Momentálně (LP). V tuto chvíli Je tam v tuto chvíli

Viz okamžik; ve znamení adv. Nyní. Napětí zatím přetrvává... Slovník mnoha výrazů

V současné době- viz moment... Slovník mnoha výrazů

Slovník synonym

App., počet synonym: 1 aktuální (19) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym

App., počet synonym: 1 aktuální (19) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym

objemový podíl ropy při těžbě vrtu v daném čase- — Témata ropný a plynárenský průmysl EN oil hold…

navázání spojení s účastníkem, který je aktuálně nedostupný- Doplňková služba, která je spojena s mobilitou uživatele/terminálu a lze ji použít k navázání spojení, když síť určí, že uživatel nebo terminál je na místě, kde je síť nevidí. (ITU R… Technická příručka překladatele

Absolutní hodnota horizontálního posunutí zemského povrchu (v daném časovém okamžiku)- 2.1. Absolutní hodnota vodorovného posunutí zemského povrchu (v daném časovém okamžiku) je jeho celková hodnota získaná ve vztahu k výchozím geodetickým značkám instalovaným mimo zónu vlivu podzemní stavby. Zdroj… Slovník-příručka termínů normativní a technické dokumentace

- (Pars Fortuna) Nejběžnější z arabských částí: bod, který je ve stejném vztahu k Ascendentu jako Měsíc ke Slunci (to znamená, že jeho poloha v domě je ekvivalentní poloze Měsíce v sluneční mapa). Obvykle spojeno s penězi ... ... Astrologická encyklopedie

okamžik- a, m. moment to. moment, pol. okamžik. lat. hybnost čas, perioda; krátký čas, okamžik 1. O události simultánní s akt řeči. Všichni ministři se obecně dívají na své zisky a nemají žádné úvahy o státních zájmech a ... ... Historický slovník galicismů ruského jazyka

knihy

• Průvodce islámem, Dib Khusam. Kniha „Průvodce islámem“ v ruštině je obsáhlá ilustrovaná zjednodušená kniha, která obsahuje základní informace o islámu, zvycích, tradicích a civilizaci,…
• Pozorný mozek. Vědecký pohled na meditaci, Daniel Siegel. První kniha, která spojuje vědu o mozku a starověké umění všímavosti. Všechny národy světa, ve všech kulturách mají praktiky, které toho v každém okamžiku pomáhají dosáhnout...

Jak to napsat: USA mají v současnosti 2200 a Rusko 3000 jaderných hlavic.

dík

Dva tisíce dvě stě; tři tisíce.

	Otázka #259386

Ahoj!
Zájem o slovo "PARALYMPIJNÍ". Etymologie, stejně jako moderní pravopis. V tištěném vydání jsem se setkal s použitím "PARALYMPIJNÍ". Je to správně?
S pozdravem Natalia

V oficiálních dokumentech a v médiích pravopis bez o: Paralympijské hry, paralympijské hry, paralympionici. Ale ve 4. vydání „Ruského pravopisného slovníku“ (M., 2012, toto je v tuto chvíli poslední tištěné vydání slovníku) je zaznamenáno: paralympiáda a paralympiáda. Odpovídající možnosti nabízí i elektronická verze slovníku na našem portálu.

Pravopis slov souvisejících s paralympijské hry, skutečně zažil a zažívá výkyvy. Takže v předchozím tištěném vydání Slovníku ruského pravopisu (M., 2005) byl zaznamenán pouze pravopis Pár o olympiáda. " Zdá se, že je to logické, - napsala Marina Koroleva. - Koneckonců, řeč v tomto případ jde o složeném slově sestávajícím ze dvou částí: nám známého přídavného jména olympijský a pár-(z řeckého para - blízko, kolem, při). První část, para-, označuje ve složených slovech, že něco je poblíž, blízko. Nebo odchylka od něčeho (paranormálního, paramagnetického). paralympijské hry- to jsou sporty, stejné olympijské hry, ale pro handicapované, lidi s handicapované. Tradičně se koná po olympijských hrách, již nějakou dobu dokonce ve stejných městech. paralympijské hry: jednoduché a jasné." O prvních případech, kdy se varianty objevují v oficiálních dokumentech paralympiáda, paralympijské hry V. V. Lopatin, šéfredaktor ruského pravopisného slovníku, předseda pravopisné komise Ruské akademie věd, řekl: „Máme lympiádu.“

	Otázka #256322

Ahoj! Potvrďte prosím můj názor, že ve větě „Z technických důvodů nemůžeme v tuto chvíli přijmout vaši přihlášku“ není čárka potřeba.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Čárku dávat nemusíte: Z technických důvodů v tuto chvíli...

	Otázka #255076

Co je správné – „V tuto chvíli“ nebo „V tuto chvíli“? Děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Oba výrazy existují.

	Otázka #250957

Jsou tedy tyto pravopisy v tuto chvíli stejné nebo ne? DÍK

Otázka č. 193618
Co je správné: "v řadě" nebo "v řadě?" Děkuji. Zde stojí za zmínku, že tento systém je špičkou v modelové řadě systémů ochrany proti krádeži (název), tedy při omezený rozpočet můžete si vybrat například jednodušší model ...
Vítěz
Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správně: _v řadě_.

Otázka č. 181010
Co je správné: „v sestavě“ nebo „v sestavě“?
Tatarintsev Stanislav Evgenievich
Odpověď referenční služby ruského jazyka

Možnosti jsou stejné.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správně: v sestavě. Předložkový tvar „v řadě“ je v použití omezen (například se používá ve výrazu v některých případech).

	Otázka #248793

Musím dát čárky před a za odbočku "v tuto chvíli"?
Příklad: „... v současné době probíhá studie podle prvního bodu smlouvy...“

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Slova momentálně není nutné zvýrazňovat čárkami, ale obratem s předložkou podle lze izolovat.

	Otázka #243287

Děkuji mnohokrát za mou poslední odpověď na otázku (původ slova "matka"), ale mohl byste upřesnit, ze které země toto slovo pochází. Faktem je, že momentálně studuji v Japonsku a moji přátelé tvrdí, že slovo „matka“ pochází z Číny. V čínštině, japonštině a korejštině má „máma“ stejný význam jako v ruštině. Máme otázku, zda toto slovo skutečně vzniklo v Číně?
Díky předem.
Anastasie.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Anastasie, o takových slovech jako matka a Táto nelze říci, že jsou majetkem jednoho jazyka, ze kterého by pak mohly pocházet do druhého. Tato slova, vytvořená dospělými izolováním některých kombinací zvuků podobných slabikám z dětského blábolení, patří k nejstarší vrstvě slovní zásoby jakéhokoli jazyka. Zdá se, že nevznikly ani v protoindoevropském jazyce (společný předek všech slovanských, germánských, románských a dalších jazyků), ale v pranostratickém jazyce - hypotetickém předchůdci většiny jazyků Evropy, Asie. a Africe. Vlastně slovy matka a Táto mnoho tisíc let se objevily dlouho předtím, než se Japonsko stalo Japonskem, Čína se stala Čínou a Rusko se stalo Ruskem.

	Otázka #239409

Dobré odpoledne!
Jak správně napsat příslovce "jako celek" (společně / samostatně) v následující větě: "Obecně v tuto chvíli není Smlouva o spolupráci znovu podepsána"? Předem děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Obvykle vždy psáno zvlášť.

	Otázka #238167

Jaký je konec slovesa v této větě:
V tuto chvíli jsou/jsou 4 destinace....

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Výhodná je forma jednotného čísla.

	Otázka #237200

„V tuto chvíli“ nebo „v tuto chvíli“ – což je správné? Děkuji!

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Obě možnosti jsou správné.

	Otázka #232949

Prosím vás, abyste mi pomohli, říkají mi, že interpunkční znaménka jsou umístěna nesprávně "V tuto chvíli, - poznamenává Pacelli, - Emilia-Romagna a severovýchodní regiony drží mistrovství."

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Interpunkční znaménka jsou umístěna správně.

	Otázka #223964

Dobrý den, jeden student se mě zeptal - jaký je původ příjmení Popov - ruský nebo bulharský? Je těžké odpovědět. Jsem na služební cestě - momentálně není přístup do slovníku. Odpovězte prosím, pokud vám to nevadí. S pozdravem Ekaterina Popova

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Ruské příjmení Popov rozhodně existuje. Bulharština možná taky.

	Otázka #221374

Odpovězte prosím: jak se v tuto chvíli rozhodlo o používání písmene Yo v médiích, beletrie, v učebnicích a vědeckých publikacích? Dříve se Yo používal volitelně, ale jak je to nyní? Irina V.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Pravidla se nezměnila. Viz http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["Pravidla: nová a stará"].

	Dotaz č. 221197

Dobrý den, je možné získat odpověď na následující otázku - kolik slov je v současné době v ruském jazyce?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Je velmi důležité plně se oddat aktuálnímu okamžiku a nečekat, až přijde ten další. Je potřeba se plně ponořit do sebe a užít si to, co se děje v přítomném okamžiku.

Před očima nám rostou hory bankovek a vy ani netušíte, jak je zaplatíte. Vaše matka má Alzheimera a péče o ni z vás vysává šťávu. Začnete pochybovat, že o vás vůbec někdo stojí. Ale právě v tuto chvíli vám bije srdce, dýcháte, nehladovíte a máte střechu nad hlavou. Za všech okolností, přání a požadavků - u vás je vše v pořádku. Ve chvíli, kdy vaříte večeři, nakupujete potraviny, jedete autem do práce nebo si čtete poštu, zastavte se a právě ve chvíli, kdy jste uvnitř, si připomeňte, že jsem právě teď v pořádku.

Po chvíli a určitém počtu opakování zvyk být v přítomnosti a uklidnit mysl skutečně změní nervová spojení ve vašem mozku – jde o speciální proces zvaný neuroplasticita – a to se stane vaší normou.

Život se teď vždycky děje.

Nechte se častěji rozptylovat od myšlenek - nechte se unést okamžikem ...

A ať už se nám ZÍTRA stane cokoliv...

Máme DNES a NYNÍ skladem! ツ

Jste tam, kde jsou vaše myšlenky.
Ujistěte se, že vaše myšlenky jsou tam, kde chcete být.

A tento okamžik je jen váš!
Udělejte to tak, jak to opravdu chcete!

Žij každý okamžik, protože se to nedá opakovat. Oceňujte, dokud to je, dokud to nezablikalo a nezmizelo navždy. Žijte tady a teď, važte si obyčejných okamžiků života.

Čas na štěstí je teď.

Jsou lidé, kteří si myslí, že někde je to lepší než tady...
Jsou lidé, kteří si myslí, že kdysi to bylo nebo bude lepší než teď...
A jsou lidé, kteří se cítí dobře tady a teď, zatímco jiní myslí! :)

Pokud nejsem schopen umýt nádobí s radostí, pokud to chci rychle dokončit, abych si mohl jít dát šálek čaje, pak také nebudu moci s radostí pít samotný čaj. S šálkem v ruce budu přemýšlet, co dál, a chuť a vůně čaje spolu s požitkem ze samotného pití budou zapomenuty. Vždy budu toužit po budoucnosti a nikdy nebudu moci žít přítomným okamžikem...

Tit Nath Khan

Jsou chvíle, ve kterých člověk nad ničím nepřemýšlí, nereflektuje, nehodnotí, ale není jich tolik. Tyto chvíle nazýváme šťastnými. Toto je okamžik, kdy zcela zůstanete tam, kde je vaše tělo, zůstaňte zde. To je pocit štěstí, stav lásky, míru.

Pořád se na něco těšíme: víkendy, prázdniny, prázdniny. Den za dnem o tom sníme, zavaleni knihami a prací, děláme plány a přemýšlíme, co bychom mohli dělat teď. volný čas. A my to chceme. Bohužel je to další „kdyby“, kterého se musíte ve svém životě rozhodně zbavit. Když přijdou vytoužené dny svobody, touhy a plány něco udělat zmizí, a pokud jsou síly něco udělat, tak rozhodně ne v takové míře a ne s takovým zápalem, jak jsme si to představovali, když jsme byli zaměstnaní. Když je něčeho hodně, přestáváme si toho všímat a vážit si toho. A časem je lepší nežartovat. Přátelství s ním nás stojí draho. Musíte se pokusit věnovat více času svým touhám, vážit si toho, využívat ho moudře. Najděte si své oblíbené aktivity a místa, vytvořte si vlastní dny a večery a bude více dobrých věcí...

Rozdělení života na minulost, přítomnost a budoucnost vymyslela mysl, ale toto dělení je naprosto umělé. Minulost a budoucnost jsou myšlenkové formy, iluze, mentální abstrakce. Na minulost si můžete vzpomenout pouze v tomto okamžiku. Událost, kterou si pamatujete, se stala v tomto okamžiku a také si ji v tomto okamžiku pamatujete. Budoucnost, když přijde, přichází v okamžiku. Takže jediná věc, která je skutečná, jediná věc, která je tu vždy, je přítomný okamžik.

Eckhart Tolle „Co říká ticho“

Nyní - dobrý čas odpustit...

Teď je ten správný čas milovat sám sebe...

Teď je ten správný čas dovolit si žít snadněji...

Život je tady a teď, ne zítra a potom.

Co jsi dělal před minutou nebo včera

nebo během posledních šesti měsíců,

nebo posledních šestnáct let,

nebo posledních padesát let

nic neznamená.

Na čem opravdu záleží, je

co právě děláš.

V každé minutě je něco skvělého. Například štěstí...

Žijte v současnosti, každý den jako by to mohlo skončit západem slunce.

Tolik lidí čeká celý týden na pátek, celý měsíc prázdnin, celý rok léta a celý život ve štěstí. A je potřeba si užívat každý den a užívat si každý okamžik.

V KAŽDÉM OKAMŽIKU

Na každém místě nacházím nebe, v každé situaci vidím to dobré, v každém člověku - lásku.

Ve skutečnosti vše, co musíte udělat, je plně přijmout tento okamžik. Pak jste v harmonii s tady a teď a v harmonii sami se sebou. Eckhart Tolle

Minulost je pryč, budoucnost ještě nepřišla. Zůstává jen tento okamžik – čistý, nasycený energií. Žij to!

Život se teď vždycky děje.

Připomínejte si častěji, že smyslem života vůbec není splnit vše plánované, ale užít si každý krok na cestě životem, naplnit život láskou. Richard Carlson

Někdy je přítomný okamžik nepřijatelný, nepříjemný nebo hrozný. Existuje to, co je. Sledujte, jak mysl vytváří štítky a jak jsou distribuovány, jak nepřetržité posuzování vytváří bolest a činí vás nešťastnými. Sledováním mechanismů mysli se vzdálíte od stereotypu odporu a tím umožníte, aby byl přítomný okamžik. Tento stav vám dává příležitost pocítit chuť vnitřní svobody od vnějších okolností, chuť stavu skutečného vnitřního klidu. Pak už jen sledujte, co se děje, a pokud je to nutné nebo možné, jednejte.Nejprve přijmout, jednat později. Ať už přítomný okamžik obsahuje cokoli, přijměte to, jako byste si to vybrali. Vždy pracujte s ním, ne proti němu. Udělejte z něj svého přítele a spojence, ne nepřítele. Kouzelně promění celý váš život.

Eckhart Tolle

- Co budeme dělat?

- Užijte si ten okamžik.

Tento okamžik je nejdůležitější.

Okamžik je jen okamžik – okamžik se člověku zdá tak nedůležitý, že ho promeškává, ale jen v tom je celý jeho život, jen v okamžiku přítomnosti může vyvinout úsilí, kterým se Boží království ujímá oběma. uvnitř i vně nás. Lev Tolstoj

TENTO MOMENT

Když je vaše pozornost přivedena k přítomnému okamžiku, je to připravenost. Je to jako vyjít ze snu – snu myšlenek, minulosti a budoucnosti. Tak jasné, tak jednoduché. Nemá absolutně žádný prostor pro vytváření problémů. Pouze přítomný okamžik – jako takový. Eckhart Tolle

Jen se zastav, přestaň hledat. Vše, co jste hledali, je před vámi, stačí natáhnout ruce a vzít si to, co pro vás bylo od samého narození určeno. Přestaňte hledat, užívejte si to, co máte. Ať jste kdekoli, ať děláte cokoli, ať jste s kýmkoli, jen poslouchejte, pozorujte, dívejte se, učte se. Prostě žij.Žijte, jako byste se právě narodili a viděli vše, co vás obklopuje!Štěstí života spočívá v přítomném okamžiku, ve schopnosti žít teď a cítit, slyšet, vidět, dýchat každý okamžik ... Každý okamžik - Žijte.

Pokud chcete žít šťastně, milujte maličkosti v každodenním životě.
Záře mraků, šustění listí, cvrlikání hejna vrabců, tváře kolemjdoucích - najděte potěšení ve všech těchto každodenních maličkostech.

Akutagawa Ryunosuke

Svět se vám představí přesně tak, jak si ho sami představujete.

Svůj život si neustále přizpůsobujete svým vlastním představám o něm.

Čemu dostatečně pevně věříte, je to, co ve svém životě uvidíte. A v žádném případě ne naopak. Ve skutečnosti každodenní peklo, ve kterém žijete, není nic jiného než výsledek vašeho tvrdohlavého přesvědčení, že tady a teď vůbec není nebe.

Chuck Hillig

Sedíš - a seď sám; jdeš - a jdi sám.
Hlavní věc - zbytečně se nerozčilujte.

Jsi Zahrada radosti, ke štěstí nikoho nepotřebuješ. Bydlíš v zahradě radosti, ale když vzpomínáš na staré, jsi smutný. Tato radost, tento okamžik zničí mysl i utrpení, protože tento okamžik je přesně Štěstí. Nevracejte se tedy do minulých okamžiků, které přinášejí utrpení. Papaji

Největší zázrak je prostě být!

Zajímá mě vzrušení. Mám zájem o absolutní splynutí s vesmírem na každodenní úrovni. Pokud políbím, pak v tu chvíli nejsem. Pokud zpívám píseň, nejsem v tu chvíli. Tohle mě zajímá. Hledám, kde je nejméně rozptýlení. Kde je v okolí nejméně zajíčků. Nechci plýtvat energií. Vezmeme-li znovu analogii s líbáním, jsou lidé, kteří se líbají a myslí – ještě dnes tomu musím říkat, udělej tohle, tohle a tohle. A tak nezajímavé. Když něco udělám, chci tam být. Došel jsem do bodu, kdy chci neředěné štěstí.

Boris Grebenshchikov

Abyste se naučili žít teď, musíte se zbavit všeho, co se stalo včera.

Přítomný okamžik je pole, na kterém se odehrává hra života. A nikde jinde se to stát nemůže. Tajemství schopnosti žít, tajemství úspěchu a štěstí lze vyjádřit třemi slovy: Jednota se životem. Jednota se životem je jednota s tím, co je Nyní. Když si to uvědomíte, pochopíte, že nežijete svůj život, ale život žije vámi. Život je tanečník a ty jsi tanec. Eckhart Tolle

Nejlepší způsob, jak se postarat o budoucnost, je

V každém dechu pulzuje věčnost...

Kdo rozumí životu, nikam nespěchá. Stop...

Cítit chuť každého okamžiku!

NEEXISTUJE ŽÁDNÁ MINULOST

Vesmír se okamžik za okamžikem znovu vytváří. Proto ve skutečnosti neexistuje žádná minulost, existuje pouze vzpomínka na minulost. Mrkněte svým okem a svět, který vidíte, neexistoval, když jste ho zavřeli. Takže jediný možný stav mysli je údiv. Jediný možný stav srdce je slast. Obloha, kterou nyní vidíte, jste ještě nikdy neviděli. Teď je ideální okamžik. Buďte s tím spokojeni.

Terry Pratchett "Zloděj času"

ŽIJ VE ŠKODLIVÉ SOUČASNOSTI

Když přestanete vrtat v tom, co se už stalo...

A starej se o to, co se ještě nestalo...

Pak můžete cítit radost ze života.

Zůstaňte v přítomnosti. Na minulosti nemůžete nic změnit a budoucnost k vám nikdy nepřijde přesně tak, jak jste si ji představovali nebo očekávali, že bude. Dan Millman.

Velká věda, jak žít šťastně, je žít přítomností.

Nebojte se toho, co bude zítra. Miluj svůj dnes, miluj ho s jakýmkoli, nechtěným, špatným. A pak vám s láskou odpoví, stejně jako někoho, koho nikdo nechce vidět a přijmout, a najednou je tu někdo, kdo ho totálně přijímá.

Příliš se zajímáte o to, co bylo a co bude... Mudrci říkají: minulost je zapomenuta, budoucnost je uzavřena, přítomnost je darována. Proto se tomu říká opravdové.

Nedovolte, aby hodiny a kalendář zakryly skutečnost, že každá vteřina života je zázrak a záhada.

Zapomeňte na minulost, přináší smutky, nemyslete na budoucnost, přináší starosti, žijte přítomností, protože jedině tak můžete být šťastní.

Nehněvej krutou oblohu modlitbou,

Zmizelí přátelé nevolají zpět.

Zapomeň na včerejšek, nemysli na zítřek

Dnes žiješ - žij dnes.

Omar Khayyam

Lidé by trpěli mnohem méně, kdyby v sobě tak pilně nerozvíjeli sílu představivosti, donekonečna nevzpomínali na minulé potíže, ale žili v neškodné přítomnosti.

Pouze tím, že přestanu truchlit nad minulostí a starat se o budoucnost, si mohu užít to, co se děje nyní.

Včerejšek je historie.
Zítřek je záhadou.
Dnes je dar, přijměte ho.

Takto uvažoval Motor z Romashkova: zastavte se, rozhlédněte se kolem sebe, poslouchejte, jinak můžete přijít o život ...

Když se nadechnu, uklidním své tělo i mysl.
Při výdechu se usmívám.
Být v přítomném okamžiku, vím, že tento okamžik je úžasný!

Včerejšek je historie.

Zítřek je záhadou.

Dnešní dárek!

Jednou si rabi Nachman z okna svého domu, odkud bylo vidět na náměstí, jednoho ze svých studentů. Někam spěchal.

Měl jsi dnes ráno čas podívat se na oblohu? zeptal se ho rabín Nachman.

Ne, Rabbi, neměl jsem čas.

Věřte mi, že za padesát let bude všechno, co tu vidíte, pryč. Bude tu jiný jarmark - s jinými koňmi, s jinými vozy a také lidé budou různí. Já už tu nebudu a ty taky ne. Co je tady tak důležitého, že nemáte čas dívat se na oblohu?...

Svět je krásný, dokonalý a nekonečně zajímavý. Jen je potřeba si uvědomit život v okamžiku Tady a Teď. A ona vám otevře všechny své dveře. Ano, buďte otevření!

Ego vás nechává čekat: zítra, až uspějete, se můžete radovat. A dnes samozřejmě musíte trpět, musíte se obětovat. Zítřek jednoduše znamená to, co se nikdy nestane. Oddaluje život. Je to skvělá strategie, jak vás udržet v sevření utrpení. Ego se nemůže radovat z přítomnosti. Nemůže existovat v přítomnosti; přebývá pouze v budoucnosti nebo v minulosti, které neexistují. Minulost už není, budoucnost ještě není; obojí jsou neexistující věci. V přítomném, čistém okamžiku v sobě nenajdete žádné ego – pouze tichou radost a čistou tichou prázdnotu.

OSHO ---

Nikdy se nevracej do minulosti. Zabíjí to vaše skutečné. Vzpomínky jsou bezvýznamné, berou vám jen váš drahocenný čas. Historie se neopakuje, lidé se nemění. Nikdy na nikoho nečekejte, nestůjte na místě. Kdo potřebuje - dožene. Neohlížej se. Všechny naděje a sny jsou jen iluze, nenech se jimi zmocnit.

Zapamatovat si! Nikdy a za žádných okolností se nevzdávejte. A vždy milujte, bez lásky nemůžete žít, ale milujte tuto přítomnost, minulost nelze vrátit a budoucnost nemusí začít.

Někdy si říkáme, jak to bývalo dobré, jak nám ty časy chybí. Totéž se bude v budoucnu říkat o tom, co se děje nyní. Oceňujte skutečné.

Když se budeš pořád ohlížet, neuvidíš, co tě čeká...

M/f "Ratatouille" ---

Zavři oči a uvidíš. Přestaňte poslouchat a uslyšíte. Zůstaň sám se svým srdcem a uvědomíš si...

Využijte každý okamžik, abyste později nečinili pokání a nelitovali, že jste promeškali své mládí.

Paulo Coelho ---

Snažte se, alespoň v malé míře, nepřinášet svou mysl.
Podívejte se na svět - jen se podívejte.
Neříkejte „líbí“ nebo „nelíbí“. Nic neříkej.
Neříkej slova, jen se dívej.
Mysl se bude cítit nepříjemně.
Moje mysl by chtěla něco říct.
Stačí říct mysli:
"Buď zticha, uvidím, budu se jen dívat"...

Lidé natahují ruce ke hvězdám a často zapomínají na květiny pod nohama.

D.Bentham ---

Život je takový, jaký je vidět. Je to dost kouzelné na to, abyste nevymýšleli nic jiného.

-- Bernard Werber ---

Existují tři pasti, které kradou radost a mír: lítost nad minulostí, starost o budoucnost a nevděk za přítomnost.

Pokud chcete být šťastný člověk, nehrabejte se v paměti.

Přijměte realitu takovou, jaká je.
Oceňujte vše, co vám přijde do života.
Užívejte si, dokud to jde.
Pusťte, až nastane ten správný čas.

Inspirovala jsem se slovy Chögyama Trungpy, tibetského meditačního mistra, který byl jednou tázán, jak se mu podařilo uniknout před čínskou invazí spolu se svými studenty a přejít Himaláje, téměř bez přípravy, bez zásob a neznalosti. cestu a výsledek jeho riskantního podniku. Jeho odpověď byla krátká: "Střídavé pohybování nohama."

Jorge Bukay

Štěstí je dostupné pro každého a je dostupné právě teď.
Jen se musíme zastavit a podívat se blíže na poklady, které nás již obklopují.

Jsou lidé, kteří si myslí, že někde je to lepší než tady.
Jsou lidé, kteří si myslí, že kdysi to bylo (bude) lepší než teď.
Jsou lidé, kteří se cítí dobře tady a teď, zatímco jiní myslí.

Jak žijete svůj den, tak probíhá celý váš život. Jak snadné je podlehnout myšlence, že jeden den nic nevyřeší, protože takových dní máme před sebou ještě mnohem víc. Ale nádherný život není nic jiného než sled nádherných, dobře prožitých dnů, které jdou za sebou, jako perly navlečené na provázku v krásném náhrdelníku. Každý den je cenný svým vlastním způsobem. Minulost je pozadu a budoucnost je jen výplod fantazie, takže dnešek je vše, co vlastníte. Zvládejte tedy tento den s rozumem.

Život je teď. Není to „zítra“ nebo „včera“. Jeden je neznámý, druhý neexistuje.

Mír a vyrovnanost mohou existovat pouze v přítomném okamžiku. Pokud opravdu chcete být v míru a harmonii, musíte být v klidu a harmonii právě teď.

Celý život proletí v jediném okamžiku.
V těchto chvílích jste...

Žijte ve světě bez ponětí o tom, co bude dál. Ať už jste vítěz nebo poražený, na tom nezáleží. Smrt si vezme všechno. Ať už vyhrajete nebo prohrajete, na tom nezáleží. Jediná věc, na které záleží a vždy je, je, jak hru hrajete. Líbilo se vám to? - samotná hra... - a pak se každý okamžik stane okamžikem radosti.

Osho

Chůze po vodě není žádný zázrak.
Zázrak je chodit po Zemi a cítit se skutečně naživu právě teď.
A úsměv!

Většina z nás žije v tak zběsilém tempu, že skutečné ticho a nehybnost se někdy stávají něčím cizím a nepohodlným. Většina lidí, když slyší má slova, řekne, že nemají čas sedět a dívat se na květinu. Řeknou vám, že nemají čas jen tak si užívat dětský smích nebo běhat bosky v dešti. Řeknou, že jsou na takové aktivity příliš zaneprázdněni. Nemají ani přátele, protože přátelé také potřebují čas...

Robin Sharma ---

RADOST ŽIVOTA

Zeptejte se sami sebe: "Cítím radost, mír a lehkost z toho, co teď dělám?"

Pokud ne, pak to znamená, že čas zatemňuje přítomný okamžik a život je vnímán jako těžké břemeno nebo jako boj. Pokud v tom, co děláte, není ani radost, ani klid, ani lehkost, pak to nutně neznamená, že byste měli změnit to, co děláte.

Stačí změnit způsob, jakým to děláte.

„JAK“ je vždy důležitější než „CO“.

Podívejte se, zda máte příležitost věnovat ještě více a mnohem více pozornosti DĚLANÍ SOBĚ než VÝSLEDKU, kterého chcete tímto konáním dosáhnout. Zaměřte veškerou svou pozornost na to, co vám dává TENTO MOMENT. Zároveň to bude znamenat, že zcela přijímáte to, co je, protože něčemu nemůžete věnovat plnou pozornost a zároveň se tomu bránit.

Jakmile začnete ctít a respektovat přítomný okamžik, veškerá stávající nespokojenost se rozplyne a potřeba boje zmizí a život začne plynout radostně a klidně. Žádná realita pro vás nemůže být hrozbou.

Pokud byl včerejšek ztracen kvůli nějaké chybě, pak neztrácejte dnešek tím, že si ho budete pamatovat...

Bez ohledu na to, jak dlouhá je vaše cesta, nikdy není víc než: jeden krok, jeden nádech, jeden okamžik - Teď.

Eckhart Tolle ---

Nekazte to, co máte, tím, že budete chtít to, co nemáte; pamatujte, že kdysi jste jen doufali, že dostanete to, co máte nyní.

Hluboce si uvědomte, že přítomný okamžik je vše, co máte. Věřte tomu a udělejte to krásné.

Nemá smysl hledat místo, kde se budete cítit dobře. Má smysl naučit se jej dobře tvořit kdekoli.

Utrácíme, procházíme mezi prsty ty nejlepší minuty, jako by nikdo nevěděl, kolik jich máme na skladě. Obvykle přemýšlíme zítra, asi příští rok v době, kdy je potřeba přilnout oběma rukama k poháru přelitému přes okraj, který život sám natahuje, bez vyzvání, se svou obvyklou štědrostí - a pít a pít, dokud pohár nepřejde do jiné ruce. Příroda nerada dlouho hýří a nabízí. Alexandr Ivanovič Herzen

V životě každého nastává okamžik, kdy potřebujete pochopit, že to staré už neexistuje. Bylo to tam, v minulosti, a teď se to zcela a nenávratně zhroutilo. Takto se učíme odpouštět.

Dnes žije jen velmi málo lidí. Většina se připravuje žít později.

Buďte v okamžiku. Přeneste veškeré své celkové vědomí do tohoto okamžiku. Nenechte minulost zasahovat, nenechte vstoupit budoucnost. Minulost už není, je mrtvá. Zemři na minulost každou chvíli, ať už je minulost nebem nebo peklem. Ať je to cokoliv, zemři tomu a buď svěží a mladý a znovu se zrod v tomto okamžiku.Člověk se zdá být v přítomnosti, ale to je jen zdání. Člověk žije v minulosti. Prochází přítomností, ale zůstává zakořeněna v minulosti.Minulost je pryč – proč na ní lpět? S tím nemůžete nic dělat; nemůžete se vrátit, nemůžete to předělat - proč na tom lpět? To není poklad. A pokud lpíte na minulosti a myslíte si, že je to poklad, vaše mysl ji samozřejmě bude chtít v budoucnu znovu a znovu prožívat. Osho

Tento okamžik obsahuje semeno největší pravdy. Tohle je pravda, kterou sis chtěl zapamatovat. Ale jakmile ten okamžik nadešel, okamžitě jste o tom začali přemýšlet. Místo toho, abyste byli v okamžiku, stáli jste stranou a posuzovali to. Pak jsi zareagoval. Znamená to, že jsi dělal to, co jsi dělal předtím.

Tím, že ke každému okamžiku přistoupíte, jako by to byl prázdný list, bez jakéhokoli předchozího přemýšlení o tom, můžete se vytvořit takový, jaký jste, spíše než opakovat to, čím jste kdysi byli.

Život je proces tvoření a vy žijete dál, jako by to byl proces opakování!

Neil Donald Walsh

Vše, co během života vnímáme, je „v okamžiku“. Věci existují jen chvíli, jen my se o nich neodvažujeme nebo nechceme takto uvažovat.

-- Rinpočhe Dzongsar Khjence --

Svítí mi dnes slunce, abych myslel na včerejšek?
Friedrich Schiller

Spousta lidí čeká celý týden na pátek, celý měsíc prázdnin, celý rok léta a celý život ve štěstí... A je potřeba si užívat každý den a užívat si každý okamžik.

Abby Glines

Momentálně

původní název: Just For Now

Série: Sea Breeze (Sea Breeze 4)

Překladatelé: Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br.

Přeloženo na webu Notabenoid.

Přeloženo speciálně pro skupinu http://vk.com/vincent_series_sea_breeze

anotace

Preston je špatný. A Amanda, jak se zdá, do něj byla zamilovaná navždy. Když se konečně odhodlá k prvnímu kroku, neskončí to dobře. Ale přesto mu dokáže odolat. Zvlášť teď, když se zdá, že ji také pronásleduje.

Nikdo je nechce spolu, ani Amandin bratr Marcus, který je zasnoubený s Lowem, ani Prestonovi kamarádi. Vědí příliš mnoho o temné stránce Prestonu. Je mezi nimi však nebezpečná přitažlivost... a ani Preston ani Amanda to nepopřou.

Preston se v "Breath" objevil spíše jako komická postava a Marcusův nejlepší přítel. V "Because of Lowe" se on, jeden z hráčů baseballového týmu Cage Yorka, také podílí na Marcusově životě.

V As Long as It Lasts se objevuje pouze v "epizodě". Jedna z nich je s Amandou, kde je náznak, že se mezi nimi něco děje.

Poznámka autora: „Vím, že Prestonův příběh od jeho prvního vystoupení v Breath nezískal žádnou formu. Věděla jsem, jaká jsou jeho tajemství, ale nebyla jsem si jistá, že se někdy ponořím do jeho života. Po „Because of Low“ jsem si uvědomil, že jeho postava musí být přepsána, ale nevím přesně jak, bylo to pro mě těžké. Nepochyboval jsem o tom, že poté, co jsem vyprávěl příběh o zlém chlapci Cage Yorkovi, musel jsem vyprávět o Prestonovi, který byl vždy někde poblíž. On je pro mě dost možná nejhlubší postava daný čas. I když je to divné, vím, že byl zobrazen jako playboy. První dojmy klamou a Preston Drake je přesně takový!

No, jestli to není malá Manda, tak se všichni oblečeme a půjdeme si hrát.

Voda, kterou jsem usrkl, si vybrala ten okamžik, aby mě udusila. Zakryl jsem si ústa, abych utlumil kašel, a odvrátil jsem se od teplého dechu nad uchem. Dnes večer jsem se tu objevil z jednoho důvodu: abych viděl Prestona Drakea. Je štěstí, že když se konečně rozhodl všimnout si, že jsem naživu, vykašlal jsem se ze svých zasraných plic?

Preston byl pobavený a chichotal se, když mě poplácal po zádech, což nepomohlo mému ponížení.

Promiň Mando, nevěděl jsem, že tě moje přítomnost donutí kašlat.

Když jsem byl schopen promluvit, znovu jsem se otočil tváří v tvář chlápkovi, který byl už několik let jeho grandiózním zjevem v mých nočních fantaziích. Všechno to předstírání, kterým bych dnes večer prošel, abych vypadal neodolatelně, bylo zbytečné. Preston se na mě zasmál jako vždy. Pobavil jsem ho. Viděl mě jako nic jiného než nevinného mladší sestra jeho nejlepší přítel, Marcus Hardy. Bylo to klišé. Kolik špatných románů jsem četl o dívce beznadějně zamilované do nejlepšího přítele svého bratra? Bezpočet.

Jsi mě vyděsil. - Chtěl jsem vysvětlit svůj náhlý záchvat kašle.

Preston si naklonil láhev piva ke rtům a usrkl, přitom na mě nespouštěl oči.

Jsi si jistý, že to nebyl můj sexy hlas, který mi šeptal do ucha, co způsobilo tvůj chvilkový nedostatek kyslíku?

Ano, pravděpodobně to byl on. Ale ten chlap věděl, že je hezký. Nechtěl jsem mu přidávat na egu. Zkřížil jsem si ruce na břiše a zaujal jsem obrannou pozici. Nikdy jsem nevěděl, jak s Prestonem mluvit nebo co mu říct. Měla jsem takový strach, podíval se mi do očí a věděl, že jsem v noci zavřela oči a představovala si, že se s jeho tělem dějí velmi špatné věci.

Sakra, Mando,“ řekl tichým chraplavým hlasem a podíval se mi na hruď. Dnes večer jsem měla na sobě bílou halenku s hlubokým výstřihem a opravdu pěknou push-up podprsenku v naději, že alespoň Preston uvidí moje tělo růst. Kromě toho jsem věděl, že má něco o prsou. Bylo to zřejmé z dívek, se kterými chodil... No, on vlastně nerandil. Prostě je šukal. Moje prsa byla malá, ale dobrá push-up podprsenka a správná poloha, a nebyla tak špatná.

Máš na sobě opravdu pěknou košili.

Opravdu se na mě podíval. Nebo na nich, ale byli mou součástí, takže to bylo stejné.

Preston udělal další krok ke mně a překonal krátkou vzdálenost, která nás dělila. Jeho oči se stále zaměřovaly na výstřih mezi mými prsy, který jsem předváděla.

Možná nosit takovou košili není moc chytré, Mando. Jeho hluboký hlas mě otřásl. - Sakra, holka, nedělej to. Netřes se.

Jeden velká ruka dotkl se mého pasu. Palcem se dotkl mého břicha a jemně mi zvedl lem košile.

Piju od čtyř hodin, zlato. Musíš mě odstrčit a odehnat, protože si nemyslím, že se dokážu zastavit.

Trochu fňukání. Ach ano. Mám teď začít prosit?

Preston vzhlédl, aby se setkal s mým. Dlouhé blonďaté vlasy, kterými si dívky všude chtěly projíždět rukama, mu padaly do očí. Nemohl jsem si pomoct. Natáhl jsem ruku a vzal volné prameny za ucho. Zavřel oči a vydal krátký, spokojený zvuk.

Mando, jsi moc milá. Opravdu zatraceně sladký a já nejsem ten typ chlapa, kterého bys měl nechat blízko. - Jeho hlas byl nyní téměř šepot a jeho pohled byl upřený na mě. Viděl jsem malý skleněný pohled, potvrzující, že to přehnal.

Jsem velká holka. Mohu se rozhodnout, koho k sobě pustím, - odpověděl jsem a pohnul boky tak, aby měl nejlepší výhled na mé triko, kdyby to chtěl.

Mmmm vidíš, v tom si myslím, že se můžeš mýlit, protože nedotčená tělíčka, jako je tvoje, všechna svěží a sladká, by neměla svádět chlapy, kteří hledají ještě jednu žhavou kurvu.

Slovo „kurva“, které zaznělo z plných růžových rtů Prestona Drakea, bylo důležitým obratem. Byl tak sladký. Vždy byl. Jeho řasy jsou tak dlouhé a jeho tvář tak vytvarovaná, a když přidáte jeho rty a vlasy, získáte jednu zabijáckou sadu.

Možná nejsem tak nedotčený, jak si myslíš,“ řekl jsem a doufal, že tu lež neodhalí. Chci být jednou z těch zlých dívek, kterým nevadí, když je v zadní místnosti u zdi.

Preston sklopil ústa, sotva se dotkl kůže na mém rameni, které nezakrývala košile, kterou jsem si vybral.

Chceš mi říct, že se s tou sladkostí hrálo?

Ne. "Ano," odpověděl jsem.

Pojď se projet se mnou,“ zeptal se těsně u mého ucha, když se jeho zuby jemně zakously do mého ušního lalůčku.

Preston se otočil a kývl směrem ke dveřím.

Což asi nebyl tak dobrý nápad. Kdyby nás Rock, Dwayne nebo kdokoli z přátel mého bratra viděli odcházet spolu, všichni by se zastavili a nic by se nestalo. A chtěl jsem, aby se něco stalo. Doba, kdy jsem pod pokličkou myslel na Prestona Drakea, je pryč. Chtěla jsem skutečného muže. Zajímalo by mě, proč Preston nepomyslel na to, že odejdeme. Chtěl, aby nás kluci zastavili? Podíval jsem se na jejich obvyklý stůl a Rock nás ignoroval. Dwayne na mě mrkl a pak se vrátil k rozhovoru s nějakou dívkou.

Ohlédl jsem se na barmana.

Nejprve musím zaplatit svůj účet.

Preston mě postrčil ke dveřím.

Budu brečet. Nastup do mého džípu.

OK. Ano. Chtěl jsem jít a nasednout do jeho džípu. Bude to vypadat, jako bychom odešli odděleně. Přikývl jsem a spěchal jsem ke dveřím v domnění, že jsem možná právě vyhrál v loterii.

Ahoj! Potvrďte prosím můj názor, že ve větě „Z technických důvodů nemůžeme v tuto chvíli přijmout vaši přihlášku“ není čárka potřeba.

Čárku dávat nemusíte: Z technických důvodů v tuto chvíli...

	Otázka #255076

Co je správné – „V tuto chvíli“ nebo „V tuto chvíli“? Děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Oba výrazy existují.

	Otázka #253369

Jaký význam mají slova „nyní“ a „nyní“ a jaký je mezi nimi rozdíl? Jaký je nejlepší způsob použití těchto slov v každodenní komunikaci?
Tuto otázku mi položil americký student ruštiny a zdála se mi velmi zvědavá. Je zajímavé znát váš názor a jak se liší od mého.
Děkuji!

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Porovnejte slovníková hesla z "Malý akademický slovník" (Slovník ruského jazyka ve 4 svazcích). Všimněte si, že ve druhém smyslu nejsou porovnávaná slova synonyma.

NYNÍ, adv.

1. V současnosti, v tuto chvíli. [Varvara Mikhailovna:] Zůstaňte na čaj! [Záměr:] Pokud mě omluvíte, přijdu později. A teď nemůžu! M. Gorkij, letní obyvatelé. || Aktuálně, teď. - Ve vší počestnosti bych teď měl velet pluku - hašteřivá postava! A. N. Tolstoj, Aelita. [Vishnyakov:] Já, a nejen já, jsme žili tak, jak teď žijete vy? Mikhalkov, červená kravata. || Jen (o minulé akci, události). Teď jsem z lesa: jak je krásně, zapršeno, obtěžkáno sněhem. I. Gončarov, Fregata "Pallada". "Právě jsem obhájil dizertační práci," řekl a posadil se.Čechov, Skokan. || Ve velmi blízké budoucnosti, brzy (o připravované akci, akci). [Panshin] mu oznámil, že Marya Dmitrievna se chystá odejít. Turgeněv, šlechtické hnízdo. Klim stál, držel se opěradla židle a očekával, že vypukne skandál. M. Gorkij, Život Klima Samgina.

2. (obvykle s částicí"stejný"). Okamžitě, ve stejnou chvíli, najednou. Zvykli jsme si to brát do hlavy, abychom ho dráždili, aby měl oči podlité krví a polil, a teď k dýce. Lermontov, Běla. - To je ostuda, ostuda! Teď se omluv za to, co jsi udělal. Veresajev, Dva konce. || V bezprostřední blízkosti, bezprostředně za čím, blízko. Nyní za zahradou a službami začaly mistrovy obory. Saltykov-Shchedrin, starověk Poshekhonskaya. Na dvoře, hned za branou, školník Yermolai žalostně brnkal na balalajku.Čechov, Bezpráví.

NYNÍ, adv.

1. V současné době, v tuto chvíli; Nyní. "Zítra přijď a rozluč se se mnou a teď jdi ​​spát." Puškin, Kapitánova dcera. Donets teče rychle, často mění dráhu. Tam, kde byl před dvěma týdny brod, je nyní bazén. Slunce. Ivanov, Parkhomenko.

2. ve smyslu unie. Používá se při přechodu k novému tématu myšlení, vyprávění. Nyní musím benevolentnímu čtenáři představit Gavrilu Afanasjeviče Rževského. Puškin, Moor Petra Velikého. || Prost. Kromě. - Na obou [pluhech] je třeba vyměnit radlice. A tenhle, vidíš, klika je sražená, hned si oráč utře ruku - a ne dělník. Sázecí stroj má nyní ohnuté dva otvírače. Laptev, Zarya.

	Dotaz č. 250070

Je pravopis (spojený/oddělený) částice v těchto dvou větách správný?
1) Přidání serverů není v tuto chvíli možné: nejsou k dispozici žádné zdroje.
2) Nelze přidat nový server: Není k dispozici žádný obraz operačního systému.
Dík!

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správně: Přidání serverů v současné době není možné... Zbytek je správný.

	Dotaz č. 241423

Přesto se znovu zeptám na zájmeno „ty“, „ty“, „ty“.
Četl jsem vaši recenzi na toto téma:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88.
Přesto není jasné, zda je možné ve zprávách softwarových společností a softwarové dokumentaci používat velké zájmeno „Vy“, když se odkazuje na neidentifikovaného uživatele softwarových produktů společnosti, kterého si společnost velmi váží.
Tito. můžeme předpokládat, že odvolání jde jedné osobě, té, která právě čte dokument?
Tito. v tomto případě je osoba, na kterou se odvolání podává, určena v okamžiku, kdy tato osoba dokument čte, a nikoli v okamžiku, kdy je dokument sepsán jeho autorem, ale proto, tato osoba je v době čtení jedna a odvolání se týká konkrétně jí, pak je možná v tomto případě možné použít zájmeno "Vy" a další s velkým písmenem?
Jsou takové argumenty logické?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

	Dotaz č. 239096

Ve slovníku jsem našel slovo „přijde vhod“, ale pokud se bavíme o akci „momentálně“, tak se mi zdá, že tvar „přijde vhod“ nemůže být správný. Je to tak? A jak se řekne věta „Nyní je tato kniha velmi ... (užitečná?)“?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správně: Teď tuto knihu opravdu potřebuji. nebo Nyní (=brzy) mi tato kniha bude velmi užitečná.

	Otázka #237200

„V tuto chvíli“ nebo „v tuto chvíli“ – což je správné? Děkuji!

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Obě možnosti jsou správné.

	Otázka #236977

Řekněte mi, prosím, jak umístit cedule
Jak připomnělo herectví hlava města V.A. Bushine, volby se budou konat v říjnu 2008 (,) a v tuto chvíli ještě nejsou známa jména kandidátů ()
Takové vědomí Boží blízkosti, důvěra v Něho a naděje pouze v Jeho milosrdenství od pradávna bylo v církvi považováno za vlastnost lidí () s čistými dušemi.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

1. Čárka se nedává. Je možný souvislý i samostatný zápis. 2. Opravte bez čárky v závorkách.

	Otázka #229341

Je dost peněz, které (možná které?) jsou aktuálně ve vaší peněžence.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

	Dotaz č. 219070

Ahoj! Pracuji jako korektor v tiskárně a občas se s kolegou nemůžeme dohodnout. Momentálně mě zajímá následující dotaz: Vím, že sádlo je "tlusté" i "špionážní", ale občas se v popiscích najde pravopis "pig", v takových případech to opravuji na "slaninu", a kolega říká, že "Shpig" lze také nechat, ale hledal jsem v různých slovnících, včetně na vašem webu, slovo "Shpig" tam není. Nemohu si dovolit používat "sádlo" místo "sádlo", protože toto slovo není ve směrodatných publikacích. Můžete mi prosím říci, zda obě možnosti mají právo na existenci?

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Správná možnost: _spik_. Takový pravopis zaznamenává dnes nejuznávanější pravopisný slovník ruského jazyka - Ruský pravopisný slovník Ruské akademie věd, ed. V. V. Lopatina.

	Dotaz č. 219020

proč ruský jazyk jako nerodilý nelze otevřít

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Bohužel tato sekce v tuto chvíli neobsahuje žádné informace.

	Otázka #218100

Ahoj. Před 5 lety se do ruštiny dostalo slovo geocaching - výpůjčka z anglického jazyka(geocaching). V současné době přibližně 60% lidí píše toto slovo s E (geocEshing), zbývajících 40% - s E (geocEshing). Rád bych odstranil zmatky v pravopisu tohoto slova (a začal třeba Wikipedií). Chápu, že některá přejatá obecná podstatná jména mohou být napsána s "E". Některá vysoce specializovaná slova jsou také psána prostřednictvím "E" - jsou definována ve slovníku pravopisu. Slovo „geocaching“ je relativně nové, není ve slovnících pravopisu. Podotýkám, že přídavné jméno "geokesher", podstatná jména "geokesher", "cash", slovesa "cash", "cash" se hojně používají. Jak se správně píše geocaching? Díky předem.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Doporučujeme použít E (analogicky s _cache-memory_).

	Otázka #211333

Nepodařilo se mi najít vysvětlení, jak psát cizí vlastní jména v ruštině. Konkrétní příklad, který mě aktuálně zajímá, je jméno vládce Věrných, imáma ‘Ali ibn Abu Talib. Na webu je tolik možností, jak to napsat, že se jen divíte, jakou mají lidé fantazii...

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Můžeme doporučit referenční knihu: R. S. Gilyarevsky, B. A. Starostin. Cizí jména a tituly v ruském textu. M., 1985.

	Otázka č. 209029

Ahoj. V technickém článku je často potřeba čtenáři naznačit, ve které části článku nebo v jakém jiném článku může najít podrobnější informace o otázkách, kterých se v tuto chvíli jen letmo dotýká. Řekněte mi prosím, která z možností je výhodnější: "Další informace naleznete v článku (sekci atd.)..." "Další informace naleznete v článku..." "Další informace naleznete na. .. "Pro více informací prosím kontaktujte..."? Děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Možnosti jsou stejné.

	Otázka #203316

Řekněte mi, prosím, potřebujeme zde čárky / pokud ano, proč / - Nit příze (,) aktuálně nepoužívané barvy (,) je ponechána volná nebo natažená na špatné straně, ale ne více (,) než skrz čtyři smyčky. Děkuji.

Odpověď referenční služby ruského jazyka

Čárky nejsou potřeba v obou případech: _Příze aktuálně nepoužívané barvy je ponechána volná nebo stažená na špatné straně, ale ne více než čtyři smyčky._