Весели коледни поздрави на немски с превод на руски. Примери за поздравления за Весела Коледа и Честита Нова Година на немски Интересна тема за Коледа на немски

Das Weihnachten с, tzh. за един празник die Weihnachten мн. ч. (и двата еквивалента comm. използване без статия)

празнуват Коледа - Wéihnachten féiern

подарете играчки на децата на Коледа

На Коледа обикновено сме си у дома. - Wir sind Weihnachten gewöhnlich zu Hause.

На Коледа отивам при родителите си. - Zu [über] Wéihnachten bin ich bei méinen Éltern.

2 Коледа

н Weihnachten ( на AT zu)

Коледа н Weihnachten ( на AT zu)

-а

ср Weihnachten nt

3 Коледа

Weihnachten f мн, н

Рождество Богородично - Мария Гебурт

4 Коледа

5 Коледа

н Weihnachten ( на AT zu)

Вижте и други речници:

Коледа- "Коледа", икона от Андрей Рубльов Вижте също и други значения. Рождество Христово (модерно пълно име на руски православна църкваДори и по плът Рождество на Господ Бог и наш Спасител ... ... Уикипедия

КОЛЕДА- КОЛЕДА, ах, вж. 1. (главно R). Един от християнските (за православните един от дванадесетте основни) празника в памет на раждането на Исус Христос (25 декември/7 януари). Нощна служба под Р. Тържествена служба на Р. В нощта срещу Коледа ... ... Обяснителен речник на Ожегов

Коледа- съществително, с., употреб. рядко Морфология: (не) какво? Коледа какво? Коледа, (виж) какво? Коледа какво? Весела Коледа, за какво? За Коледа 1. В християнството Коледа е празникът на раждането на Исус Христос. Поздравления за Коледа. | Запалете свещи… Речник на Дмитриев

Коледа- Христов, Божи речник на руските синоними. коледа н., брой синоними: 5 божич (2) ноел ... Речник на синонимите

Коледа- а; вж. [С Главна буква] В християнската религия: празникът на раждането на Исус Христос (чества се на 25 декември (7 януари); в православната църква: един от дванадесетте празника). Поздравления за Коледа. Запалете свещи на Р. ◊ Коледа. =… … енциклопедичен речник

Коледа- вж. Един от основните християнски църковни празници, установен според църковната доктрина в чест на раждането на Исус Христос (празнува се от православните на 25 декември по стария стил или на 7 януари по новия, а от останалите вярващи на 25 декември); … Съвременен тълковен речник на руския език ефремова

Коледа- Картина от Робърт Кампин. ДОБРЕ. 1425. Музей на изящните изкуства. Дижон (Франция). Рождество Христово, един от основните християнски празници, установен в чест на раждането на Исус Христос. Чества се на 25 декември. Временно несъвпадение на празнуването на Коледа ... Илюстрован енциклопедичен речник

КОЛЕДА- КОЛЕДА, Коледа, мн. не, вж. 1. Ден 25 декември, църковен християнски празник Рождество Христово. — Мина последният ден преди раждането. Гогол. Баловете не могат да бъдат по-богати от Коледа до Великия пост. Грибоедов. 2. Раждане (старо). Обяснителен… Обяснителен речник на Ушаков

Коледа- КОЛЕДА, а, ср (главно Р). Празникът (един от основните сред християните, сред православните един от дванадесетте основни), честван на 25 декември (7 януари по нов стил) в памет на раждането на Дева Мария на Сина Божий Исус Христос . Отиди при дядо... Обяснителен речник на руски съществителни

Коледа- Заеми. отъ cслав., вж. друг руски рижство, изкуство. слава. Коледа γέννησις (Ostrom., Klots., Supr.). Свързано с раждане (вижте) ... Етимологичен речник на руския език от Макс Фасмер

фон Йенс-Роберт Шулц

Das wichtigste Fest der Deutschen ist zweifellos Weihnachten im Dezember. Vor Weihnachten jedoch bereiten sich die Menschen mit kleineren Feierlichkeiten langfristig auf diesen Höhepunkt vor. Der Advent leitet die festliche Zeit ein. Die Adventszeit beginnt am vierten Sonntag vor Weihnachten. Das ist dann der erste Advent.

Die Menschen begehen den ersten Advent und die folgenden im kleinen Familienkreise. Sie beginnen ihre Wohnungen zu schmücken und stellen einen Weihnachtsbaum auf. Das kann eine Tanne oder eine Kiefer oder eine Fichte sein. Aber immer ist es ein Nadelbaum. Manche Leute stellen auch ein Gesteck aus Zweigen von Nadelbäumen auf den Tisch oder einen Lichterbogen ins Fenster. Zu einem Gesteck gehören meistens vier Kerzen. Am ersten Advent wird eine Kerze angezündet und an jedem folgenden Adventssonntag eine weitere.

Auch die Kinder haben ihre Freude im Advent. Sie bekommen einen Kalender mit kleinen Fenstern (Fächern). Hinter diesen Fenstern verbergen sich hübsche kleine Bilder, heutzutage meistens jedoch kleine Geschenke. Das sind oft Süßigkeiten aus Schokolade. An jedem Tag im Advent dürfen die Kinder morgens ein Fenster (Fach) öffnen und sich am Inhalt erfreuen. Natürlich sind alle Kinder gespannt auf die versteckten Geschenke. Sie entwickeln raffinierte Methoden, wie sie schon vorher erfahren können, was sich in den Fächern verbirgt. Wer nicht warten kann, tauscht manchmal sogar die besonders leckeren Geschenke gegen die weniger leckeren. Naja, es sind eben Kinder!

Превод на текст Сафронова И.Н.

Най-важният празник за германците несъмнено е Коледа през декември. Въпреки това, дори преди Коледа, хората, организиращи малки тържества, се подготвят за основния празник дълго време. Адвентът е началото на целия празничен период. Адвентът започва на четвъртата неделя преди Коледа. Нарича се първото пришествие.

Хората празнуват първия Адвент и всички следващи в тесен семеен кръг. Започват да украсяват къщите си и да поставят коледна елха. Може да бъде и смърч, и бор, и ела. Но винаги е иглолистно дърво. Някои хора поставят и букет от иглолистни клони на масата или свещник на прозореца. Обикновено съдържа четири свещи. На първия Адвент се запалва една свещ, а на всяка следваща неделя на Адвента се добавя още една.

Wiehnachtsbaum / коледно дърво

Децата също имат своите радости по време на Адвент. Получават календар с малки прозорчета. Зад тези прозорци има малки сладки картинки, а сега по-често малки подаръци. Често това са шоколадови бонбони. На всеки ден от Адвент децата могат да отворят по един прозорец сутрин и да се насладят на съдържанието му. Разбира се, всички деца са любопитни какви подаръци се крият зад витрините. Те разработват сложни методи, за да могат да знаят предварително какво се крие зад прозорците. Тези, които нямат търпение понякога дори разменят особено вкусни подаръци за по-малко вкусни. Е, те са просто деца!

Weihnachten / Коледа

http://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/H%F6rbox/Braeuche-Advent.wma

фон Йенс-Роберт Шулц

Weihnachten ist der wichtigste Feiertag der Deutschen und gilt als das Fest der Familie. Den "Heiligen Abend" am 24. Dezember verbringt meistens jede Familie im kleinen Kreise bei sich zu Hause. Die Wohnung ist auf verschiedene Weise geschmückt. Ein Lichterbogen im Fenster, eine Pyramide, ein Nussknacker, ein Nadelgesteck können das sein, egal - aber immer gehört ein Weihnachtsbaum dazu! Man stellt ihn oft schon Wochen vorher auf und entfernt ihn erst nach Silvester.

Lichterbogen / Свещник под формата на дъга

Zu Weihnachten bekommen die Kinder die meisten Geschenke und deshalb warten sie voller Ungeduld darauf. In manchen Familien legt man die Geschenke am späten Nachmittag unter den Weihnachtsbaum;

Geschenke / Подаръци

in anderen Familien verkleidet sich ein Verwandter oder Bekannter als Weihnachtsmann und bringt sie den Kindern. Sie müssen dafür aber etwas tun: ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen. Ein unartiges Kind kann auch mit einer Rute einen "Klaps" auf den Hintern bekommen - aber unartiges Kinder gibt es zu Weihnachten eigentlich gar nicht!

Nussknacker / Лешникотрошачката

Am ersten und zweiten Weihnachtstag, dem 25. und 26. Dezember, besuchen die Deutschen ihre Verwandten in Nah und Fern. Die Kinder können sich freuen, denn nun bekommen sie meist noch einmal Geschenke. Sie haben in der Weihnachtszeit Ferien. Wenn sie Glück haben und es geschneit hat, können sie den Winter so richtig genießen: rodeln, Ski fahren, Schlittschuh laufen, einen Schneemann bauen or eine Schneeballschlacht machen. Solche "weißen Weihnachten" wünschen sich viele Leute, weil Weihnachten in einer verschneiten Winterlandschaft einfach viel romantischer wirkt. (Nur Autofahrer denken darüber vermutlich ein wenig anders?!)

Превод на текст(Сафронова И.Н.)

Коледа е най-важният празник за германците и се счита за семеен празник. Бъдни вечер на 24 декември по правило всяко семейство прекарва в тесен кръг у дома. Апартаментът е декориран по различни начини. Украсата може да бъде сводеста лампа в прозореца, въртяща се пирамида, лешникотрошачка, иглолистен букет - няма значение, но коледната елха винаги е част от украсата на къщата! Често се инсталира предварително седмици преди празника и се премахва след Нова година.

Weihnachtspyramide / Коледна пирамида

Децата получават повечето подаръци за Коледа и затова чакат с нетърпениенеговият чакат. В някои семейства подаръците се поставят под елхата в края на деня; в други семейства роднини или приятели се обличат като Дядо Коледа и ги носят на децата си. Децата обаче трябва да направят нещо, за да получат подарък: да прочетат стихотворение или да изпеят песен. Непослушно дете може да получи и "шамар" по дъното с камшик - но истината е, че на Коледа злояди няма!

Weihnachtsmann / Коледен дядо

През първия и втория ден на Коледа, 25 и 26 декември, германците посещават своите близки и далечни роднини. Децата могат да се зарадват, защото обикновено отново получават подаръци. Имат коледни празници. Ако имат късмет и вали сняг, те наистина могат да се насладят на зимата: каране на шейни, ски, кънки на лед, правене на снежен човек или игра на снежни топки. Тази „Бяла Коледа“ е това, което много хора желаят, защото Коледа със снежен зимен пейзаж просто има по-романтичен ефект. (Само шофьорите вероятно мислят за това малко по-различно?)

Силвестър / Силвестър (Нова година)

Audiodatei mit dem Text / Аудио файл с текстhttp://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/H%F6rbox/Braeuche-Silvester.wma

фон Йенс-Роберт Шулц

Силвестър е ein fröhliches Fest на 31 декември. Es ist vor allem ein Fest der Erwachsenen. Sie feiern das Ende des alten und den Beginn des neuen Jahres. Anders als zu Weihnachten - dem Fest der Familie - treffen sich zu Silvester Freunde und feiern zusammen. Das Fest beginnt normalerweise am Abend und endet nach Mitternacht. Manchmal dauert es auch bis in die frühen Morgenstunden des 1. Januars. Geschenke aber gibt es normalerweise nicht.

Feste zum Jahreswechsel gab es eigentlich immer schon. Die Kirche gab diesen alten heidnischen Festen neue christliche Bedeutungen. Der 31. Dezember hat seinen Namen von Papst Silvester I. Er war von 314 bis 335 das Oberhaupt der christlichen Kirche. Dieser Papst bekehrte den römischen Kaiser Konstantin den Großen zum Christentum. Der wiederum machte es zur Staatsreligion und es verbreitete sich im ganzen Römischen Reich. Im Jahre 354 feierte man zum ersten Mal "Silvester".

Viele Familien feiern den Silvesterabend mit ihren Freunden zu Hause, besuchen eine Silvesterfeier, einen Silvesterball oder ein Restaurant. Kinder treffen sich in den Abendstunden auf der Straße und ziehen umher. Es macht ihnen Spaß, sich gegenseitig oder andere Leute mit "Knallern" zu erschrecken. Wer jedoch einen Hund hat, der geht zu Silvester ungern nach draußen. Der kleine Kerl möchte sich nämlich vor dem Lärm und dem Krach am liebsten in einer dunklen Ecke verstecken und zittert am ganzen Leib. Hunde hören bekanntlich achtmal besser als Menschen.

Den Höhepunkt des Silvesterfestes bildet das Feuerwerk. Es beginnt um zwölf Uhr Mitternacht und verjagt symbolisch die Geister des alten Jahres. Die Menschen stoßen mit einem Glas Sekt an; wünschen sich alles Gute für das neue Jahr; betrachten oder beteiligen sich am Feuerwerk und telefonieren mit ihren Verwandten und Freunden, die andernorts feiern.

Sekt / Шампанско

Превод на текст Сафронова И.Н.

Нова година е забавен празник на 31 декември. Това е преди всичко празник за възрастни. Празнуват края на старата и началото на новата година. За разлика от Коледа, семеен празник- На Нова година се срещат с приятели и празнуват заедно. Празникът обикновено започва вечерта и приключва след полунощ. Понякога празникът продължава до ранната сутрин на 1 януари. Обикновено на този ден не се дават подаръци.

Винаги е имало празници за отбелязване на смяната на годината. Църквата даде тези стари езически празницинов християнски смисъл. 31 декември носи името си от папа Силвестър I. Той е бил от 314 до 335 г. глава на християнската църква. Този папа обърна римския император Константин Велики в християнството. Което от своя страна превръща християнството в държавна религия и то се разпространява в цялата Римска империя. През 354 г. за първи път се празнува "Нова година" - "Силвестър".

Много семейства празнуват Нова година с приятелите си у дома, посещават празници, новогодишни балове или ресторант. Децата ще се срещат вечерните часове някъде на улицата и ще се разхождат из квартала. Те обичат да плашат един друг или други хора с петарди. Тези, които имат куче, не обичат да излизат на Нова година. Дребосъчето всъщност предпочита да се скрие от шума и глъчката в някой тъмен ъгъл и трепери цялото. Известно е, че кучетата чуват осем пъти по-добре от хората.

Гвоздеят на празника на Силвестров е фойерверките. Започва в 12.00 ч. и символично прогонва духовете на старата година. Хората дрънкат чаши шампанско, пожелават си всичко най-добро за новата година, сами гледат или участват в фойерверки и се обаждат на близките и приятелите си, които празнуват празника някъде другаде.

Мисля, че всеки винаги чака с нетърпение тези празници, подготвя се за тях и им се наслаждава. Коледа и Нова година са може би най-важните и основни празници, празнувани от целия свят. Това е страхотно време, което искате да прекарате със семейството, приятелите и роднините, кара всички да забравят за бизнеса и работата. В Германия тези празници, особено Коледа, се считат за семейни и най-желани (в повечето случаи).

А ако учите немски и харесвате всичко свързано с Германия, тогава Немски думи за Коледа и Нова годинатрябва да знаете, за да можете да пожелаете на германските си приятели Весела Коледа и Честита Нова година на немски. Повярвайте ми, ще бъдат много доволни! Да, и такъв празничен речник няма да е излишен =)

Така че нека да започнем вече Коледен речник за Немски =)

Нова годинаще е на немски das neue Jahr/das noye yar/, das Neujahr/ ной'яр / der Neujahrstag/ der Neu'yarstag /, и предстоящите Нова годинаще е на немски die Jahreswende/ярес'венде/.

WEIHNACHTEN В ГЕРМАЦИЯ

Weihnachten ist eine besondere Zeit in 1___________. Es2_____ ein hohes religioses Fest, der Tag der Geburt Christi. Es ist auch das3_________ Familienfest. In Europa wird es in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember4___________.
Die Vorbereitungszeit, die vier Wochen vor Weihnachten anfängt, heißt die5___________. Ende November werden alle Schaufenster der Warenhäuser mit Adventskränzen, Tannenbäumen und Weihnachtskrippen 6______. Die Straßen7__________ mit Lichterketten geschmückt. In großen und kleinen Städten finden8_____________ statt. Dort kann man Weihnachtspyramiden, Christbaumschmuck und verschiedene Geschenke zu Weihnachten kaufen. Leise erklingt festliche Weihnachtsmusik. Es riecht nach Vanille und Gluhwein. Überall herrscht eine zauberhafte Atmosphäre der Erwartung des Festes.
Am ersten Adventssonntag kommt in jeder Familie ein Adventskranz auf den Tisch und die erste Adventskerze wird angezündet. Viele Frauen9__________ zu dieser Zeit Weihnachtsplätzchen.
__________________________________________________ A)beliebtesteB)gefeiertC)AdventszeitD)dekoriert E)backen F)istG)Deutschland H) werden I) Weihnachtsmärkte

Der Weihnachtsmann

Es1______ für jedes Kind einen Adventskalender, mit 24 Türchen, gefüllt mit2__________. Jeden Tag3_________ man eine aufmachen. Warum 24? Weil in Deutschland der Weihnachtsmann schon am4_______ des 24. Dezembers kommt! Das besondere in Deutschland ist, dass der Weihnachtsmann zu den Kindern nach Hause kommt und mit ihnen5__________. Die Kinder müssen ein Gedicht aufsagen oder ein Lied für den Weihnachtsmann6___________. Dann bekommen sie ihre Geschenke. Am 25. Dezember besucht man7____________ die und es gibt ein großes Essen.

Weihnachtsgeschenke

Das sind Гешенке , die tradicionalell anlässlich desWeihnachtsfestes im Freundes- und Familienkreis verteilt werden.

Die Tradition, sich an Weihnachten zu beschenken, lässt sich bis ins 13.8__________ zurückverfolgen. Heute haben sich für die Übergabe der Weihnachtsgeschenke in verschiedenen9__________ und Regionen unterschiedliche Bräuche herausgebildet.

__________________________________________

A)gibt B)Abend C)darf D)Süßigkeiten E)spricht F)singen G)Ländern H)Jahrhundert I)Familie

Николаус

Der heilige Nikolaus1________im 4. Jahrhundert in Myra, in der heutigen_2________. Im 6. Jahrhundert startedn die Verehrung des heiligen Nikolaus in der griechischen Kirche, im 8. Jahrhundert breitete sich diese in Mittel- und3______ aus.

Am Abend des 5.12. oder am Abend des Nikolausstages stellen die Kinder ihre frischgeputzten 4________ vor die Tür und warten darauf, dass der Nikolaus sie mit Süßigkeiten, Früchten und Nüssen füllt. Erwachsene beschenken sich an diesem Tag manchmal mit einem Schokoladen-Nikolaus.

Николаус Беглейтер

Beim Einkehrbrauch5 ________ der heilige Nikolaus meist vom Knecht Ruprecht begleitet. Dieser hat ein geschwärztes 6 ____________, zerrissene und schmutzige 7__________am Leib, ist in Ketten gelegt und hat Rute sowie Sack dabei. Er 8_______den gezähmten Teufel dar, der das Böse repräsentiert, sich aber fest in der Gewalt des 9________, des Heiligen Nikolaus, befindet.

______________________________________________

A) Türkei B) lebte C) Südeuropa D) stellt E) Stiefel F) Gesicht G) wird H) Kleidung I) Guten

Weihnachtsmarkte

Der Weihnachtsmarkt 1__________mit der Adventszeit und dauert bis zum Mittag des 24. December. Die Stände sind mit 2_________ und Lichtern geschmückt, in der Mitte befindet sich ein großer, mit Kerzen geschmückter 3______, unter dem sich die Krippe mit der heiligen Familie befindet, über dem Marktplatz 4_______________ Weihnachtsmusik.

Ein tradicionaleller Christkindlmarkt zeichnet sich durch Stände mit Christbaumschmuck, Krippenfiguren, Tee, Keramikwaren, Kerzen und Weihnachtsspezialitäten wie 5_________und Früchtebrot aus.

Leider gleichen heute viele Weihnachtsmärkte eher einem Rummel als einem vorweihnachtlichen Markt. Deshalb entstanden in letzter Zeit immer häufiger „alternate“ Märkte, die wieder alte 6______anbieten.

Kulinarisch7_______ entweder eine rote, dicke Wurst или Schweinsbratwürstl (zwei dünne Würste) mit Senf im Brötchen gegessen. Dazu ein Becher Glühwein (heißer Rotwein mit Gewürzen) oder Punsch8_________. Zum Abschluss gibt es dann noch etwas9___________.

A)Tannenzweigen B)Weihnachtsbaum C)beginnt D)erklingt E)Stollen F) Handwerkskunst G)wird H)Süßes I)getrunken

Die vierwochige Adventszeit

Bereits im 6. 1________wurde in Rom die Adventszeit gefeiert.

Heute 2__________die Adventszeit die hektischste Zeit im Jahr: Geschenke 3__________, Plätzchen4_________, Wohnung5__________, Weihnachtskarten6____________, Weihnachtsfeiern, Weihnachtssessen vorbereiten und vieles mehr.
Adventskranz
Der 7__________ist einer der wichtigsten Bestandteile der Adventszeit. Meist wird er aus Tannenzweigen gebunden, mit Weihnachtsschmuck und vier Kerzen dekoriert. An jedem 8________im Advent wird eine Kerze angezündet als Symbol dafür, dass das Licht, das Zeichen des Lebens, zunimmt, trotz der Dunkelheit.

Adventskalender

Am 9___________Dezember erhalten die Kinder einen Weihnachtskalender mit 24 Türchen, hinter denen sich Bilder oder Schokolade verbirgt. Die 24 Türchen des Kalenders markieren die Tage bis zum Heiligabend.

8 януари 2012 г. админ

Коледа на немски Weihnachten (или Heiligerchrist) е християнски празник на раждането на Божия син - Исус Христос, който се отбелязва на 25 декември. От Реформацията празникът започва с Бъдни вечер, която на немски се нарича Heiligabend - „Света вечер“.

Коледа в Германия традиционно се счита за семеен празник, всички обреди и ритуали на който, изпълнявани във всеки дом. Германската Коледа е предшествана от Адвент, който продължава четири седмици. Четири седмици преди Коледа германските семейства получават коледни венци от имел с четири свещи.
Всяка свещ отговаря на една от неделните дни на предстоящата Коледа. В първата неделя се запалва първата свещ в коледен венец от смърчови клонки, цветя и ярки панделки, а в последната неделя се палят и четирите свещи, като предвестник, че Коледа е на прага.

Незаменими атрибути на немската Коледа - плетени или бродирани покривкиили салфетки, бродирани с коледни елхи, камбанки и звезди, символи на Коледа не само в Германия, но и в много други страни.

Германците обичат да правят различни коледни украси на ангели, фигури на хора и животни със собствените си ръце и да украсяват къщата си с тях, осветени от светлините на многоцветни електрически крушки, мигащи през цветното стъкло на гирлянди. На Коледа в Германия свещите се палят не само в коледния венец - те са запалени навсякъде, създавайки специално празнично настроение.

На вратите на всички къщи се появява зелен венец, който посреща и благославя стопаните и гостите. Зелено и червено във всички коледни украси в Германия. Зеленото е символ на надеждата за живот, надеждата, че след студена зима ще дойде топла пролет, а червеното е символ на верността и кръвта на Христос.

Сред древните германци смърчът се смятал за свещено дърво, в чиито вечнозелени игли живее духът на гората, защитник на природата.

Коледната елха, като символ на Коледа, се появява в Германия в края на 16 век, в домовете на елзаските бюргери. Първоначално коледните елхи бяха украсени със сладки, ябълки и ядки. Свещи на коледната елха се палят от 1730 г. Сега коледната елха в Германия се поставя във всички градове, на площадите пред църквите, в дворовете, а преди Коледа украсяват фигурките на светото семейство с блестящи гирлянди с хиляди светлини.

В очакване на Коледа децата в Германия са украсени със сладки забавни сладки адвент календари - малки шоколадови изненади, предназначени за 24 дни, те се продават на коледните базари и в магазините. Понякога самите родители показват въображението си, като украсяват адвентния календар под формата на торбички със сладкиши или ангели. За възрастни се създават адвентни календари с цитати от Библията, репродукции на картини, стихове и вицове.

Продават се и адвент календари за домашни любимци - кучета и котки - 24 торби с храна.

Приказните символи на Коледа в Германия са Лешникотрошачката и фрау Холе или г-жа Метелица. Майката Хулда (Фрау Холе) е герой от немски приказки, събрани от Братя Грим и публикувани за първи път през 1812 г. Майка Холе - Снежна буря избива леглото й и вали сняг. Фрау Холда или г-жа Метелица - богинята на чекръка, прераждането и огнището

В първата сутрин на Коледа всички жители на Германия са на църква, а градовете са тихи и празни. Връщане от църква след коледната служба немско семействосяда на празничната коледна трапеза, чиято традиционна украса е гъска с ябълки и зеле.

Във всички градове и села в Германия се отварят коледни базари, където се продават
Коледни сувенири и украса. На панаирите винаги звучи музика, въртят се въртележки, организират се коледни концерти и представления.

Един от най-големите коледни базари се открива в края на ноември във Франкфурт и продължава до 20 декември.

Около три милиона посетители посещават панаира във Франкфурт всеки ден. Коледният базар в Мюнхен, столицата на Бавария, започва на 1 ноември и продължава до 20 ноември. Дрезденският коледен базар има мирис и вкус на специална торта - адит. През 1560 г. дрезденските пекари подаряват на краля огромна торта, която само 16 души могат да вдигнат!

24 декември, когато дойде Бъдни вечер и всички неприятности, свързани с подготовката за празнуването на Коледа, останаха зад гърба. Културният център на немците "Лудвигсбург" отбеляза тази красива и весел празник, всички се потопиха в атмосферата на Коледа.

Художественият ръководител на Културния център на немците в Евпатория Ирина Генадиевна Бернард и учителят по немски език Манова Наталия Николаевна подготвиха културна програма с децата. Момчетата демонстрираха отлични познания по немски език, изпълнявайки забавна театрална постановка Новогодишно представлениес участието на Снежната девойка (Маша Хирс) и Weihnachtsman - Дядо Фрост (В. Перевозчиков). На немски език децата изиграха сцени от приказките „Червената шапчица“ и „Снежанка“, прозвучаха много стихотворения и популярни немски коледни песни, като „Тиха нощ“, която е преведена на 300 езика светът и почти всяка нация я смята за своя коледна песен.

Аня и Никита Тимошенко и Миша Чакалов зарадваха публиката със свиренето си на пиано. Всички гости на празника се включиха в коледните запалителни танци и игри, а най-активните участници получиха „Коледни” пари от Дядо Коледа. Всички деца получиха сувенири и сладки подаръци от Дядо Коледа.