50 și o respirație citește mai profund. Citiți cartea online „50 și o suflare mai adâncă”
Citeste si
50 și o respirație mai adâncă
Când îți pierzi dorința de a merge mai departe. Nu ai idee cum să trăiești și să accepți ceea ce ai avut de înfruntat. Devii un mănunchi de durere. Este întotdeauna în interiorul tău și nici măcar nu-ți permite să respiri. Ai dat fiecare suflare de oxigen persoanei care este această durere. CU diferite nuanțe si arome. Amară, ca ciocolata adevărată. Și numai în mâinile lui stă eliberarea. Dar drumul către el este prea dificil, ca și el. Înecul și respirația este singurul lucru pe care mi-l doresc. Împotriva durerii. Împotriva fricilor. Impotriva tuturor. Sunt obișnuit să lupt pentru el. Acum va trebui să se obișnuiască să lupte pentru noi.
Prima suflare
Cinematograful întunecat Cineplex din Toronto, unde a avut loc premiera filmului, care a devenit un punct de cotitură pentru mulți, abia recent a putut face față fluxului de spectatori, era acum practic gol. Eu și alți câțiva oameni care am venit fiecare pentru propriul motiv. Nici măcar gândurile nu au tulburat cursul evenimentelor de pe ecran.
Nu-mi amintesc cum am ajuns aici. Picioarele, mișcându-se slab, au venit aici singure, iar mâinile au cumpărat biletul. Am mers, am mers și am mers și am ajuns cumva aici. Și acum nu înțelegeam de ce o să doară și mai tare, ca să mă sufoc de firele ascuțite de fier care încătușau inima. Și chiar și imaginile neschimbate forțează rănile să se deschidă. Mă uit și nu văd nimic. Înaintea ochilor este întuneric, dar înăuntru este melancolie, tristețe, amărăciune, durere. M-am transformat într-o minge de durere. Chiar și atingerea o evocă. Cuvinte. Totul, literalmente totul, excită atmosfera de durere care s-a format în interiorul și în afara mea.
Singur, acum sunt lăsat singur în toată lumea. Nu-mi pot imagina cum ar trebui să trăiesc mai departe. S-ar putea să nu simți încă rănile care îți amintesc de ceea ce mi s-a întâmplat. Este posibil să nu simți frigul care s-a instalat în piept. Dar nu voi șterge niciodată amintirile și nu voi șterge întunericul care a venit în viața mea. Nu mai ai cum să respiri...
Acum o saptamana...
„Misha”, vocea blândă a lui Sarah m-a făcut abia vizibil să tremur și, deschizând ochii, să privesc pe fereastră, dincolo de care era noapte. Îmi este greu să spun măcar ceva, înăuntru sunt literalmente uscat de lacrimi pe care le-am vărsat două zile după ce l-am văzut în ultima data.
Nu aveam opțiuni sau răspunsuri, nu era nimic în pieptul meu, chiar și inima mea părea să tacă în timp ce stăteam pe drum, bătută și zdrobită de dragoste. Nu-mi amintesc cum am ajuns cu Sarah, nu-mi amintesc de ce am venit la ea. Nu era nimic în memoria mea, de parcă o parte din viața mea ar fi dispărut. M-au trezit cu forța și mi-au spus că o mașină m-a adus aici, iar șoferul m-a ajutat să ajung acolo, când am leșinat din cauza șocului dureros. Gregory era acolo, care mi-a tratat toate rănile și mi-a injectat somnifere și calmante. A doua zi a apărut și el și din cauza lui m-au scos din somnul meu mântuitor, în care era liniște și întuneric. În tăcere deplină, mi-a examinat corpul, încă întins pe pat, cu stomacul în jos, și chiar a spus ceva. Nu am auzit nimic. Și lacrimile au căzut. A continuat să picure din ochi și nu am vrut să o opresc. Am vrut să-mi amintesc pentru totdeauna cât de crudă poate fi dragostea și cât de periculoasă este. Câtă durere și destine ruinate poartă în urma ei, o urmă sumbră de moarte. Trădarea celui în care aveam încredere, cel în care mi-am dorit atât de disperat, ar fi trebuit să rămână cu mine pentru totdeauna. Doar așa mă voi împiedica să greșesc pe viitor.
Și-a amintit doar vag cum a apărut Mark, strigătul lui și indignarea Amaliei, explicațiile confuze ale Teira și cuvintele ei că tatăl ei a fost operat și totul era bine. Nu erau suficienți bani pentru tratament, dar Mark a promis că va face ceva. Nu-mi aminteam nimic, predându-mă complet pierderii mele interioare. Era întinsă. Am plâns. Am văzut cum ziua moare și noaptea se naște. Sarah m-a forțat să mănânc, dar mâncarea a revenit imediat și m-a ajutat să ajung la toaletă și să mă întorc în pat. Am fost rupt de lume, așa m-am simțit.
– Misha, am lăsat analgezicele și apa pe noptieră. Trebuie să merg la supermarket și...” a oftat din plin prietenul meu. Făcându-i doar un ușor din cap, ea închise din nou ochii. Auzi ușa dormitorului închizându-se și tresări la ecoul neplăcut al durerii din corpul ei în timp ce încerca să ridice brațele și să îmbrățișeze perna.
Somnul a devenit salvarea mea. Să nu gândesc. Nu simți. Nu trăi. Da, m-am ascuns. S-a ascuns în spatele durerii ei, s-a acoperit cu faptul că rănile încă sângerau și a întârziat momentul în care va trebui să-și facă față fricii. Află cum trăiește după mine. Află ce se întâmplă în afara minții mele. A fost nebun de înfricoșător, ca și cel mai periculos lucru pentru mine, să aflu - era în viață când am ieșit în noaptea aceea.
Un bâzâit neplăcut undeva departe mi-a pătruns brusc în conștiință, alungând toate gândurile. Am deschis ochii și am privit fără niciun interes cum mobilul meu vibra, învârtindu-se în jurul noptierei. Nu am vrut să vorbesc cu nimeni. Dar totuși, dintr-un motiv oarecare, mâna lui s-a întins spre telefon, iar petele de albastru închis de pe încheieturile sale de la curele, unghiile rupte și degetele tremurătoare i-au atras atenția.
Numărul necunoscut, pe care l-am privit cu ochii mijiți, încercând să-mi amintesc acest set de numere, a provocat un dublu sentiment: resetați și răspundeți. A trebuit să-mi înving frica, să respir adânc și să apăs pe butonul verde, ducându-mi telefonul la ureche.
— Domnișoară Payne, vă deranjează de la Spitalul St. Michael. „Ești urgent chemat aici”, m-a informat o voce feminină.
- Părinte... ce... ce sa întâmplat? „Am șoptit îngrozit, m-am ridicat puțin pe cot și mi-am mușcat buza de durerea care mi-a cuprins corpul.
A aruncat telefonul pe noptiera si a incercat sa se ridice. Doamne, cât m-a durut. Fiecare tăietură a pielii arde cu foc, la fel ca și mușchii din interior. A închis ochii până a plâns și a reușit să se ridice, dar apoi a apucat de perete. Picioarele îmi tremurau, amenințau să se rupă literalmente de greutatea corpului meu, picioarele îmi furnicau cu ace subțiri. Înghițind uscăciunea din gură, a deschis ochii și a luat sticla cu pastile, a smuls capacul cu dinții, scuipând-o. Știam că altfel nu voi avea suficientă forță pentru a ajunge la ceea ce aveam nevoie. Mi-am băgat trei tablete în gură deodată și le-am spălat cu apă.
A trebuit să găsesc ceva de îmbrăcat, pentru că eram goală. Așa rănile s-au vindecat mai repede, pur și simplu m-au acoperit cu o pătură subțire, dar aveam nevoie de hainele mele, care nu erau aici. A ajuns la dulapul lui Sarah și, ținând ușile, a săpat cu o mână și cu cealaltă s-a ajutat să nu cadă, scoțând chiloți, un tricou, costum sportși șosete. Îmbrăcatul a devenit, de asemenea, o problemă. Nu-mi voi arăta din nou slăbiciunea. Deși au trecut doar câteva zile, mă descurc. Voi supraviețui și voi ieși din acest iad. Într-o zi voi ieși.
M-am simțit puțin greață și amețită când m-am întors în pat și am luat telefonul mobil. A apăsat apelul și și-a umezit buzele, lingând sângele din ele. Întorcându-se încet, se îndreptă spre ieșire.
- Da. — Michelle, răspunse imediat Mark.
– Am primit un telefon de la spital. Mă duc acolo. Ce s-a întâmplat? – Am șuierat, mișcându-mă de-a lungul peretelui.
- Nu ştiu. Tatăl a spus că totul este bine, era cu Trevor la ora prânzului, trebuia să fie transferat de la terapie intensivă într-o secție obișnuită. Plec chiar acum. „Fii cu Sarah și nu face niciun pas fără mine”, a cerut el și a renunțat la apel.
„Mulțumesc”, am șoptit la semnale sonore și am îngenuncheat pentru a găsi măcar niște pantofi. Din fericire, eu și prietenul meu avem o singură mărime diferită ca mărime. Dar voi suporta și asta.
Nici nu m-am gândit să stau pe pouf. Și astfel țesătura s-a frecat de tăieturi și a provocat durere, așa că a trebuit să trag adidașii într-o stare pe jumătate îndoită. Am părăsit apartamentul și am încremenit, fără a-mi aminti deloc cum să mă mut. Mergeți când ați uitat cum să o faceți fără sprijin. Am nevoie de ea, nu pot fi singur. Nu am vrut asta. Chiar și singurătatea asta mă doare.
Dar ea s-a deplasat de-a lungul peretelui până la lift. În așteptarea lui Mark... Nu mi-am amintit asta. Mi-a scăpat mintea. Frica pentru tatăl meu și problemele pe care le-am îndepărtat de mine au fost pe primul loc. Dintr-o dată nu erau suficienți bani și pur și simplu îl aruncau în stradă și tot nu am vorbit cu el după operație. Numai Teira, Mark și tatăl lui erau acolo. Le sunt foarte recunoscător lor, precum și surorii mele, care s-a schimbat după acea noapte. Ea a devenit diferită, mai aproape de mine, dar nici asta nu a evocat un singur ecou de dragoste și bucurie în interior. Acum am o soră care a fost singură toată viața, la fel ca mine. Am învinuit-o pentru ce s-a întâmplat? Nu stiu. Poate da. Sau poate că a iertat deja. Nici măcar nu am putut răspunde la această întrebare pentru mine. Mi-a fost frică să mă gândesc.
- Michelle! Și-a pierdut mințile? „Anvelopele fluierau nu departe de mine. Și câteva minute mai târziu, mâinile bărbaților m-au prins de talie.
- Ce fac eu aici? Da, am condus ca nebun doar ca să te iau! Ești gol! Unde e jacheta ta? Afară este geroasă. A mers. Trebuia să mă așteptați, părinții mei au mers imediat la spital. „Mama ta nu răspunde”, a spus el repede, ajutându-mă să ajung la mașină. Și am acceptat acest lucru fără să cer alte detalii.
Și nici măcar nu puteam să mă așez în cabină, doar să-mi odihnesc genunchii și să îmbrățișez scaunul. La asta, Mark a strâns din dinți și a trântit ușa, astfel încât mașina să se legăne. Nu a fost nicio dorință să spunem mai multe, deoarece am condus cu viteză mare până la spital.
Mark m-a ajutat să ies din mașină și să merg până la intrare, unde ne-am dus la biroul de check-in și i-am spus numele meu. Femeia a luat legătura cu cineva la telefon și ni s-a cerut să mergem la etajul trei.
– Michelle.
Întorcându-mă și întâlnind cuplul Lloyd și Amalia, am ridicat din umeri la întrebarea lor tăcută. Inima îmi bătea neliniștită, iar picioarele nici măcar nu mă ascultau când urcam scările, nu voiam să aștept liftul.
Gândul care m-a lovit într-o secundă m-a făcut să mă opresc și să mă uit la Mark.
- Hai să mergem, totul este bine. Probabil niște întrebări pe hârtie”, și am văzut cum zâmbea prefăcut, cum ochii lui exprimau altceva. Tristeţe. Era peste tot, în mine, ghicind deja de ce eram aici. Era chiar în fața și ochii înlăcrimați a doamnei Lloyd.
Dar trebuie să auzim întotdeauna pentru a fi siguri. Aceasta este probabil trăsătura mea proastă - să ajung la capăt și să aflu cât de dureros poate fi. Probabil că nu voi învăța niciodată să evit astfel de situații. Masochist la suflet.
Mark a deschis ușa și, ținându-mă de talie, a intrat în cabinetul medicului, pe care l-am văzut ultima oară chiar acolo, semnând acte pentru operație.
„Vom rămâne”, încuviință Mark din cap, strângându-mă mai strâns în jurul taliei.
- Bine. Nu am putut lua legătura cu doamna Payne, așa că a trebuit să vă sunăm aici, domnișoară Payne. Avem vești proaste pentru tine. Vă rugăm să acceptați condoleanțe, tatăl tău a murit acum trei ore din cauza unui cheag de sânge...
- Ce? – am întrebat din nou, întrerupându-l.
„Știam că are această posibilitate, așa că i-am injectat diluanți de sânge. Dar nu a ajutat. A murit repede și nimeni nu l-ar fi putut ajuta. Cheagul de sânge s-a desprins și a înfundat vasele de sânge.
Cuvintele au fost rostite. Acele cuvinte pe care mi-a fost frică să le aud. Ceva la care nici nu m-am gândit.
„Tata,” am șoptit, fără să cred.
Știam, știam intuitiv că acesta este motivul pentru care am fost aici. Stiam! Dar nu m-am putut abține un strigăt de durere care mi-a sfâșiat inima deja fără sânge în interior. Era greu de crezut, doar de știut. Rotiți-vă pe podea și nici măcar să nu simți durere fizică, doar plânge, scutură-ți corpul de pierdere.
L-am iubit, l-am iubit mereu și nu mi-a păsat ce face. El a fost tatăl meu, a fost cel mai bun tată din lume pentru mine. Am luptat pentru el, am fost singurul care am luptat, dar s-a dovedit a fi în zadar.
Mi s-a permis să-l văd la morgă unde a fost dus. Văzând acea față albă și acum acceptând cu adevărat că a murit. Nu-l voi auzi niciodată și nu-mi voi deschide niciodată ochii. Nu va striga, nu-l va lauda sau nu-l va bate pe cap. Momente din viețile noastre au fulgerat în fața ochilor mei în timp ce l-am sărutat. Și nimeni nu era prin preajmă în afară de mine. Era singur în acel moment și nu știa că îl iubesc cât puteam de bine. Nu era mamă, nu era Teira. Numai că i-am ținut mâna înghețată și i-am cerut iertare pentru comportamentul meu, pentru ignoranța mea. N-am putut să-mi iau rămas bun până când mâinile lui Mark și Adam m-au smuls de el. Și am țipat, i-am bătut, și nu a fost nicio dorință să plec, era imposibil să-mi iau rămas bun de la el. Dar forțele au fost inegale și m-au scos de acolo, mi-au injectat un sedativ și a căzut noaptea.
Mulți oameni au trecut prin fața mea exprimându-mi condoleanțe, iar o zi mai târziu am stat în cimitir dimineața. Lacrimile s-au terminat și fiecare atingere asupra mea a fost dezgustătoare. Am încetat să mai simt, în acel moment mi-am amintit de el, despre Nicholas. Pentru prima dată în gândurile mele mi-am permis să-i spun numele. Dar el nu era acolo. Știam că este stupid și neplauzibil, dar am așteptat. Am așteptat până în ultimul moment. Când ascultam cuvintele de rămas bun ale pastorului, când mergeam singură pe culoar, când Sarah mă îmbrățișa, fără să mă lase să cad, când arunca murdărie pe sicriu, când rămânea să spună ceva, dar nu găsea cuvintele. cu excepția singurului: „Mulțumesc”. M-am uitat în gol și așteptam atât de mult să văd o siluetă întunecată undeva în depărtare și să știu că a venit, că nu se întărise complet, că măcar și-a amintit ceva. Nimic.
Și apoi un șir de fețe la o cină în care am auzit cum mă spuneau insensibil, fără să vărs o picătură de lacrimi. Cum au râs de mama mea că purta o ținută colorată în loc de una neagră. Cât de rău ne-a fost pentru tatăl nostru că ne-a prins. Cum au discutat despre Nicholas și cine era el, iar eu l-am folosit. Au spălat oasele în liniște și s-au întristat pe față. Și nu am putut suporta, am țipat, am țipat la toată lumea, am strigat pe toți numele, le-am dezvăluit fețele. Au încercat să mă calmeze, dar am vărsat. Mamei i-a fost frică de isteria mea, iar furia mi-a umplut mintea. Am lovit-o pe mama, spunându-i că nu mai există murdărie care ne leagă. Și ea a învinuit, s-a învinuit doar pe ea însăși.
Nu am vrut să vorbesc cu nimeni altcineva, nici măcar cu Mark, nici măcar cu prietenii mei. Nu aveam nimic de spus, am murit. S-a făcut atât de întuneric înăuntru încât nu am putut ieși în lumină. Am pierdut tot ce iubeam în această viață. Nu aveam obiective, nu mă puteam gândi să studiez. Totul părea lipsit de sens. Nu am auzit nimic, nu am văzut pe nimeni. M-am întins pe spate în pat în apartamentul lui Sarah și nu am vrut nimic. Am așteptat să se deschidă ușa și va veni el. El va auzi cât de rău mă simt și mă va consola. asteptam sprijinul lui. Am sperat atât de mult, dar visele mele au rămas doar vise. Nu l-am iertat, chiar l-am urât. Și în mine s-a format o gaură, plină de gol.
Este adevărat ce spun ei, necazurile nu vin singure, dacă intră în viața ta, nu te vor lăsa în pace până nu te termină complet. Și a izbucnit din nou în mine a doua zi dimineață, când așteptam. Opt dimineața și un apel care necesita prezența mea cu avocatul care se ocupa de treburile tatălui meu. A lăsat un testament în care am fost numiți cu toții. Și nu mi-a fost rușine să vin acolo și să mă uit la mama, jignită la mine cu o pată albastră pe față, acoperită cu grijă cu fond de ten. Am urât-o, am urât-o pentru tot, am încercat să transfer o parte din vina mea asupra ei. Iar Teira a tăcut și a plâns neîncetat când mi-au secat lacrimile. Nu mai simțeam că am o familie, nu mai aveam. Doar tata a încercat să ne strângă pe toți și era deja plecat.
„Așadar, să trecem imediat la treabă”, a spus bărbatul în timp ce noi trei ne așezam peste masă față de el.
- Domnul Payne a vrut să-și schimbe testamentul, dar nu a avut timp. Prin urmare, i-a lăsat casa din Ottawa soției sale, precum și Mercedesului...
- Și bani? Facturile și apartamentul nostru? – o întrerupse mama lui.
- Stai, doamnă Payne. Nu toate deodată”, a rânjit avocatul, aruncând mamei o privire apreciativă, care m-a făcut să tremur. – Două apartamente din Toronto sunt lăsate fiicei sale, Michelle Payne. Limuzina tatălui tău, Audi și Mercedes îți sunt și ele lăsate. Conturile sunt puse la zero, nu există bani efectivi, doar acțiuni la o companie care acum este în faliment. Ei aparțin și lui Michelle Payne. Custodia ei și a surorii ei este transferată lui Adam Lloyd, cu acordul acestuia disponibil și el.
- Ce? Avea două apartamente? vreau sa fac recurs! - a strigat mama.
— Un recurs este o propunere pierdută, doamnă Payne.
- M-a lipsit de tot! Nu mi-a lăsat niciun ban! Mi-a luat chiar custodia! La ce am dreptul? „Mama a țipat, dar nu aveam nevoie de nimic decât să dispar și să nu aud că era mai preocupată de numere decât de moartea soțului ei, cu care a trăit mai bine de nouăsprezece ani.
– Pentru o casă în Ottawa, pentru decorațiuni, pentru haine. Orice altceva îi aparține domnișoarei Payne și până la împlinirea a douăzeci și unu de ani, toate acestea sunt sub conducerea lui Adam Lloyd. Trebuie să te împaci cu asta, doamnă Payne, pentru că dacă dai în judecată, atunci va trebui să eliberez dosarele incriminatoare pe care răposatul tău soț le-a lăsat în urmă. El a prevăzut acest rezultat. Îl vor interesa pe judecător și vor dovedi că nu poți avea grijă de fete. Asta e tot ce am, ar trebui să semnezi documente de acord și acceptând partea ta din moștenire.
- Nu! Nu am de gând să semnez asta! Toate acestea ar trebui să fie ale mele! Acest…
„Taci”, am mormăit și, ridicându-mă, m-am întors către mama, care s-a ferit de mine. Teira a sărit în sus și m-a prins de cot. - Taci. Acum am dreptul să te arunc în stradă oricând vreau. N-ai făcut nimic în viața ta pentru a ușura situația tatălui tău. Așa că taci din gură și semnează. Te urăsc din ce în ce mai mult în fiecare minut, dar am sângele tatălui meu în mine și asta îți dă posibilitatea să locuiești în apartament până mă decid ce să fac. Nu avem bani, nu avem nimic, nici măcar nu avem mijloacele să o antrenăm pe Teira. Și dacă doriți să continuați să vă duceți stilul de viață boem, atunci semnați și mă voi gândi la asta.
– Unde ar trebui să mă înscriu? – După ce a întrebat, ea a strâns mâna surorii ei și s-a întors către avocat, care a furnizat imediat hârtiile. După ce mi-am lăsat semnătura, mi-am luat haina și am vrut să țip din nou la mama, pentru că ea făcea jocul unei văduve de neconsolat, plângând și plângând.
- Sunt cu tine, Misha. Pot să merg cu tine? – Vocea liniștită a lui Teira mi-a întrerupt furia și mi-am întors privirea către ea. Privind la fața ei tânără palidă și la ochii roșii, ceva s-a agitat în mine. A fost vina ei că viața noastră s-a transformat într-un bulgăre de murdărie și ură? Nu, ea nu avea pe nimeni, la fel cum eu nu aveam. Abia acum, spre deosebire de ea, am știut cât de dureros se întoarce viața spre tine. Și am avut ocazia să o protejez măcar de asta.
Dând din cap spre ea, mi-am întins mâna, pe care ea a apucat-o ca pe o fetiță. Și amintirile copilăriei noastre au apărut din nou în fața ochilor noștri. Nu era niciun decalaj între noi când eram în acel moment. Nu au existat astfel de dezacorduri. Era tata.
— Ai pierdut totul, chiar și fiicele tale, mamă. Acum sunteți liber de obligații și de noi. Trăiește așa cum știi, am spus și, luând-o mai strâns de mână pe sora mea, am condus-o afară din birou, îndreptându-mă spre ieșirea din clădire.
- Ce vei face acum? „Ea a întrebat când am luat un taxi.
— Nu știu, chiar nu știu. Mai întâi trebuie să vorbim cu Adam și apoi să ne dăm seama ce putem vinde, am răspuns eu, frecându-mă pe frunte.
- Bine bine. Iartă-mă, Misha. Îmi pare rău... Eu... te iubesc... Mi-am dat seama de curând... Îmi pare rău,” a șoptit ea și a început să plângă din nou. Am îmbrățișat-o și i-am sărutat părul și nici o emoție nu și-a găsit ecoul în inima mea. Goliciunea.
În tăcere am ajuns la casa în care se afla apartamentul familiei Lloyd și am avut senzația că mă așteaptă acolo. Toată lumea era adunată, iar acum trebuia să decid ce să fac în continuare. Domnul Lloyd mi-a explicat totul clar, deoarece a promis că ne va sprijini financiar, dar nu am acceptat acest aranjament. Nu voiam să mai depind de nimeni, voiam să văd în sfârșit cine sunt și ce aș putea face pentru a mă întreține. Prin urmare, am decis că vom scoate penthouse-ul la licitație, Teira va locui cu familia Lloyd, iar după ce am vândut apartamentul și limuzina, eu însumi voi distribui fondurile, cu ajutorul lui Adam. Mark a încercat să se ofere să se mute cu el, ceea ce am refuzat. Mai aveam apartamentul tatălui meu, despre care nimeni nu știa. Și am decis să mă mut acolo după ce am primit documentele de proprietate și cheile. Acest lucru a necesitat timp, de care aveam destul.
Luminile se aprind în hol, iar eu deschid ochii, ieșind din amintiri. Nu am unde să mă duc de la cinema. Nu am un singur gând în mintea mea despre ceea ce mă așteaptă. Tot ce rămâne este să ne amintim cum să respiri, pentru că chiar și asta este greu de făcut acum. L-am îngropat pe tatăl meu și nici acum nu m-am împăcat încă cu moartea lui. Nicholas Hold a devenit cel mai vorbit despre om din țară, îi aud numele peste tot și mă doare. Nu numai că mi-a bătut corpul, nu numai că m-a trădat, dar mi-a și ruinat viața. Complet. Și nu era nici o întoarcere. Nu am unde să merg și nici un motiv să o fac. Să stagnezi într-un loc și să respiri pentru a continua să existe ca o umbră în această lume.
A doua respirație
Viața este uneori un rai. Nesfârșit și lung. Stelele nu sunt deloc stele, ci indică amintiri dureroase ale greșelilor tale, ca niște crestături în acest firmament limpede, tăiate de probleme, și ele cântăresc asupra ta. Este imposibil să vezi pe deplin amploarea tuturor, dar simți cât de neînsemnat și de slab ești în fața lui. Acest cer este prea mare și ești epuizat. Literal stors și nici măcar nu ai dorința de a ridica capul și de a vedea frumusețea. Ea nu mai este, nu pentru tine, pentru că acum totul s-a întunecat.
Cam așa mă simt în fața unui apartament situat în centrul orașului și nu departe de centrul de afaceri. Cheile din mână îți ard pielea cu răceala și greutatea lor. Oftând zgomotos, mă duc la uşă şi bag cheia în gaura cheii. Două clicuri și ușa se deschide, lăsându-mă să intru într-un spațiu întunecat. Mirosul învechit și aroma subtilă a apei de colonie a tatălui meu îmi lovește nasul. Îmi țin respirația când intru în apartament și caut cu mâna întrerupătorul - un buton mic de pe perete. Apas si spatiul este luminat cu lumina. Un coridor mic în tonuri de alb și gri, cu o noptieră înaltă unde niște broșuri zac în praf. Cantitate minimă de mobilier: oglindă, dulap de pantofi, cârlige pentru haine, pouf mic. În lateral este o ușă deschisă către baie, iar în față este un gard de sticlă care desparte coridorul de cel de după acesta, spre care merg. Deschizând două uși glisante mate, văd un pat mare în stil Art Nouveau, dezasamblat și mototolit, o fereastră mare până la podea, un dulap și noptiere. Plec de acolo strâmbând ochii. A locuit aici, ca și cum ar locui, și-a petrecut noaptea sau... Nu pot accepta că mai era cineva cu el.
Înghit amărăciunea neplăcută din gură și merg pe coridor, ajungând în sufragerie. Aprind lumina, se dovedește că nu numai că locuia aici, ci și lucra. Pe partea laterală a canapelei de colț, lângă ușile de sticlă, se află o masă cu un computer, hârtii împrăștiate pe jos. În stânga este zona de bucătărie și masa de sufragerie, iar pe perete este un televizor. În spatele draperiilor întunecate se află un balcon cu fotolii.
Întorc capul și îi găsesc ochelarii întinși pe măsuța de cafea, pe care îi purta tata când citea ziare și lucra. Și de parcă va intra acum și mă va întreba ce am uitat aici. Va țipa și va înfuria din cauza aspectului meu. Și voi începe să-mi fac scuze și să-l îmbrățișez. Dar încă stau singur și mă uit prin apartamentul în care se ascundea de noi. De la noi toți, cei care nu au devenit niciodată familie pentru el. Nu avea o casă, doar un loc în care se ducea să fie singur. Și chiar simt cât de puternic este spiritul lui aici, închid ochii și îi zâmbesc. Este înfricoșător să realizezi că nu mai este nimeni altcineva căruia să-i spună: "tata". Nu mai pot spune asta niciodată și mă doare atât de mult în interior.
Este suficient loc aici pentru mine, dar Tair va trebui să plece cu familia Lloyd. Nu sunt pregătită, nu pot să am grijă de sora mea când nu știu ce să fac în continuare. Țipetele mamei mele au devenit obișnuite în cele trei zile în care am împachetat lucrurile mele și ale lui Teira. Ea a trimis cutiile la familia Lloyd, precum și a donat bunurile personale ale tatălui ei unor organizații de caritate, păstrându-i doar pe el. verighetași fotografiile noastre. A fost inutil ca mama să se bată cu mine, am evacuat-o și i-am arătat ușa, la fel ca Lydia. Dar nu l-am putut lăsa pe ultimul, Adam i-a oferit un loc la ei. Cel puțin am ajutat unei persoane dragi. Am scos la licitație penthouse-ul în această dimineață, precum și limuzina. Am păstrat mașina tatălui meu pentru că a mea a fost inutilizabilă după accident. Tot ce puteam face a fost să așteptăm, nimeni nu știe cât timp, până ne-au cumpărat locul de reședință. La urma urmei, mai sunt doar câteva sute în portofelul meu și este puțin probabil să fie suficient chiar și pentru o săptămână. Tocmai stăteam acum, cu o viață ruptă sub picioarele mele. La fel, crăpat și fără dorința de a renaște.
Vreau doar să-mi pară rău pentru mine, să mă înec în asta și să nu ies. Dar nu am putere nici măcar de milă, viața surorii mele depinde acum de mine. Trebuia să fie asigurată; nu avea pe cine să se bazeze decât pe mine. Mama trebuia să plece astăzi la Ottawa, dar sunt sigur că nu va renunța atât de ușor. Ea tânjește după banii care vor veni din vânzarea apartamentului. Ea nu se gândește la noi și nu m-aș fi gândit niciodată în viața mea că totul va fi așa. La urma urmei, durerea ar trebui să-i unească pe cei dragi, dar ne-a despărțit. Ne-a transformat în animale care se luptă pentru bucăți de hârtie.
Aruncându-mi haina și agățându-l de un cârlig pe hol, mă forțesc să mă obișnuiesc cu faptul că acum voi locui aici. Acesta este locul meu unde mă voi ascunde de toată lumea. Intrând în dormitor, deschid dulapul, iar respirația mea devine instabilă. Costume pentru bărbați, rochii de dama, lenjerie, împrăștiate pe rafturi, de parcă ar fi fost adunată în grabă, ca tricourile și blugii, umplând literalmente la întâmplare spațiul spațios.
„O, Doamne,” șoptesc eu, mijind ochii și acoperindu-mi gura cu mâna. A locuit aici nu singur, ci cu ea. Cu cel care l-a adus la linie. Dar unde era și cine era? Poate s-au iubit? Am dreptul să-l condamn pe tatăl meu pentru amanta lui și pentru cealaltă viață a lui? Nu. Daca ultimele zile au fost fericiți, indiferent cu cine, atunci voi accepta.
Îmi iau toate hainele și le arunc pe jos, mă duc în pat și dau jos cearceaful, aruncându-l pe jos, îmi pun toate hainele acolo. Acum tatăl e plecat, ca și amanta lui. Trebuie să acceptăm asta și să uităm, să-l iertăm, deși un pumn de gelozie străpunge slab inima. Și dacă mama lui l-ar fi iubit, atunci totul ar fi fost diferit. Într-adevăr? Are dragostea putere? Nu e nimic al naibii. Am iubit, dar nu m-a ajutat.
- Nu ştiu. Nu știu, mormăi eu, vorbind singur, târând hainele înfășurate în spatele meu până la ușă.
Ei bine, este timpul să începem o viață nouă, diferită și independentă.
„Michelle, ultima cutie”, strigă Mark de pe hol în timp ce spăl bucătăria de praf și murdărie, ca tot apartamentul în ultimele două ore.
„Mulțumesc, lasă-le în dormitor”, răspund eu, clătindu-mi spălatul pe mâini și aruncând buretele la gunoi. Arata ca asta e. Cel puțin așa mi-am evacuat iritația, iar acum apartamentul strălucea de curățenie. Am spălat mirosul spiritului care era aici. Tatăl și ea. A devenit mai ușor? Nu stiu. Dar mă forțesc să cred. Cel puțin asta.
„Și totuși, mă ofer încă o dată să trăiesc cu mine”, spune Mark, trecându-se în spatele meu.
- Mulțumesc, dar am un loc de locuit. Și mâine voi pleca din nou să-mi caut de lucru, oftând, întorcându-se către el.
50 și o respirație mai adâncă
Când îți pierzi dorința de a merge mai departe. Nu ai idee cum să trăiești și să accepți ceea ce ai avut de înfruntat. Devii un mănunchi de durere. Este întotdeauna în interiorul tău și nici măcar nu-ți permite să respiri. Ai dat fiecare suflare de oxigen persoanei care este această durere. Cu diferite nuanțe și arome. Amară, ca ciocolata adevărată. Și numai în mâinile lui stă eliberarea. Dar drumul către el este prea dificil, ca și el. Înecul și respirația este singurul lucru pe care mi-l doresc. Împotriva durerii. Împotriva fricilor. Impotriva tuturor. Sunt obișnuit să lupt pentru el. Acum va trebui să se obișnuiască să lupte pentru noi.
Editor Larisa Terentieva
Designer de coperta Katerina Romanova
© Lina Moore, 2017
© Katerina Romanova, design coperta, 2017
ISBN 978-5-4485-3817-9
Creat în sistemul de publicare intelectuală Ridero
Prima suflare
Cinematograful întunecat Cineplex din Toronto, unde a avut loc premiera filmului, care a devenit un punct de cotitură pentru mulți, abia recent a putut face față fluxului de spectatori, era acum practic gol. Eu și alți câțiva oameni care am venit fiecare pentru propriul motiv. Nici măcar gândurile nu au tulburat cursul evenimentelor de pe ecran.
Nu-mi amintesc cum am ajuns aici. Picioarele, mișcându-se slab, au venit aici singure, iar mâinile au cumpărat biletul. Am mers, am mers și am mers și am ajuns cumva aici. Și acum nu înțelegeam de ce o să doară și mai tare, ca să mă sufoc de firele ascuțite de fier care încătușau inima. Și chiar și imaginile neschimbate forțează rănile să se deschidă. Mă uit și nu văd nimic. Înaintea ochilor este întuneric, dar înăuntru este melancolie, tristețe, amărăciune, durere. M-am transformat într-o minge de durere. Chiar și atingerea o evocă. Cuvinte. Totul, literalmente totul, excită atmosfera de durere care s-a format în interiorul și în afara mea.
Singur, acum sunt lăsat singur în toată lumea. Nu-mi pot imagina cum ar trebui să trăiesc mai departe. S-ar putea să nu simți încă rănile care îți amintesc de ceea ce mi s-a întâmplat. Este posibil să nu simți frigul care s-a instalat în piept. Dar nu voi șterge niciodată amintirile și nu voi șterge întunericul care a venit în viața mea. Nu mai ai cum să respiri...
***
Acum o saptamana...
„Misha”, vocea blândă a lui Sarah m-a făcut abia vizibil să tremur și, deschizând ochii, să privesc pe fereastră, dincolo de care era noapte. Îmi este greu să spun măcar ceva, în interior sunt literalmente uscat de lacrimi pe care le-am vărsat două zile după ce l-am văzut pentru ultima oară.
Nu aveam opțiuni sau răspunsuri, nu era nimic în pieptul meu, chiar și inima mea părea să tacă în timp ce stăteam pe drum, bătută și zdrobită de dragoste. Nu-mi amintesc cum am ajuns cu Sarah, nu-mi amintesc de ce am venit la ea. Nu era nimic în memoria mea, de parcă o parte din viața mea ar fi dispărut. M-au trezit cu forța și mi-au spus că o mașină m-a adus aici, iar șoferul m-a ajutat să ajung acolo, când am leșinat din cauza șocului dureros. Gregory era acolo, care mi-a tratat toate rănile și mi-a injectat somnifere și calmante. A doua zi a apărut și el și din cauza lui m-au scos din somnul meu mântuitor, în care era liniște și întuneric. În tăcere deplină, mi-a examinat corpul, încă întins pe pat, cu stomacul în jos, și chiar a spus ceva. Nu am auzit nimic. Și lacrimile au căzut. A continuat să picure din ochi și nu am vrut să o opresc. Am vrut să-mi amintesc pentru totdeauna cât de crudă poate fi dragostea și cât de periculoasă este. Câtă durere și destine ruinate poartă în urma ei, o urmă sumbră de moarte. Trădarea celui în care aveam încredere, cel în care mi-am dorit atât de disperat, ar fi trebuit să rămână cu mine pentru totdeauna. Doar așa mă voi împiedica să greșesc pe viitor.
Și-a amintit doar vag cum a apărut Mark, strigătul lui și indignarea Amaliei, explicațiile confuze ale Teira și cuvintele ei că tatăl ei a fost operat și totul era bine. Nu erau suficienți bani pentru tratament, dar Mark a promis că va face ceva. Nu-mi aminteam nimic, predându-mă complet pierderii mele interioare. Era întinsă. Am plâns. Am văzut cum ziua moare și noaptea se naște. Sarah m-a forțat să mănânc, dar mâncarea a revenit imediat și m-a ajutat să ajung la toaletă și să mă întorc în pat. Am fost rupt de lume, așa m-am simțit.
– Misha, am lăsat analgezicele și apa pe noptieră. Trebuie să merg la supermarket și...” a oftat din plin prietenul meu. Făcându-i doar un ușor din cap, ea închise din nou ochii. Auzi ușa dormitorului închizându-se și tresări la ecoul neplăcut al durerii din corpul ei în timp ce încerca să ridice brațele și să îmbrățișeze perna.
Somnul a devenit salvarea mea. Să nu gândesc. Nu simți. Nu trăi. Da, m-am ascuns. S-a ascuns în spatele durerii ei, s-a acoperit cu faptul că rănile încă sângerau și a întârziat momentul în care va trebui să-și facă față fricii. Află cum trăiește după mine. Află ce se întâmplă în afara minții mele. A fost nebun de înfricoșător, ca și cel mai periculos lucru pentru mine, să aflu - era în viață când am ieșit în noaptea aceea.
Pagina curentă: 1 (cartea are 9 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 7 pagini]
50 și o respirație mai adâncă
Lina Moore
Când îți pierzi dorința de a merge mai departe. Nu ai idee cum să trăiești și să accepți ceea ce ai avut de înfruntat. Devii un mănunchi de durere. Este întotdeauna în interiorul tău și nici măcar nu-ți permite să respiri. Ai dat fiecare suflare de oxigen persoanei care este această durere. Cu diferite nuanțe și arome. Amară, ca ciocolata adevărată. Și numai în mâinile lui stă eliberarea. Dar drumul către el este prea dificil, ca și el. Înecul și respirația este singurul lucru pe care mi-l doresc. Împotriva durerii. Împotriva fricilor. Impotriva tuturor. Sunt obișnuit să lupt pentru el. Acum va trebui să se obișnuiască să lupte pentru noi.
Editor Larisa Terentieva
Designer de coperta Katerina Romanova
© Lina Moore, 2017
© Katerina Romanova, design coperta, 2017
ISBN 978-5-4485-3817-9
Creat în sistemul de publicare intelectuală Ridero
Prima suflare
Cinematograful întunecat Cineplex din Toronto, unde a avut loc premiera filmului, care a devenit un punct de cotitură pentru mulți, abia recent a putut face față fluxului de spectatori, era acum practic gol. Eu și alți câțiva oameni care am venit fiecare pentru propriul motiv. Nici măcar gândurile nu au tulburat cursul evenimentelor de pe ecran.
Nu-mi amintesc cum am ajuns aici. Picioarele, mișcându-se slab, au venit aici singure, iar mâinile au cumpărat biletul. Am mers, am mers și am mers și am ajuns cumva aici. Și acum nu înțelegeam de ce o să doară și mai tare, ca să mă sufoc de firele ascuțite de fier care încătușau inima. Și chiar și imaginile neschimbate forțează rănile să se deschidă. Mă uit și nu văd nimic. Înaintea ochilor este întuneric, dar înăuntru este melancolie, tristețe, amărăciune, durere. M-am transformat într-o minge de durere. Chiar și atingerea o evocă. Cuvinte. Totul, literalmente totul, excită atmosfera de durere care s-a format în interiorul și în afara mea.
Singur, acum sunt lăsat singur în toată lumea. Nu-mi pot imagina cum ar trebui să trăiesc mai departe. S-ar putea să nu simți încă rănile care îți amintesc de ceea ce mi s-a întâmplat. Este posibil să nu simți frigul care s-a instalat în piept. Dar nu voi șterge niciodată amintirile și nu voi șterge întunericul care a venit în viața mea. Nu mai ai cum să respiri...
Acum o saptamana...
„Misha”, vocea blândă a lui Sarah m-a făcut abia vizibil să tremur și, deschizând ochii, să privesc pe fereastră, dincolo de care era noapte. Îmi este greu să spun măcar ceva, în interior sunt literalmente uscat de lacrimi pe care le-am vărsat două zile după ce l-am văzut pentru ultima oară.
Nu aveam opțiuni sau răspunsuri, nu era nimic în pieptul meu, chiar și inima mea părea să tacă în timp ce stăteam pe drum, bătută și zdrobită de dragoste. Nu-mi amintesc cum am ajuns cu Sarah, nu-mi amintesc de ce am venit la ea. Nu era nimic în memoria mea, de parcă o parte din viața mea ar fi dispărut. M-au trezit cu forța și mi-au spus că o mașină m-a adus aici, iar șoferul m-a ajutat să ajung acolo, când am leșinat din cauza șocului dureros. Gregory era acolo, care mi-a tratat toate rănile și mi-a injectat somnifere și calmante. A doua zi a apărut și el și din cauza lui m-au scos din somnul meu mântuitor, în care era liniște și întuneric. În tăcere deplină, mi-a examinat corpul, încă întins pe pat, cu stomacul în jos, și chiar a spus ceva. Nu am auzit nimic. Și lacrimile au căzut. A continuat să picure din ochi și nu am vrut să o opresc. Am vrut să-mi amintesc pentru totdeauna cât de crudă poate fi dragostea și cât de periculoasă este. Câtă durere și destine ruinate poartă în urma ei, o urmă sumbră de moarte. Trădarea celui în care aveam încredere, cel în care mi-am dorit atât de disperat, ar fi trebuit să rămână cu mine pentru totdeauna. Doar așa mă voi împiedica să greșesc pe viitor.
Și-a amintit doar vag cum a apărut Mark, strigătul lui și indignarea Amaliei, explicațiile confuze ale Teira și cuvintele ei că tatăl ei a fost operat și totul era bine. Nu erau suficienți bani pentru tratament, dar Mark a promis că va face ceva. Nu-mi aminteam nimic, predându-mă complet pierderii mele interioare. Era întinsă. Am plâns. Am văzut cum ziua moare și noaptea se naște. Sarah m-a forțat să mănânc, dar mâncarea a revenit imediat și m-a ajutat să ajung la toaletă și să mă întorc în pat. Am fost rupt de lume, așa m-am simțit.
– Misha, am lăsat analgezicele și apa pe noptieră. Trebuie să merg la supermarket și...” a oftat din plin prietenul meu. Făcându-i doar un ușor din cap, ea închise din nou ochii. Auzi ușa dormitorului închizându-se și tresări la ecoul neplăcut al durerii din corpul ei în timp ce încerca să ridice brațele și să îmbrățișeze perna.
Somnul a devenit salvarea mea. Să nu gândesc. Nu simți. Nu trăi. Da, m-am ascuns. S-a ascuns în spatele durerii ei, s-a acoperit cu faptul că rănile încă sângerau și a întârziat momentul în care va trebui să-și facă față fricii. Află cum trăiește după mine. Află ce se întâmplă în afara minții mele. A fost nebun de înfricoșător, ca și cel mai periculos lucru pentru mine, să aflu - era în viață când am ieșit în noaptea aceea.
Un bâzâit neplăcut undeva departe mi-a pătruns brusc în conștiință, alungând toate gândurile. Am deschis ochii și am privit fără niciun interes cum mobilul meu vibra, învârtindu-se în jurul noptierei. Nu am vrut să vorbesc cu nimeni. Dar totuși, dintr-un motiv oarecare, mâna lui s-a întins spre telefon, iar petele de albastru închis de pe încheieturile sale de la curele, unghiile rupte și degetele tremurătoare i-au atras atenția.
Numărul necunoscut, pe care l-am privit cu ochii mijiți, încercând să-mi amintesc acest set de numere, a provocat un dublu sentiment: resetați și răspundeți. A trebuit să-mi înving frica, să respir adânc și să apăs pe butonul verde, ducându-mi telefonul la ureche.
— Domnișoară Payne, vă deranjează de la Spitalul St. Michael. „Ești urgent chemat aici”, m-a informat o voce feminină.
- Părinte... ce... ce sa întâmplat? „Am șoptit îngrozit, m-am ridicat puțin pe cot și mi-am mușcat buza de durerea care mi-a cuprins corpul.
„Totul ți se va explica aici”, au auzit bipurile și m-am uitat la telefon, clipind și încercând să mă gândesc.
A aruncat telefonul pe noptiera si a incercat sa se ridice. Doamne, cât m-a durut. Fiecare tăietură a pielii arde cu foc, la fel ca și mușchii din interior. A închis ochii până a plâns și a reușit să se ridice, dar apoi a apucat de perete. Picioarele îmi tremurau, amenințau să se rupă literalmente de greutatea corpului meu, picioarele îmi furnicau cu ace subțiri. Înghițind uscăciunea din gură, a deschis ochii și a luat sticla cu pastile, a smuls capacul cu dinții, scuipând-o. Știam că altfel nu voi avea suficientă forță pentru a ajunge la ceea ce aveam nevoie. Mi-am băgat trei tablete în gură deodată și le-am spălat cu apă.
A trebuit să găsesc ceva de îmbrăcat, pentru că eram goală. Așa rănile s-au vindecat mai repede, pur și simplu m-au acoperit cu o pătură subțire, dar aveam nevoie de hainele mele, care nu erau aici. A ajuns la dulapul lui Sarah și, ținând ușile, a săpat cu o mână și cu cealaltă s-a ajutat să nu cadă, scoțând chiloți, tricou, trening și șosete. Îmbrăcatul a devenit, de asemenea, o problemă. Nu-mi voi arăta din nou slăbiciunea. Deși au trecut doar câteva zile, mă descurc. Voi supraviețui și voi ieși din acest iad. Într-o zi voi ieși.
M-am simțit puțin greață și amețită când m-am întors în pat și am luat telefonul mobil. A apăsat apelul și și-a umezit buzele, lingând sângele din ele. Întorcându-se încet, se îndreptă spre ieșire.
- Da. — Michelle, răspunse imediat Mark.
– Am primit un telefon de la spital. Mă duc acolo. Ce s-a întâmplat? – Am șuierat, mișcându-mă de-a lungul peretelui.
- Nu ştiu. Tatăl a spus că totul este bine, era cu Trevor la ora prânzului, trebuia să fie transferat de la terapie intensivă într-o secție obișnuită. Plec chiar acum. „Fii cu Sarah și nu face niciun pas fără mine”, a cerut el și a renunțat la apel.
„Mulțumesc”, am șoptit la semnale sonore și am îngenuncheat pentru a găsi măcar niște pantofi. Din fericire, eu și prietenul meu avem o singură mărime diferită ca mărime. Dar voi suporta și asta.
Nici nu m-am gândit să stau pe pouf. Și astfel țesătura s-a frecat de tăieturi și a provocat durere, așa că a trebuit să trag adidașii într-o stare pe jumătate îndoită. Am părăsit apartamentul și am încremenit, fără a-mi aminti deloc cum să mă mut. Mergeți când ați uitat cum să o faceți fără sprijin. Am nevoie de ea, nu pot fi singur. Nu am vrut asta. Chiar și singurătatea asta mă doare.
Dar ea s-a deplasat de-a lungul peretelui până la lift. În așteptarea lui Mark... Nu mi-am amintit asta. Mi-a scăpat mintea. Frica pentru tatăl meu și problemele pe care le-am îndepărtat de mine au fost pe primul loc. Dintr-o dată nu erau suficienți bani și pur și simplu îl aruncau în stradă și tot nu am vorbit cu el după operație. Numai Teira, Mark și tatăl lui erau acolo. Le sunt foarte recunoscător lor, precum și surorii mele, care s-a schimbat după acea noapte. Ea a devenit diferită, mai aproape de mine, dar nici asta nu a evocat un singur ecou de dragoste și bucurie în interior. Acum am o soră care a fost singură toată viața, la fel ca mine. Am învinuit-o pentru ce s-a întâmplat? Nu stiu. Poate da. Sau poate că a iertat deja. Nici măcar nu am putut răspunde la această întrebare pentru mine. Mi-a fost frică să mă gândesc.
- Michelle! Și-a pierdut mințile? „Anvelopele fluierau nu departe de mine. Și câteva minute mai târziu, mâinile bărbaților m-au prins de talie.
– Mark... ce cauți aici? „Trebuie să plec”, am răspuns, întorcându-mă către el și privind în gol în fața încruntă a tipului.
- Ce fac eu aici? Da, am condus ca nebun doar ca să te iau! Ești gol! Unde e jacheta ta? Afară este geroasă. A mers. Trebuia să mă așteptați, părinții mei au mers imediat la spital. „Mama ta nu răspunde”, a spus el repede, ajutându-mă să ajung la mașină. Și am acceptat acest lucru fără să cer alte detalii.
Și nici măcar nu puteam să mă așez în cabină, doar să-mi odihnesc genunchii și să îmbrățișez scaunul. La asta, Mark a strâns din dinți și a trântit ușa, astfel încât mașina să se legăne. Nu a fost nicio dorință să spunem mai multe, deoarece am condus cu viteză mare până la spital.
Mark m-a ajutat să ies din mașină și să merg până la intrare, unde ne-am dus la biroul de check-in și i-am spus numele meu. Femeia a luat legătura cu cineva la telefon și ni s-a cerut să mergem la etajul trei.
– Michelle.
Întorcându-mă și întâlnind cuplul Lloyd și Amalia, am ridicat din umeri la întrebarea lor tăcută. Inima îmi bătea neliniștită, iar picioarele nici măcar nu mă ascultau când urcam scările, nu voiam să aștept liftul.
Gândul care m-a lovit într-o secundă m-a făcut să mă opresc și să mă uit la Mark.
- Hai să mergem, totul este bine. Probabil niște întrebări pe hârtie”, și am văzut cum zâmbea prefăcut, cum ochii lui exprimau altceva. Tristeţe. Era peste tot, în mine, ghicind deja de ce eram aici. Era chiar în fața și ochii înlăcrimați a doamnei Lloyd.
Dar trebuie să auzim întotdeauna pentru a fi siguri. Aceasta este probabil trăsătura mea proastă - să ajung la capăt și să aflu cât de dureros poate fi. Probabil că nu voi învăța niciodată să evit astfel de situații. Masochist la suflet.
Mark a deschis ușa și, ținându-mă de talie, a intrat în cabinetul medicului, pe care l-am văzut ultima oară chiar acolo, semnând acte pentru operație.
— Domnișoară Payne, Lloyds, mă bucur să te am aici. „Luați loc”, a sugerat medicul cu ajutor.
„Vom rămâne”, încuviință Mark din cap, strângându-mă mai strâns în jurul taliei.
- Bine. Nu am putut lua legătura cu doamna Payne, așa că a trebuit să vă sunăm aici, domnișoară Payne. Avem vești proaste pentru tine. Vă rugăm să acceptați condoleanțe, tatăl tău a murit acum trei ore din cauza unui cheag de sânge...
- Ce? – am întrebat din nou, întrerupându-l.
„Știam că are această posibilitate, așa că i-am injectat diluanți de sânge. Dar nu a ajutat. A murit repede și nimeni nu l-ar fi putut ajuta. Cheagul de sânge s-a desprins și a înfundat vasele de sânge.
Cuvintele au fost rostite. Acele cuvinte pe care mi-a fost frică să le aud. Ceva la care nici nu m-am gândit.
„Tata,” am șoptit, fără să cred.
Știam, știam intuitiv că acesta este motivul pentru care am fost aici. Stiam! Dar nu m-am putut abține un strigăt de durere care mi-a sfâșiat inima deja fără sânge în interior. Era greu de crezut, doar de știut. Rotiți-vă pe podea și nici măcar să nu simți durere fizică, doar plânge, scutură-ți corpul de pierdere.
L-am iubit, l-am iubit mereu și nu mi-a păsat ce face. El a fost tatăl meu, a fost cel mai bun tată din lume pentru mine. Am luptat pentru el, am fost singurul care am luptat, dar s-a dovedit a fi în zadar.
Mi s-a permis să-l văd la morgă unde a fost dus. Văzând acea față albă și acum acceptând cu adevărat că a murit. Nu-l voi auzi niciodată și nu-mi voi deschide niciodată ochii. Nu va striga, nu-l va lauda sau nu-l va bate pe cap. Momente din viețile noastre au fulgerat în fața ochilor mei în timp ce l-am sărutat. Și nimeni nu era prin preajmă în afară de mine. Era singur în acel moment și nu știa că îl iubesc cât puteam de bine. Nu era mamă, nu era Teira. Numai că i-am ținut mâna înghețată și i-am cerut iertare pentru comportamentul meu, pentru ignoranța mea. N-am putut să-mi iau rămas bun până când mâinile lui Mark și Adam m-au smuls de el. Și am țipat, i-am bătut, și nu a fost nicio dorință să plec, era imposibil să-mi iau rămas bun de la el. Dar forțele au fost inegale și m-au scos de acolo, mi-au injectat un sedativ și a căzut noaptea.
Mulți oameni au trecut prin fața mea exprimându-mi condoleanțe, iar o zi mai târziu am stat în cimitir dimineața. Lacrimile s-au terminat și fiecare atingere asupra mea a fost dezgustătoare. Am încetat să mai simt, în acel moment mi-am amintit de el, despre Nicholas. Pentru prima dată în gândurile mele mi-am permis să-i spun numele. Dar el nu era acolo. Știam că este stupid și neplauzibil, dar am așteptat. Am așteptat până în ultimul moment. Când ascultam cuvintele de rămas bun ale pastorului, când mergeam singură pe culoar, când Sarah mă îmbrățișa, fără să mă lase să cad, când arunca murdărie pe sicriu, când rămânea să spună ceva, dar nu găsea cuvintele. cu excepția singurului: „Mulțumesc”. M-am uitat în gol și așteptam atât de mult să văd o siluetă întunecată undeva în depărtare și să știu că a venit, că nu se întărise complet, că măcar și-a amintit ceva. Nimic.
Și apoi un șir de fețe la o cină în care am auzit cum mă spuneau insensibil, fără să vărs o picătură de lacrimi. Cum au râs de mama mea că purta o ținută colorată în loc de una neagră. Cât de rău ne-a fost pentru tatăl nostru că ne-a prins. Cum au discutat despre Nicholas și cine era el, iar eu l-am folosit. Au spălat oasele în liniște și s-au întristat pe față. Și nu am putut suporta, am țipat, am țipat la toată lumea, am strigat pe toți numele, le-am dezvăluit fețele. Au încercat să mă calmeze, dar am vărsat. Mamei i-a fost frică de isteria mea, iar furia mi-a umplut mintea. Am lovit-o pe mama, spunându-i că nu mai există murdărie care ne leagă. Și ea a învinuit, s-a învinuit doar pe ea însăși.
Nu am vrut să vorbesc cu nimeni altcineva, nici măcar cu Mark, nici măcar cu prietenii mei. Nu aveam nimic de spus, am murit. S-a făcut atât de întuneric înăuntru încât nu am putut ieși în lumină. Am pierdut tot ce iubeam în această viață. Nu aveam obiective, nu mă puteam gândi să studiez. Totul părea lipsit de sens. Nu am auzit nimic, nu am văzut pe nimeni. M-am întins pe spate în pat în apartamentul lui Sarah și nu am vrut nimic. Am așteptat să se deschidă ușa și va veni el. El va auzi cât de rău mă simt și mă va consola. asteptam sprijinul lui. Am sperat atât de mult, dar visele mele au rămas doar vise. Nu l-am iertat, chiar l-am urât. Și în mine s-a format o gaură, plină de gol.
Este adevărat ce spun ei, necazurile nu vin singure, dacă intră în viața ta, nu te vor lăsa în pace până nu te termină complet. Și a izbucnit din nou în mine a doua zi dimineață, când așteptam. Opt dimineața și un apel care necesita prezența mea cu avocatul care se ocupa de treburile tatălui meu. A lăsat un testament în care am fost numiți cu toții. Și nu mi-a fost rușine să vin acolo și să mă uit la mama, jignită la mine cu o pată albastră pe față, acoperită cu grijă cu fond de ten. Am urât-o, am urât-o pentru tot, am încercat să transfer o parte din vina mea asupra ei. Iar Teira a tăcut și a plâns neîncetat când mi-au secat lacrimile. Nu mai simțeam că am o familie, nu mai aveam. Doar tata a încercat să ne strângă pe toți și era deja plecat.
„Așadar, să trecem imediat la treabă”, a spus bărbatul în timp ce noi trei ne așezam peste masă față de el.
- Domnul Payne a vrut să-și schimbe testamentul, dar nu a avut timp. Prin urmare, i-a lăsat casa din Ottawa soției sale, precum și Mercedesului...
- Și bani? Facturile și apartamentul nostru? – o întrerupse mama lui.
- Stai, doamnă Payne. Nu toate deodată”, a rânjit avocatul, aruncând mamei o privire apreciativă, care m-a făcut să tremur. – Două apartamente din Toronto sunt lăsate fiicei sale, Michelle Payne. Limuzina tatălui tău, Audi și Mercedes îți sunt și ele lăsate. Conturile sunt puse la zero, nu există bani efectivi, doar acțiuni la o companie care acum este în faliment. Ei aparțin și lui Michelle Payne. Custodia ei și a surorii ei este transferată lui Adam Lloyd, cu acordul acestuia disponibil și el.
- Ce? Avea două apartamente? vreau sa fac recurs! - a strigat mama.
— Un recurs este o propunere pierdută, doamnă Payne.
- M-a lipsit de tot! Nu mi-a lăsat niciun ban! Mi-a luat chiar custodia! La ce am dreptul? „Mama a țipat, dar nu aveam nevoie de nimic decât să dispar și să nu aud că era mai preocupată de numere decât de moartea soțului ei, cu care a trăit mai bine de nouăsprezece ani.
– Pentru o casă în Ottawa, pentru decorațiuni, pentru haine. Orice altceva îi aparține domnișoarei Payne și până la împlinirea a douăzeci și unu de ani, toate acestea sunt sub conducerea lui Adam Lloyd. Trebuie să te împaci cu asta, doamnă Payne, pentru că dacă dai în judecată, atunci va trebui să eliberez dosarele incriminatoare pe care răposatul tău soț le-a lăsat în urmă. El a prevăzut acest rezultat. Îl vor interesa pe judecător și vor dovedi că nu poți avea grijă de fete. Asta e tot ce am, ar trebui să semnezi documente de acord și acceptând partea ta din moștenire.
- Nu! Nu am de gând să semnez asta! Toate acestea ar trebui să fie ale mele! Acest…
„Taci”, am mormăit și, ridicându-mă, m-am întors către mama, care s-a ferit de mine. Teira a sărit în sus și m-a prins de cot. - Taci. Acum am dreptul să te arunc în stradă oricând vreau. N-ai făcut nimic în viața ta pentru a ușura situația tatălui tău. Așa că taci din gură și semnează. Te urăsc din ce în ce mai mult în fiecare minut, dar am sângele tatălui meu în mine și asta îți dă posibilitatea să locuiești în apartament până mă decid ce să fac. Nu avem bani, nu avem nimic, nici măcar nu avem mijloacele să o antrenăm pe Teira. Și dacă doriți să continuați să vă duceți stilul de viață boem, atunci semnați și mă voi gândi la asta.
– Unde ar trebui să mă înscriu? – După ce a întrebat, ea a strâns mâna surorii ei și s-a întors către avocat, care a furnizat imediat hârtiile. După ce mi-am lăsat semnătura, mi-am luat haina și am vrut să țip din nou la mama, pentru că ea făcea jocul unei văduve de neconsolat, plângând și plângând.
- Sunt cu tine, Misha. Pot să merg cu tine? – Vocea liniștită a lui Teira mi-a întrerupt furia și mi-am întors privirea către ea. Privind la fața ei tânără palidă și la ochii roșii, ceva s-a agitat în mine. A fost vina ei că viața noastră s-a transformat într-un bulgăre de murdărie și ură? Nu, ea nu avea pe nimeni, la fel cum eu nu aveam. Abia acum, spre deosebire de ea, am știut cât de dureros se întoarce viața spre tine. Și am avut ocazia să o protejez măcar de asta.
Dând din cap spre ea, mi-am întins mâna, pe care ea a apucat-o ca pe o fetiță. Și amintirile copilăriei noastre au apărut din nou în fața ochilor noștri. Nu era niciun decalaj între noi când eram în acel moment. Nu au existat astfel de dezacorduri. Era tata.
— Ai pierdut totul, chiar și fiicele tale, mamă. Acum sunteți liber de obligații și de noi. Trăiește așa cum știi, am spus și, luând-o mai strâns de mână pe sora mea, am condus-o afară din birou, îndreptându-mă spre ieșirea din clădire.
- Ce vei face acum? „Ea a întrebat când am luat un taxi.
— Nu știu, chiar nu știu. Mai întâi trebuie să vorbim cu Adam și apoi să ne dăm seama ce putem vinde, am răspuns eu, frecându-mă pe frunte.
- Bine bine. Iartă-mă, Misha. Îmi pare rău... Eu... te iubesc... Mi-am dat seama de curând... Îmi pare rău,” a șoptit ea și a început să plângă din nou. Am îmbrățișat-o și i-am sărutat părul și nici o emoție nu și-a găsit ecoul în inima mea. Goliciunea.
În tăcere am ajuns la casa în care se afla apartamentul familiei Lloyd și am avut senzația că mă așteaptă acolo. Toată lumea era adunată, iar acum trebuia să decid ce să fac în continuare. Domnul Lloyd mi-a explicat totul clar, deoarece a promis că ne va sprijini financiar, dar nu am acceptat acest aranjament. Nu voiam să mai depind de nimeni, voiam să văd în sfârșit cine sunt și ce aș putea face pentru a mă întreține. Prin urmare, am decis că vom scoate penthouse-ul la licitație, Teira va locui cu familia Lloyd, iar după ce am vândut apartamentul și limuzina, eu însumi voi distribui fondurile, cu ajutorul lui Adam. Mark a încercat să se ofere să se mute cu el, ceea ce am refuzat. Mai aveam apartamentul tatălui meu, despre care nimeni nu știa. Și am decis să mă mut acolo după ce am primit documentele de proprietate și cheile. Acest lucru a necesitat timp, de care aveam destul.
Luminile se aprind în hol, iar eu deschid ochii, ieșind din amintiri. Nu am unde să mă duc de la cinema. Nu am un singur gând în mintea mea despre ceea ce mă așteaptă. Tot ce rămâne este să ne amintim cum să respiri, pentru că chiar și asta este greu de făcut acum. L-am îngropat pe tatăl meu și nici acum nu m-am împăcat încă cu moartea lui. Nicholas Hold a devenit cel mai vorbit despre om din țară, îi aud numele peste tot și mă doare. Nu numai că mi-a bătut corpul, nu numai că m-a trădat, dar mi-a și ruinat viața. Complet. Și nu era nici o întoarcere. Nu am unde să merg și nici un motiv să o fac. Să stagnezi într-un loc și să respiri pentru a continua să existe ca o umbră în această lume.
O sonerie neplăcută, pe care promit să o schimb astăzi, mă trezește. Sar în pat, clipind și neînțelegând unde sunt. Oftez, ducându-mi mâna la piept pentru a-mi calma bătăile inimii. Încă nu m-am obișnuit cu faptul că totul în jurul meu este diferit acum.
„Dacă ți-ai rupt degetul”, mormăi eu la triada deja constantă de la ușa din față. Privind ceasul agățat în dormitor, observ că este deja amiază. Acest lucru nu este surprinzător, ieri m-am forțat totuși să studiez și chiar am scris o lucrare despre microeconomie. Și acum, ciocnindu-mă de cutii, înjurând pe sub răsuflare, caut pantaloni sport, strângându-le pe măsură ce mergi.
- Ce? „Întreb furioasă, ajungând în sfârșit la ușă, având destule lovituri în picioare ca să nu salut pe nimeni zâmbind.
- Iată-te, somnoros!
- La dracu, ne-am speriat atât de mult, iar ea doarme! Ești complet nebun?
Ami și Sarah mă atacă cu o singură voce, împingându-mă și intrând în apartament. Îmi frec ochii somnoroși și căsc, ascultându-le mormăitul și apoi exclamațiile despre apartamentul meu. Se repezi prin tot spațiul, sărind cu dibăcie peste cutii sau ocolindu-le, strigând ceva unul altuia. Nu mă pot trezi, mă doare capul, sunt puțin amețit, iar acești doi proști aleargă ca nebuni prin apartament.
- De ce stai aici? – întreabă Sarah, strângând deja chipsurile pe care le-a cumpărat Mark.
- Sunt somnoros. Ce faci aici? „Îmi frec fruntea, apoi ochii, ca să nu mă prăbușesc pe podea din cauza neputinței.
- Am venit să ajutăm. Fratele meu ne-a adus aici. Am fi ajuns mai devreme, dar ne-am oprit la supermarket, apoi la magazin, ne-am cumpărat rochii noi și, apropo, și tu. Ne-am gândit că până la ora asta ar trebui să te trezești. Te-au sunat, dar ai plecat. „Ne-am gândit deja la ce este mai rău”, spune Ami în grabă, sărind de la un subiect la altul, smulgând chips-uri din mâinile lui Sarah și zgâriindu-le mulțumită.
- Fetelor, multumesc, dar...
— Încă nu ai luat micul dejun. „Acum o să-ți fac un sandviș și te schimbi”, mi-a făcut semn Sarah, iar Ami mă împinge deja spre baie.
„Gătește-l și pentru mine, pentru că ai luat-o asupra ta”, spune Ami.
- La naiba. Ai mâncat un burger azi dimineață și nici măcar nu m-ai lăsat să-ți cumpăr cafea! – Sarah este indignată.
– Trebuie să slăbești, iar cofeina are un efect rău asupra ta...
Trantesc ușa, ferindu-mă de cearta a două fete. Acest lucru încă nu a fost suficient pentru a obține o imagine completă colorată a mizeriei din viața mea.
Îmi sprijin mâinile pe chiuvetă și mă uit la fața mea învinețită. O priveliște îngrozitoare. Nu-mi pasă, vreau tăcere. Tăcerea, ca acum, în mine și la fel în afară. Cuvintele lui Adam rămân încă în capul meu. Și mi-am dat seama câtă dreptate avea. Nimeni nu mă va ajuta în afară de mine. Dacă aveam nevoie de sprijin înainte, nu mă puteam imagina fără el. Acum mi-am întors dragostea pentru singurătate și unitate cu mine însumi. Numai înțelegându-mă pe mine și trecutul meu, sentimentele pe care le-am împins în plan secund, dar ele izbucneau constant din mine, voi putea înțelege cum ar trebui să trăiesc. Și acum trebuie să-mi arunc prietenii pe ușă și să mă întorc la afacerea mea.
După ce m-am spălat repede pe față și mi-am adunat părul într-o coadă de cal încâlcită, ies din baie, auzind râsete. Intrând în sufragerie, le găsesc pe fete stând pe canapea cu sandvișuri și suc, uitându-se la televizor, pe care nici măcar nu l-am aprins niciodată.
„Misha, ia micul dejun și să începem”, spune Sarah, arătând spre porția mea.
„Fetele, vă sunt foarte recunoscător, dar acest lucru este inutil”, îmi adun voința într-un pumn și o spun. Se ridică de pe canapea, aruncându-se o privire surprinsă unul la altul și se întorc spre mine.
„Nu am nevoie de ajutor acum.” Nu am nevoie de companie, sunt bine. Mă obișnuiesc cu o nouă viață, cu circumstanțe și trebuie să o fac eu. Nu vreau să te jignesc, apreciez cu adevărat ceea ce ai făcut pentru mine și ceea ce faci. Acum, aceasta este o povară pentru mine care mă trage înapoi. Înțelegi? – Mă uit la ei cu speranță.
„Da,” dă încet Ami din cap, înghițind o bucată de sandviș. -Te deranjem?
„Desigur, suntem în cale, tocmai a spus-o”, îmi răspunde Sarah.
- Bine. Ei bine, atunci, vom rămâne,” Ami ridică din umeri, căzând înapoi pe canapea și întorcându-și privirea către televizor.
- Misha, tocmai ne-ai lipsit. Ea m-a prins, să fiu sinceră. Pot sa stau? – întreabă Sarah. - Poți să-l dai afară.
- Ce? Da, te duc peste tot, prințesă neterminată! Du-te și ia-ți permisul atunci! – exclamă Ami.
- Toate! – Ridic mâinile, oprind răspunsul lui Sarah și un nou zgomot inutil. - Bine, stai. Nu e distractiv cu mine.
- Este exact ceea ce am nevoie. Fata asta mă face să mă întorc dintr-o mahmureală,” chicotește Ami.
- Și am cumpărat ceva! – Sarah o lovește pe fată în genunchi și sare în sus, apucând pachetul care stă întins pe canapea.
- Exact. Cum am uitat de asta? Îți spun că mi-am băut tot creierul cu ea”, se strâmbă Ami, terminând sandvișul și punând farfuria deoparte.
– Mark a menționat ceva despre a te ajuta să începi o nouă viață. Care viață nouă fără un aspect nou? – Sarah scoate sticle și cutii din geantă, așezându-le pe masă.
- Și ce e? — Sunt atent interesat.
„Oh, nu...” îmi fac semn cu mâinile, făcându-mi un pas înapoi, „scuză-mă”.
- De ce nu? – Sarah este surprinsă.
„Pentru că... pentru că nu vreau”, scutur din cap.
- Îți poți schimba oricând culoarea înapoi. Vă vom oferi o colorare la modă. Să lăsăm rădăcinile și să albim capetele. Ne-am consultat cu doi stilisti. Și au ales vopsea pentru noi, precum și niște chestii de nuanță și au scris ce ar trebui să facem”, mă convinge Ami, scoțând o cearșaf mototolit din buzunarul blugilor.
„Asta mă sperie, că vei face asta”, răspund eu îndoielnic.
- Nu-ţi fie frică. Ei bine, hai să ne pregătim de seară. Mark leșină, - și Sarah se ridică, iar acum amândoi mă privesc atât de rugător.
„L-aș fi văzut pe Mark leșinând”, renunț, oftând și dând din cap către ei.
- Yehu! „Ei țipă și încep să se grăbească din nou prin apartament, pregătind locul pentru execuția mea. Dar cumva nu-mi pasă. Ei bine, îmi voi pierde o parte din păr, încă o problemă, una mai puțin, care este diferența. Măcar vor pleca mai repede de aici și mă vor lăsa în pace.
„Nu am făcut asta niciodată”, vine o șoaptă de pe blatul din bucătărie, unde fetele amestecă vopseaua.
„Și eu, dar trebuie.” De dragul ei, hai să ne distrăm puțin. „O jumătate de oră, nu mai mult”, răspunde Sarah la fel, iar ei se întorc spre mine, stând pe un scaun și sorbind apă.
- Așa că, mai întâi puneți-vă un șorț de protecție. Voi renunța acum. Hopa, am uitat gulerul. Scoate-l, Michelle. Da. Nu este strâns? Bine, am terminat. „Ei bine, suntem gata”, bate din palme Ami, batjocorindu-mă și trăgându-mi legăturile de gât.
Mă uit la fețele lor emoționate și vreau să zâmbesc dintr-o bucurie atât de copilărească. Sunt ca un cobai căruia îi smulg părul în timp ce îl pieptănă. Separă ceva, îmi înjură și îmi undă părul cu o soluție împuțită, care mă ustură nasul, și trebuie să deschid ușile balconului. Se pare că durează o veșnicie să-mi smulg părul. În cele din urmă, lăsându-mă în pace, au stabilit un cronometru pe telefon pentru o jumătate de oră.
„Îți arătăm rochia acum”, spune Sarah, ieșind pe coridor unde a lăsat sacoșele.
„Nu am nevoie de rochie”, scutur din cap.
- Ce e cu asta? Mark va veni să te ia în seara asta și ne întâlnim la licitație. „Am luat-o pe Sarah ca iubit, el încă nu este diferit de el”, răspunde Ami.
- Eu sunt tipul? Am sânii mai mari decât tine! – exclamă Sarah indignată, întorcându-se în sufragerie.
- Fetelor, sunteți amândoi frumoase. „Dar nu mă duc”, spun eu, iar tăcerea se lasă. Pachetul cade din mâinile lui Sarah, iar Ami își strânge buzele. Și sunt cu adevărat sincer, Adam m-a făcut să înțeleg că, chiar și de dragul recunoștinței, nu merită să te spargi.
– Am fost de acord, dar apoi m-am gândit mai atent și am hotărât că acum nu-mi mai este necesar. Sunt în doliu, nu sunt pregătit să merg acolo. Nu vreau să zâmbesc, nu vreau să mențin comunicarea, o să-ți fac doar o rușine pe părinții tăi, Amalia, continu, uitându-mă la fete.
- Ce prostie, Michel. Da, ești în doliu, dar este timpul să scapi de asta”, spune Ami încet.
„Dacă nu vrei, atunci nu avem dreptul să te forțăm.” Fă ceea ce te face confortabil”, spune Sarah, apropiindu-se de mine și îngenunchând. El mă ia de mână, iar Ami este cealaltă, iar eu mă uit la ei, iar inima îmi răspunde cu căldură. Dar totuși, palmele furnică neplăcut, provocând un val vâscos de durere în interior.
– Nu știu ce se întâmplă în viața mea acum, încerc să-mi dau seama, dar este dificil. Și în seara asta, mă tem că nu îmi va da răspunsuri. Dacă se înrăutățește? Dacă cineva spune ceva despre tatăl sau mama mea, despre mine și...
- ȘI? – întreabă Sarah când tăc și îmi mușc buzele, fără să îndrăznesc să continui.
- Dacă el este acolo? Eu... nu știu unde este sau ce e în neregulă cu el acum. Nu citesc ziare, nu cunosc consecințele, nu știu nimic. Reacții de la acel articol și ce s-a întâmplat în continuare. Mi-e frică, atât de frică că mă doare. Inexplicabil și emoționant. Gâfâi când îl văd în amintirile mele. „Eu... mi-e teamă”, recunosc în șoaptă, experimentând din nou această greutate în inima mea.
- A apărut o infirmare în ziar că ai spus asta în secret de la el. El nu a mai fost văzut în public de la conferința, care a avut loc a doua zi după acea noapte. Acolo a spus că ți-a permis să postezi această fotografie și să expui adevărul despre el. A transformat totul altfel decât Canadian Herald. Nu există nicio vină din partea ta, așa cum a recunoscut că a fost într-o relație cu tine și asta nu are nicio legătură cu afacerile. Altfel... ei bine, nu a lăsat niciun comentariu despre hobby-urile lui, spunând că toată lumea ar trebui să aibă un secret în viață. Și dreptul lor de a gândi așa cum doresc. Acum ziarele scriu despre el, dar nu există fotografii de la niciun eveniment public. Și la televizor se întreabă unde este. Cotele sale... au crescut. Și... cred că este suficient. O mulțime de lucruri... și acum este un licențiat eligibil din Canada. „Sunt cu ochii pe asta, îmi pare rău”, răspunde Sarah încet.
„Îmi dau seama”, expir și îmi ling buzele. Și vreau să întreb mai multe, dar nu îmi permit. Nu vreau să cred că este diferit. Aceasta este o tactică... a lui... împotriva mea. Nu... nu mă lăsa, nu... nu te întoarce acolo...
- Ai vrea o bere? – întreb repede, ridicându-mă de pe scaun și smulgându-mi mâinile din ale lor. – Și mai există... ceva de genul hranei instant. Mark a cumpărat-o,” râd nervos, încercând să-mi rețin lacrimile care s-au acumulat deja în ochi, „O voi primi acum”. Nu am gătit niciodată. Nici nu stiu sa folosesc aragazul. Dar voi încerca. Sau poate comandam pizza? Am bani, mi-a împrumutat Adam. eu…
„Michelle”, mă oprește Sarah, ridicându-se. Și scot deja pachetele astea de cină din frigider.
- Tu nu vrei? Atunci poate...
- Michelle, totul este bine. Lasă prostiile astea în pace. Nu vrem nimic, doar calmează-te”, spune Amalia cu o voce liniștită, iar ei vin spre mine, luând mâncarea din mâini și punând-o înapoi.
- Noi înțelegem. Adevărat, înțelegem cât de dureroasă este orice amintire despre el. Amintirile nu vor dispărea până nu te împaci cu ele. Și pentru a face acest lucru, trebuie să continuați să trăiți. Va veni timpul și vei putea să-ți dai seama singur. Acum doar calmează-te. Nu vom mai vorbi despre el, bine? El a plecat. Niciodată nu a fost și nu va fi niciodată”, spune Ami încet, iar ea și Sarah mă conduc la canapea și mă așează pe ea.
Respir zdrențuit și nu mai pot absorbi oxigen. Fața lui fulgeră în fața ochilor mei, îmi mijesc ochii, clătinând din cap. Închid ochii și respir, cobor capul și respir. Durerea se repezi prin corp și rănile deja vindecate izbucnesc cu foc, de parcă s-ar fi deschis, de parcă ar fi lovit din nou.
„Bea”, mi-au pus un pahar cu apă în mână. Trag o înghițitură, apoi alta și beau cu poftă toată apa, deschizând ochii, întâlnesc privirea ceață a fetelor care mă privesc cu milă sinceră.
– Va deveni vreodată mai ușor? - şoptesc eu.
„Da”, dă Sarah din cap, zâmbindu-mi. - Într-o zi durerea va dispărea.
- Când? - Întreb.
- Când vrei tu. Haide, vom uita de asta și este timpul să spălăm vopseaua. Uite, sunt ușoare”, sugerează Ami, arătând spre șuvițele decolorate ale părului meu.
- Da, acum îi vom arde dracului. Hai să mergem”, mă ridică de axile și mă târăște literalmente la baie.
„Fetelor, mă doare”, șoptesc eu, aruncându-și mâinile de pe mine. Gata, sentimentele de la atingeri au revenit, ceea ce înseamnă că mi-am închis amintirile în cap.
„Ei bine, atunci, dă-i drumul, pregătește singur apa și vom spăla vopseaua, pentru că trebuie să adăugăm mai multe din aceste lucruri mov”, spune Ami, împingându-mă spre baie.
Oftez și mă aplec, trăgând dușul spre mine și dând drumul la apă. După ce l-am instalat, îl dau în mâinile lui Sarah, iar ea spală cu grijă vopseaua. Închid ochii în timp ce ei se ceartă din nou despre cine va turna soluția asupra mea. În sfârșit, Ami o face și, după o altă eternitate, părul meu este învelit într-un prosop și mă ridic în picioare.
- Asta este? - Întreb.
„Nu, acum hai să-l uscăm și să vedem”, dă Sarah din cap, căutând măcar ceva pentru asta în baie. Dar există doar periuță de dinți, pastă de dinți și deodorant.
„În cutii”, spun eu.
„Ar fi trebuit să le despachetăm mai întâi”, mormăie Ami, mergând în căutarea unui uscător de păr.
Mă întorc către Sarah, care râde în liniște de asta și ridică șorțul de plastic rupt de pe podea.
- Misha, știi că suntem aproape? – întreabă ea deodată, îndreptându-se.
„Da, știu”, dau din cap.
- Și vrei să fii singur? – Lămurește ea.
- Da. Întotdeauna am fost un singuratic, Sarah. În lumea ta, în gândurile tale, fanteziile. Și acum mă simt confortabil să fiu în mine însumi. Probabil așa îmi revin. Nu mă gândesc la sinucidere dacă de asta ești îngrijorat. „Mă simt bine singur cu mine”, răspund sincer.
- Bine. Dar revino la noi, ne este dor de tine. Foarte. Te iubesc. Poate că nu om bunși sunt un prieten prost, dar te iubesc. Nu voi avea pe nimeni mai aproape și vreau să fii fericit. O meriți. Am făcut o greșeală odată, dar nu o voi mai face”, șoptește ea și ea ochi verzi plin de lacrimi.
- Știu, Sarah. Nu te condamn pentru nimic, totul este în regulă”, o asigur.
- Am gasit-o! – Țipătul lui Ami ne face să zâmbim, și ieșim din baie, iar spre noi este o fată care se joacă cu o cutie de uscător de păr în mână.
– Să înființăm un salon de înfrumusețare acasă? Am găsit și asta”, își ridică cealaltă mână cu o baie de mână.
- Manichiura. Pot să ți-o fac? – întreabă Sarah.
„Da, abia atunci vei pleca naibii de aici”, răspund eu zâmbind. Iar fetele au izbucnit în râs, dând din cap spre mine și conducându-mă în sufragerie.
Minute nesfârșite de batjocură mi-au provocat durere de cap, dorința de a-i arunca pe acești doi afară. Am reușit să mănânc un sandviș în timp ce mi-au smuls părul și mi-au tăiat degetele. A suportat-o până în punctul critic, când a fost folosită penseta. În mâinile lui Sarah se simțea ca o armă, iar eu sar în sus, ascunzându-mi mâinile la spate.
„Este suficient, am avut destul”, declar.
„Dar măcar uită-te la tine”, întreabă Ami.
- Atunci... mâine. Acum du-te, trebuie să te pregătești pentru seară, arăt spre uşă.
- BINE. Pa atunci vorbesc cu tine mâine. Sună-ne, poate la cinema...
Și abia după câteva secunde pot ofta și sta pe podea, ascultând liniștea. Se pare că capul meu este imens din vocile și zgomotul lor. Le voi fi recunoscător... voi fi... mâine, dar acum m-am săturat de ei. Înțeleg, înțeleg totul, dar nu pot accepta această veselie și veselie. Ea nu este pentru mine acum. Oftez și mă ridic, întorcându-mă la manichiură. Cel puțin trebuie să-l termin, altfel Sarah nu a lăsat practic niciun spațiu de locuit pe degete. Mă ține ocupat și chiar mă relaxează. Mă bucur de liniște și singurătate. Grozav, asta e pentru mine acum cel mai bun medicament din durere.
Pagina curentă: 1 (cartea are 35 de pagini în total)
50 și o respirație mai adâncă
Lina Moore
Când îți pierzi dorința de a merge mai departe. Nu ai idee cum să trăiești și să accepți ceea ce ai avut de înfruntat. Devii un mănunchi de durere. Este întotdeauna în interiorul tău și nici măcar nu-ți permite să respiri. Ai dat fiecare suflare de oxigen persoanei care este această durere. Cu diferite nuanțe și arome. Amară, ca ciocolata adevărată. Și numai în mâinile lui stă eliberarea. Dar drumul către el este prea dificil, ca și el. Înecul și respirația este singurul lucru pe care mi-l doresc. Împotriva durerii. Împotriva fricilor. Impotriva tuturor. Sunt obișnuit să lupt pentru el. Acum va trebui să se obișnuiască să lupte pentru noi.
Editor Larisa Terentieva
Designer de coperta Katerina Romanova
© Lina Moore, 2017
© Katerina Romanova, design coperta, 2017
ISBN 978-5-4485-3817-9
Creat în sistemul de publicare intelectuală Ridero
Prima suflare
Cinematograful întunecat Cineplex din Toronto, unde a avut loc premiera filmului, care a devenit un punct de cotitură pentru mulți, abia recent a putut face față fluxului de spectatori, era acum practic gol. Eu și alți câțiva oameni care am venit fiecare pentru propriul motiv. Nici măcar gândurile nu au tulburat cursul evenimentelor de pe ecran.
Nu-mi amintesc cum am ajuns aici. Picioarele, mișcându-se slab, au venit aici singure, iar mâinile au cumpărat biletul. Am mers, am mers și am mers și am ajuns cumva aici. Și acum nu înțelegeam de ce o să doară și mai tare, ca să mă sufoc de firele ascuțite de fier care încătușau inima. Și chiar și imaginile neschimbate forțează rănile să se deschidă. Mă uit și nu văd nimic. Înaintea ochilor este întuneric, dar înăuntru este melancolie, tristețe, amărăciune, durere. M-am transformat într-o minge de durere. Chiar și atingerea o evocă. Cuvinte. Totul, literalmente totul, excită atmosfera de durere care s-a format în interiorul și în afara mea.
Singur, acum sunt lăsat singur în toată lumea. Nu-mi pot imagina cum ar trebui să trăiesc mai departe. S-ar putea să nu simți încă rănile care îți amintesc de ceea ce mi s-a întâmplat. Este posibil să nu simți frigul care s-a instalat în piept. Dar nu voi șterge niciodată amintirile și nu voi șterge întunericul care a venit în viața mea. Nu mai ai cum să respiri...
Acum o saptamana...
„Misha”, vocea blândă a lui Sarah m-a făcut abia vizibil să tremur și, deschizând ochii, să privesc pe fereastră, dincolo de care era noapte. Îmi este greu să spun măcar ceva, în interior sunt literalmente uscat de lacrimi pe care le-am vărsat două zile după ce l-am văzut pentru ultima oară.
Nu aveam opțiuni sau răspunsuri, nu era nimic în pieptul meu, chiar și inima mea părea să tacă în timp ce stăteam pe drum, bătută și zdrobită de dragoste. Nu-mi amintesc cum am ajuns cu Sarah, nu-mi amintesc de ce am venit la ea. Nu era nimic în memoria mea, de parcă o parte din viața mea ar fi dispărut. M-au trezit cu forța și mi-au spus că o mașină m-a adus aici, iar șoferul m-a ajutat să ajung acolo, când am leșinat din cauza șocului dureros. Gregory era acolo, care mi-a tratat toate rănile și mi-a injectat somnifere și calmante. A doua zi a apărut și el și din cauza lui m-au scos din somnul meu mântuitor, în care era liniște și întuneric. În tăcere deplină, mi-a examinat corpul, încă întins pe pat, cu stomacul în jos, și chiar a spus ceva. Nu am auzit nimic. Și lacrimile au căzut. A continuat să picure din ochi și nu am vrut să o opresc. Am vrut să-mi amintesc pentru totdeauna cât de crudă poate fi dragostea și cât de periculoasă este. Câtă durere și destine ruinate poartă în urma ei, o urmă sumbră de moarte. Trădarea celui în care aveam încredere, cel în care mi-am dorit atât de disperat, ar fi trebuit să rămână cu mine pentru totdeauna. Doar așa mă voi împiedica să greșesc pe viitor.
Și-a amintit doar vag cum a apărut Mark, strigătul lui și indignarea Amaliei, explicațiile confuze ale Teira și cuvintele ei că tatăl ei a fost operat și totul era bine. Nu erau suficienți bani pentru tratament, dar Mark a promis că va face ceva. Nu-mi aminteam nimic, predându-mă complet pierderii mele interioare. Era întinsă. Am plâns. Am văzut cum ziua moare și noaptea se naște. Sarah m-a forțat să mănânc, dar mâncarea a revenit imediat și m-a ajutat să ajung la toaletă și să mă întorc în pat. Am fost rupt de lume, așa m-am simțit.
– Misha, am lăsat analgezicele și apa pe noptieră. Trebuie să merg la supermarket și...” a oftat din plin prietenul meu. Făcându-i doar un ușor din cap, ea închise din nou ochii. Auzi ușa dormitorului închizându-se și tresări la ecoul neplăcut al durerii din corpul ei în timp ce încerca să ridice brațele și să îmbrățișeze perna.
Somnul a devenit salvarea mea. Să nu gândesc. Nu simți. Nu trăi. Da, m-am ascuns. S-a ascuns în spatele durerii ei, s-a acoperit cu faptul că rănile încă sângerau și a întârziat momentul în care va trebui să-și facă față fricii. Află cum trăiește după mine. Află ce se întâmplă în afara minții mele. A fost nebun de înfricoșător, ca și cel mai periculos lucru pentru mine, să aflu - era în viață când am ieșit în noaptea aceea.
Un bâzâit neplăcut undeva departe mi-a pătruns brusc în conștiință, alungând toate gândurile. Am deschis ochii și am privit fără niciun interes cum mobilul meu vibra, învârtindu-se în jurul noptierei. Nu am vrut să vorbesc cu nimeni. Dar totuși, dintr-un motiv oarecare, mâna lui s-a întins spre telefon, iar petele de albastru închis de pe încheieturile sale de la curele, unghiile rupte și degetele tremurătoare i-au atras atenția.
Numărul necunoscut, pe care l-am privit cu ochii mijiți, încercând să-mi amintesc acest set de numere, a provocat un dublu sentiment: resetați și răspundeți. A trebuit să-mi înving frica, să respir adânc și să apăs pe butonul verde, ducându-mi telefonul la ureche.
— Domnișoară Payne, vă deranjează de la Spitalul St. Michael. „Ești urgent chemat aici”, m-a informat o voce feminină.
- Părinte... ce... ce sa întâmplat? „Am șoptit îngrozit, m-am ridicat puțin pe cot și mi-am mușcat buza de durerea care mi-a cuprins corpul.
„Totul ți se va explica aici”, au auzit bipurile și m-am uitat la telefon, clipind și încercând să mă gândesc.
A aruncat telefonul pe noptiera si a incercat sa se ridice. Doamne, cât m-a durut. Fiecare tăietură a pielii arde cu foc, la fel ca și mușchii din interior. A închis ochii până a plâns și a reușit să se ridice, dar apoi a apucat de perete. Picioarele îmi tremurau, amenințau să se rupă literalmente de greutatea corpului meu, picioarele îmi furnicau cu ace subțiri. Înghițind uscăciunea din gură, a deschis ochii și a luat sticla cu pastile, a smuls capacul cu dinții, scuipând-o. Știam că altfel nu voi avea suficientă forță pentru a ajunge la ceea ce aveam nevoie. Mi-am băgat trei tablete în gură deodată și le-am spălat cu apă.
A trebuit să găsesc ceva de îmbrăcat, pentru că eram goală. Așa rănile s-au vindecat mai repede, pur și simplu m-au acoperit cu o pătură subțire, dar aveam nevoie de hainele mele, care nu erau aici. A ajuns la dulapul lui Sarah și, ținând ușile, a săpat cu o mână și cu cealaltă s-a ajutat să nu cadă, scoțând chiloți, tricou, trening și șosete. Îmbrăcatul a devenit, de asemenea, o problemă. Nu-mi voi arăta din nou slăbiciunea. Deși au trecut doar câteva zile, mă descurc. Voi supraviețui și voi ieși din acest iad. Într-o zi voi ieși.
M-am simțit puțin greață și amețită când m-am întors în pat și am luat telefonul mobil. A apăsat apelul și și-a umezit buzele, lingând sângele din ele. Întorcându-se încet, se îndreptă spre ieșire.
- Da. — Michelle, răspunse imediat Mark.
– Am primit un telefon de la spital. Mă duc acolo. Ce s-a întâmplat? – Am șuierat, mișcându-mă de-a lungul peretelui.
- Nu ştiu. Tatăl a spus că totul este bine, era cu Trevor la ora prânzului, trebuia să fie transferat de la terapie intensivă într-o secție obișnuită. Plec chiar acum. „Fii cu Sarah și nu face niciun pas fără mine”, a cerut el și a renunțat la apel.
„Mulțumesc”, am șoptit la semnale sonore și am îngenuncheat pentru a găsi măcar niște pantofi. Din fericire, eu și prietenul meu avem o singură mărime diferită ca mărime. Dar voi suporta și asta.
Nici nu m-am gândit să stau pe pouf. Și astfel țesătura s-a frecat de tăieturi și a provocat durere, așa că a trebuit să trag adidașii într-o stare pe jumătate îndoită. Am părăsit apartamentul și am încremenit, fără a-mi aminti deloc cum să mă mut. Mergeți când ați uitat cum să o faceți fără sprijin. Am nevoie de ea, nu pot fi singur. Nu am vrut asta. Chiar și singurătatea asta mă doare.
Dar ea s-a deplasat de-a lungul peretelui până la lift. În așteptarea lui Mark... Nu mi-am amintit asta. Mi-a scăpat mintea. Frica pentru tatăl meu și problemele pe care le-am îndepărtat de mine au fost pe primul loc. Dintr-o dată nu erau suficienți bani și pur și simplu îl aruncau în stradă și tot nu am vorbit cu el după operație. Numai Teira, Mark și tatăl lui erau acolo. Le sunt foarte recunoscător lor, precum și surorii mele, care s-a schimbat după acea noapte. Ea a devenit diferită, mai aproape de mine, dar nici asta nu a evocat un singur ecou de dragoste și bucurie în interior. Acum am o soră care a fost singură toată viața, la fel ca mine. Am învinuit-o pentru ce s-a întâmplat? Nu stiu. Poate da. Sau poate că a iertat deja. Nici măcar nu am putut răspunde la această întrebare pentru mine. Mi-a fost frică să mă gândesc.
- Michelle! Și-a pierdut mințile? „Anvelopele fluierau nu departe de mine. Și câteva minute mai târziu, mâinile bărbaților m-au prins de talie.
– Mark... ce cauți aici? „Trebuie să plec”, am răspuns, întorcându-mă către el și privind în gol în fața încruntă a tipului.
- Ce fac eu aici? Da, am condus ca nebun doar ca să te iau! Ești gol! Unde e jacheta ta? Afară este geroasă. A mers. Trebuia să mă așteptați, părinții mei au mers imediat la spital. „Mama ta nu răspunde”, a spus el repede, ajutându-mă să ajung la mașină. Și am acceptat acest lucru fără să cer alte detalii.
Și nici măcar nu puteam să mă așez în cabină, doar să-mi odihnesc genunchii și să îmbrățișez scaunul. La asta, Mark a strâns din dinți și a trântit ușa, astfel încât mașina să se legăne. Nu a fost nicio dorință să spunem mai multe, deoarece am condus cu viteză mare până la spital.
Mark m-a ajutat să ies din mașină și să merg până la intrare, unde ne-am dus la biroul de check-in și i-am spus numele meu. Femeia a luat legătura cu cineva la telefon și ni s-a cerut să mergem la etajul trei.
– Michelle.
Întorcându-mă și întâlnind cuplul Lloyd și Amalia, am ridicat din umeri la întrebarea lor tăcută. Inima îmi bătea neliniștită, iar picioarele nici măcar nu mă ascultau când urcam scările, nu voiam să aștept liftul.
Gândul care m-a lovit într-o secundă m-a făcut să mă opresc și să mă uit la Mark.
- Hai să mergem, totul este bine. Probabil niște întrebări pe hârtie”, și am văzut cum zâmbea prefăcut, cum ochii lui exprimau altceva. Tristeţe. Era peste tot, în mine, ghicind deja de ce eram aici. Era chiar în fața și ochii înlăcrimați a doamnei Lloyd.
Dar trebuie să auzim întotdeauna pentru a fi siguri. Aceasta este probabil trăsătura mea proastă - să ajung la capăt și să aflu cât de dureros poate fi. Probabil că nu voi învăța niciodată să evit astfel de situații. Masochist la suflet.
Mark a deschis ușa și, ținându-mă de talie, a intrat în cabinetul medicului, pe care l-am văzut ultima oară chiar acolo, semnând acte pentru operație.
— Domnișoară Payne, Lloyds, mă bucur să te am aici. „Luați loc”, a sugerat medicul cu ajutor.
„Vom rămâne”, încuviință Mark din cap, strângându-mă mai strâns în jurul taliei.
- Bine. Nu am putut lua legătura cu doamna Payne, așa că a trebuit să vă sunăm aici, domnișoară Payne. Avem vești proaste pentru tine. Vă rugăm să acceptați condoleanțe, tatăl tău a murit acum trei ore din cauza unui cheag de sânge...
- Ce? – am întrebat din nou, întrerupându-l.
„Știam că are această posibilitate, așa că i-am injectat diluanți de sânge. Dar nu a ajutat. A murit repede și nimeni nu l-ar fi putut ajuta. Cheagul de sânge s-a desprins și a înfundat vasele de sânge.
Cuvintele au fost rostite. Acele cuvinte pe care mi-a fost frică să le aud. Ceva la care nici nu m-am gândit.
„Tata,” am șoptit, fără să cred.
Știam, știam intuitiv că acesta este motivul pentru care am fost aici. Stiam! Dar nu m-am putut abține un strigăt de durere care mi-a sfâșiat inima deja fără sânge în interior. Era greu de crezut, doar de știut. Rotiți-vă pe podea și nici măcar să nu simți durere fizică, doar plânge, scutură-ți corpul de pierdere.
L-am iubit, l-am iubit mereu și nu mi-a păsat ce face. El a fost tatăl meu, a fost cel mai bun tată din lume pentru mine. Am luptat pentru el, am fost singurul care am luptat, dar s-a dovedit a fi în zadar.
Mi s-a permis să-l văd la morgă unde a fost dus. Văzând acea față albă și acum acceptând cu adevărat că a murit. Nu-l voi auzi niciodată și nu-mi voi deschide niciodată ochii. Nu va striga, nu-l va lauda sau nu-l va bate pe cap. Momente din viețile noastre au fulgerat în fața ochilor mei în timp ce l-am sărutat. Și nimeni nu era prin preajmă în afară de mine. Era singur în acel moment și nu știa că îl iubesc cât puteam de bine. Nu era mamă, nu era Teira. Numai că i-am ținut mâna înghețată și i-am cerut iertare pentru comportamentul meu, pentru ignoranța mea. N-am putut să-mi iau rămas bun până când mâinile lui Mark și Adam m-au smuls de el. Și am țipat, i-am bătut, și nu a fost nicio dorință să plec, era imposibil să-mi iau rămas bun de la el. Dar forțele au fost inegale și m-au scos de acolo, mi-au injectat un sedativ și a căzut noaptea.
Mulți oameni au trecut prin fața mea exprimându-mi condoleanțe, iar o zi mai târziu am stat în cimitir dimineața. Lacrimile s-au terminat și fiecare atingere asupra mea a fost dezgustătoare. Am încetat să mai simt, în acel moment mi-am amintit de el, despre Nicholas. Pentru prima dată în gândurile mele mi-am permis să-i spun numele. Dar el nu era acolo. Știam că este stupid și neplauzibil, dar am așteptat. Am așteptat până în ultimul moment. Când ascultam cuvintele de rămas bun ale pastorului, când mergeam singură pe culoar, când Sarah mă îmbrățișa, fără să mă lase să cad, când arunca murdărie pe sicriu, când rămânea să spună ceva, dar nu găsea cuvintele. cu excepția singurului: „Mulțumesc”. M-am uitat în gol și așteptam atât de mult să văd o siluetă întunecată undeva în depărtare și să știu că a venit, că nu se întărise complet, că măcar și-a amintit ceva. Nimic.
Și apoi un șir de fețe la o cină în care am auzit cum mă spuneau insensibil, fără să vărs o picătură de lacrimi. Cum au râs de mama mea că purta o ținută colorată în loc de una neagră. Cât de rău ne-a fost pentru tatăl nostru că ne-a prins. Cum au discutat despre Nicholas și cine era el, iar eu l-am folosit. Au spălat oasele în liniște și s-au întristat pe față. Și nu am putut suporta, am țipat, am țipat la toată lumea, am strigat pe toți numele, le-am dezvăluit fețele. Au încercat să mă calmeze, dar am vărsat. Mamei i-a fost frică de isteria mea, iar furia mi-a umplut mintea. Am lovit-o pe mama, spunându-i că nu mai există murdărie care ne leagă. Și ea a învinuit, s-a învinuit doar pe ea însăși.
Nu am vrut să vorbesc cu nimeni altcineva, nici măcar cu Mark, nici măcar cu prietenii mei. Nu aveam nimic de spus, am murit. S-a făcut atât de întuneric înăuntru încât nu am putut ieși în lumină. Am pierdut tot ce iubeam în această viață. Nu aveam obiective, nu mă puteam gândi să studiez. Totul părea lipsit de sens. Nu am auzit nimic, nu am văzut pe nimeni. M-am întins pe spate în pat în apartamentul lui Sarah și nu am vrut nimic. Am așteptat să se deschidă ușa și va veni el. El va auzi cât de rău mă simt și mă va consola. asteptam sprijinul lui. Am sperat atât de mult, dar visele mele au rămas doar vise. Nu l-am iertat, chiar l-am urât. Și în mine s-a format o gaură, plină de gol.
Este adevărat ce spun ei, necazurile nu vin singure, dacă intră în viața ta, nu te vor lăsa în pace până nu te termină complet. Și a izbucnit din nou în mine a doua zi dimineață, când așteptam. Opt dimineața și un apel care necesita prezența mea cu avocatul care se ocupa de treburile tatălui meu. A lăsat un testament în care am fost numiți cu toții. Și nu mi-a fost rușine să vin acolo și să mă uit la mama, jignită la mine cu o pată albastră pe față, acoperită cu grijă cu fond de ten. Am urât-o, am urât-o pentru tot, am încercat să transfer o parte din vina mea asupra ei. Iar Teira a tăcut și a plâns neîncetat când mi-au secat lacrimile. Nu mai simțeam că am o familie, nu mai aveam. Doar tata a încercat să ne strângă pe toți și era deja plecat.
„Așadar, să trecem imediat la treabă”, a spus bărbatul în timp ce noi trei ne așezam peste masă față de el.
- Domnul Payne a vrut să-și schimbe testamentul, dar nu a avut timp. Prin urmare, i-a lăsat casa din Ottawa soției sale, precum și Mercedesului...
- Și bani? Facturile și apartamentul nostru? – o întrerupse mama lui.
- Stai, doamnă Payne. Nu toate deodată”, a rânjit avocatul, aruncând mamei o privire apreciativă, care m-a făcut să tremur. – Două apartamente din Toronto sunt lăsate fiicei sale, Michelle Payne. Limuzina tatălui tău, Audi și Mercedes îți sunt și ele lăsate. Conturile sunt puse la zero, nu există bani efectivi, doar acțiuni la o companie care acum este în faliment. Ei aparțin și lui Michelle Payne. Custodia ei și a surorii ei este transferată lui Adam Lloyd, cu acordul acestuia disponibil și el.
- Ce? Avea două apartamente? vreau sa fac recurs! - a strigat mama.
— Un recurs este o propunere pierdută, doamnă Payne.
- M-a lipsit de tot! Nu mi-a lăsat niciun ban! Mi-a luat chiar custodia! La ce am dreptul? „Mama a țipat, dar nu aveam nevoie de nimic decât să dispar și să nu aud că era mai preocupată de numere decât de moartea soțului ei, cu care a trăit mai bine de nouăsprezece ani.
– Pentru o casă în Ottawa, pentru decorațiuni, pentru haine. Orice altceva îi aparține domnișoarei Payne și până la împlinirea a douăzeci și unu de ani, toate acestea sunt sub conducerea lui Adam Lloyd. Trebuie să te împaci cu asta, doamnă Payne, pentru că dacă dai în judecată, atunci va trebui să eliberez dosarele incriminatoare pe care răposatul tău soț le-a lăsat în urmă. El a prevăzut acest rezultat. Îl vor interesa pe judecător și vor dovedi că nu poți avea grijă de fete. Asta e tot ce am, ar trebui să semnezi documente de acord și acceptând partea ta din moștenire.
- Nu! Nu am de gând să semnez asta! Toate acestea ar trebui să fie ale mele! Acest…
„Taci”, am mormăit și, ridicându-mă, m-am întors către mama, care s-a ferit de mine. Teira a sărit în sus și m-a prins de cot. - Taci. Acum am dreptul să te arunc în stradă oricând vreau. N-ai făcut nimic în viața ta pentru a ușura situația tatălui tău. Așa că taci din gură și semnează. Te urăsc din ce în ce mai mult în fiecare minut, dar am sângele tatălui meu în mine și asta îți dă posibilitatea să locuiești în apartament până mă decid ce să fac. Nu avem bani, nu avem nimic, nici măcar nu avem mijloacele să o antrenăm pe Teira. Și dacă doriți să continuați să vă duceți stilul de viață boem, atunci semnați și mă voi gândi la asta.
– Unde ar trebui să mă înscriu? – După ce a întrebat, ea a strâns mâna surorii ei și s-a întors către avocat, care a furnizat imediat hârtiile. După ce mi-am lăsat semnătura, mi-am luat haina și am vrut să țip din nou la mama, pentru că ea făcea jocul unei văduve de neconsolat, plângând și plângând.
- Sunt cu tine, Misha. Pot să merg cu tine? – Vocea liniștită a lui Teira mi-a întrerupt furia și mi-am întors privirea către ea. Privind la fața ei tânără palidă și la ochii roșii, ceva s-a agitat în mine. A fost vina ei că viața noastră s-a transformat într-un bulgăre de murdărie și ură? Nu, ea nu avea pe nimeni, la fel cum eu nu aveam. Abia acum, spre deosebire de ea, am știut cât de dureros se întoarce viața spre tine. Și am avut ocazia să o protejez măcar de asta.
Dând din cap spre ea, mi-am întins mâna, pe care ea a apucat-o ca pe o fetiță. Și amintirile copilăriei noastre au apărut din nou în fața ochilor noștri. Nu era niciun decalaj între noi când eram în acel moment. Nu au existat astfel de dezacorduri. Era tata.
— Ai pierdut totul, chiar și fiicele tale, mamă. Acum sunteți liber de obligații și de noi. Trăiește așa cum știi, am spus și, luând-o mai strâns de mână pe sora mea, am condus-o afară din birou, îndreptându-mă spre ieșirea din clădire.
- Ce vei face acum? „Ea a întrebat când am luat un taxi.
— Nu știu, chiar nu știu. Mai întâi trebuie să vorbim cu Adam și apoi să ne dăm seama ce putem vinde, am răspuns eu, frecându-mă pe frunte.
- Bine bine. Iartă-mă, Misha. Îmi pare rău... Eu... te iubesc... Mi-am dat seama de curând... Îmi pare rău,” a șoptit ea și a început să plângă din nou. Am îmbrățișat-o și i-am sărutat părul și nici o emoție nu și-a găsit ecoul în inima mea. Goliciunea.
În tăcere am ajuns la casa în care se afla apartamentul familiei Lloyd și am avut senzația că mă așteaptă acolo. Toată lumea era adunată, iar acum trebuia să decid ce să fac în continuare. Domnul Lloyd mi-a explicat totul clar, deoarece a promis că ne va sprijini financiar, dar nu am acceptat acest aranjament. Nu voiam să mai depind de nimeni, voiam să văd în sfârșit cine sunt și ce aș putea face pentru a mă întreține. Prin urmare, am decis că vom scoate penthouse-ul la licitație, Teira va locui cu familia Lloyd, iar după ce am vândut apartamentul și limuzina, eu însumi voi distribui fondurile, cu ajutorul lui Adam. Mark a încercat să se ofere să se mute cu el, ceea ce am refuzat. Mai aveam apartamentul tatălui meu, despre care nimeni nu știa. Și am decis să mă mut acolo după ce am primit documentele de proprietate și cheile. Acest lucru a necesitat timp, de care aveam destul.
Luminile se aprind în hol, iar eu deschid ochii, ieșind din amintiri. Nu am unde să mă duc de la cinema. Nu am un singur gând în mintea mea despre ceea ce mă așteaptă. Tot ce rămâne este să ne amintim cum să respiri, pentru că chiar și asta este greu de făcut acum. L-am îngropat pe tatăl meu și nici acum nu m-am împăcat încă cu moartea lui. Nicholas Hold a devenit cel mai vorbit despre om din țară, îi aud numele peste tot și mă doare. Nu numai că mi-a bătut corpul, nu numai că m-a trădat, dar mi-a și ruinat viața. Complet. Și nu era nici o întoarcere. Nu am unde să merg și nici un motiv să o fac. Să stagnezi într-un loc și să respiri pentru a continua să existe ca o umbră în această lume.