Casa noastră este fortăreața noastră! portal de informare și analitic al părinților independenți! Căsătorit în Turcia.

Casa noastră este fortăreața noastră!  portal de informare și analitic al părinților independenți!  Căsătorit în Turcia.
Casa noastră este fortăreața noastră! portal de informare și analitic al părinților independenți! Căsătorit în Turcia.

„Trăim într-o incertitudine totală”

În marea politică se poate întâmpla orice: ieri am fost prieteni, azi suntem dușmani. Ar putea acest lucru să afecteze relațiile în familiile în care soția este rusă și soțul este turc, din care multe au apărut de-a lungul anilor prieteniei anterioare dintre țările noastre? S-ar părea, unde este dragostea și unde este politica...

Dar, vai, politica a pătruns în dormitoarele noastre. Cum exact ultimele evenimente au schimbat relațiile în „micile” alianțe ruso-turce și la ce să ne așteptăm de la aceasta - corespondentul MK a analizat-o.

Psihologul clinician Olga Perunova, care este și ea specializată în relații în uniuni interetnice, spune că în doar o săptămână de la incidentul cu avionul de luptă, mai multe cupluri ruso-turce care locuiesc la Moscova au apelat deja la ea pentru sfaturi.

Turcii și cu mine ne asemănăm în multe privințe”, explică ea, „și o rusoaică cu educație tradițională, unde barbatul este cel mai important, este ideal pentru un barbat cu o educatie traditionala turceasca, unde o femeie trebuie sa-si urmeze barbatul cu fidelitate.

Un turc și o rusoaică interacționează aproape în același mod ca un dictator și poporul său: nimic nu trebuie explicat oamenilor, pentru că conducătorul știe cel mai bine ce va fi mai bine pentru popor. Chiar dacă un turc provine dintr-o familie iluminată, inteligentă, educația sa și structura familială veche de secole încă îi dictează un anumit stil de comportament. Un turc are reactivitate crescută: dacă aceasta este o dorință, atunci este foarte puternică și necesită împlinire imediată, dacă este furie, atunci necesită eliberare și demonstrație imediată. Prin urmare, nu este de mirare că toți bărbații turci au reacționat rapid și violent la ultimele evenimente dintre țările noastre. Sensul reacției este clar – indiferent unde locuiește un turc, el susține pământul din care provin rădăcinile sale, chiar dacă nu este de acord cu politica de stat a țării sale...

Pentru multe astfel de cupluri, căsătoria este invalidă în Turcia - din cauza faptului că multe femei ruse, după ce au fost botezate, nu au vrut să se convertească la islam, iar acest lucru a devenit un obstacol pentru înregistrarea căsătoriei „în fața lui Allah”. Acum mulți soți turci, care au primit atitudini negative de la alții și obstacole în ceea ce privește afacerile în Rusia, vor dori să plece în patria lor, luându-și soțiile ruse și copiii ruso-turci. Și dacă femeile noastre decid că un soț și o familie sunt mai valoroase, își vor schimba partea - vor pleca și se vor converti la islam.

Acum să le ascultăm pe soțiile ruse înseși.

Tatyana, 26 de ani, Izmir. Tanya este din regiunea Krasnodar, soțul ei turc are 28 de ani, sunt căsătoriți de trei ani, fără copii încă:

Trăim în Izmir, care este considerat cel mai democratic oraș din Turcia. Din cauza deteriorării relațiilor din Turcia, atitudinea soțului meu față de mine nu s-a schimbat. El este împotriva partidului de guvernământ, împotriva lui Erdogan, împotriva politicilor sale și este categoric împotriva islamizării țării. Același lucru se poate spune despre rudele și prietenii săi turci. Mediul meu este format din turci moderni, europenizați, și pot spune cu siguranță că cetățenii cu studii (medici, profesori, ingineri, oameni de știință) și gânditori ai Turciei nu susțin categoric actualul regim și acțiunile partidului de guvernământ. Le este frică de consecințele unui astfel de act erupție precum doborarea unui luptător rus.

Cât despre reacția celorlalți din Turcia față de ruși, este prea devreme pentru a spune - a trecut prea puțin timp. Până acum aud doar întrebări: „Ce spun, gândesc, scriu oamenii din Rusia despre asta?” Desigur, nu se poate fi sigur că dacă conflictul se agravează, toată lumea va fi tolerantă. Turcii sunt mari patrioți, își iubesc țara la nebunie și sunt mereu gata să o apere. Înainte de acest incident, atitudinea celor din jurul meu, cetățean al Federației Ruse, a fost foarte prietenoasă. Oamenii au întrebat despre orașul meu, despre mâncare, despre cum trăiesc în Turcia, despre Putin: unii au fost speriați de autoritarismul lui, alții au fost încântați calitati de lider. Nu voi minți, acest conflict este înspăimântător, am solicitat abia recent cetățenia turcă și acum, desigur, sunt îngrijorat de cum va decurge acest proces. Și cel mai mare dispreț al meu este pentru naționaliștii de ambele părți care se aruncă cu noroi unii în alții. Ei sunt cei care alimentează acest conflict. Continui să sper într-o rezoluție pașnică.

- Cum merge în alte familii ruso-turce - comunicați între voi?

Ceea ce se întâmplă acum de partea rusă îi indignează pe mulți. Multe articole din presa rusă ajung apoi în presa turcă (despre recomandări de a nu mânca „doner” (shawarma) și despre necesitatea aruncării unei bombe asupra Istanbulului și despre reținerea cetățenilor turci la graniță). Infinit de rușinos - nu există altă modalitate de a spune! Se joacă pe oameni normali! Desigur, turcii, citind aceasta, încep să se enerveze. Dar, în același timp, nimeni nu își îndreaptă furia asupra rușilor obișnuiți care trăiesc aici! Nu același lucru se poate spune despre locuitorii Federației Ruse, care, într-un acces de patriotism, sunt gata să urască Turcia în toate manifestările ei, deși obișnuiau să mănânce roșii, să se relaxeze în stațiuni și erau foarte încântați de toate.

Elena, 33 de ani, Alanya. Soțul turc al Lenei, Fatih, are 43 de ani, împreună de 7 ani, fără copii. Istoria ta fericirea familiei Elena îl numește „banal” - a venit în vacanță, a cunoscut...

Relația noastră s-a dezvoltat rapid, pentru că dragostea la distanță nu este un test pentru cei slabi. Căsătoria noastră nu este lipsită de dificultăți și obstacole, dar este fericită. Căsătoria străină este o loterie, influențată de bariera lingvistică, diferența de mentalitate, iar într-o perioadă scurtă de timp în vacanță este aproape imposibil să cunoști o persoană. Eu și soțul meu am câștigat la loterie... Sincer, am fost surprins când am aflat de la prietenii mei ruși despre isteria în masă din Rusia despre Turcia! Cei din jurul meu aici, în Alanya, nu sunt entuziasmați de ultimele evenimente.

Desigur, toată lumea este îngrijorată că Turcia s-a „cert” cu Rusia și nu toată lumea acceptă comportamentul lui Erdogan. Îngrijorările oamenilor obișnuiți se referă în principal la o scădere a exportului de legume și fructe și o scădere a afluxului de turiști din Rusia. Pentru Alanya, turiștii sunt mai importanți decât dovleceii și portocalele. Dar aproape toată lumea este încrezătoare că țările noastre vor face pace în viitorul apropiat. În general, toată lumea își face griji personal pentru cămașă, și nu pentru economie în ansamblu. Eu și soțul meu ne antrenăm vânzări cu amănuntul pantofi pentru turiști, dar sunt concentrați mai mult pe europeni, așa că pierderea clienților ruși nu este atât de înfricoșătoare pentru noi. Dar hotelierii și magazinele bunuri din piele, cred, va avea de suferit destul de semnificativ.

- Ce crezi, Fatih?

Această situație nu are absolut niciun impact asupra noastră viață de familie. Nu există nici măcar un indiciu de schimbare în atitudinea rudelor sau a compatrioților mei față de soția mea! Oamenii noștri nu echivalează automat rușii cu politicile lui Putin.

- Elena, ce spun rudele tale ruse?

Nici atitudinea lor față de căsnicia noastră nu s-a schimbat, dacă despre asta vorbești. Dar pentru Turcia - este posibil. Psihoza de masă este contagioasă. Bunica mea nu a scutit nici măcar de cheltuieli pentru a mă suna dis-de-dimineață pentru a afla dacă suntem oprimați aici și deportați?


Elena cu sotul ei.

- Ai vreun gând să-ți duci soțul în Rusia?

Nu! Bărbații turci care trăiesc în Rusia diferă de cei care locuiesc în patria lor în comportament și percepție. Personal, nu mi-l pot imagina pe Fatih într-o altă țară. În Turcia, asistența reciprocă între bărbați este mare: a ajuta un prieten este o chestiune de onoare. Cum poate un astfel de om să fie scos din mediul natal, forțat să mănânce mâncăruri străine (bucătăria turcească este foarte bogată în varietate de feluri de mâncare!) și să vorbească o limbă străină? Este foarte greu să duci un câștigător născut într-un loc în care nu are cunoștințe sau prieteni și să obții un loc de muncă?! Doar foarte bărbat puternic se pot adapta la un pământ străin de dragul femeii pe care o iubesc. Apropo, bărbații turci care trăiesc în străinătate reacționează mult mai dureros la încercările împotriva patriei lor! Prin urmare, acum nu este momentul mai ales ca soții noștri să meargă în Rusia.

Și iată cum văd situația soțiile rusești ale turcilor care trăiesc în Rusia.

Yulia K., 30 de ani, Moscova.

În 2012, am lucrat într-una dintre organizațiile internaționale din Turkmenistan, unde l-am cunoscut pe viitorul meu soț turc. Nu m-am gândit niciodată că îmi voi conecta viața cu un străin... Viitorul meu soț m-a impresionat prin diploma sa academică, articolele științifice și minunatele Limba engleză, idei europene despre rolul femeii în familie, umor. După șase luni de curte activă, i-am spus „da” și i-am luat numele de familie. Rudele turcești m-au acceptat bine, dar totuși s-a simțit că din punct de vedere mentalității nu eram foarte apropiați de vechea generație de turci... Prin urmare, ne-am hotărât să trăim și să muncim la Moscova, unde soțul meu s-a angajat cu ușurință în una dintre marile companii de construcții. Pe 20 iunie 2014, fiul nostru Konstantin Demir s-a născut la Moscova. Numele rusesc a fost ales de soț - în onoarea împăratului Constantin. Ei bine, mi-a plăcut numele turcesc Demir, care înseamnă „fier”. Odată cu nașterea unui copil, viața a căpătat un sens suplimentar, au apărut noi planuri grandioase și vise.

Totuși, totul s-a schimbat în ziua în care Turcia a „înjunghiat în spatele” Rusiei, doborând avioanele noastre de luptă. Acum, toate familiile ruso-turce, inclusiv a noastră, trăiesc într-o nesiguranță totală: vom putea continua să trăim în Rusia sau vom fi forțați să ne mutăm în Turcia sau într-o țară terță. Întrebarea este exact asta și nu „va supraviețui familia noastră?” Se va păstra în orice caz! Sentimentele anti-turci de pe rețelele de socializare sunt foarte înspăimântătoare, iar în Turcia acum atitudinea față de ruși nu este cea mai bună, din moment ce mass-media lor acoperă în mod activ arestările și expulzările cetățenilor turci din Rusia.


Julia cu soțul și fiul ei.

Yulia spune că cetățenii turci obișnuiți care lucrează în Federația Rusă se confruntă cu dificultăți enorme - amenințări de a rămâne fără muncă, deoarece multe companii turcești sunt amenințate cu închiderea. Există verificări constante ale serviciilor de migrație, iar zvonurile cresc că vizele de muncă nu vor fi prelungite.

Prietenii noștri își fac bagajele în caz de deportare”, suspină Yulia. - Familiile se confruntă cu un stres enorm sub amenințarea separării. Femeilor le este frică că soții lor turci vor fi expulzați din Rusia, dar le este și frică să-și smulgă copiii din școlile rusești și să-și urmeze soții în Turcia, acum neprietenoasă.

Olga, 39 de ani, Moscova. Olya este un moscovit independent de succes, medic, s-a căsătorit cu un cetățean turc în urmă cu 4 ani, aceasta este a doua ei căsătorie. Olya și soțul ei turc au avut o fiică împreună, acum are 2 ani, cuplul locuiește la Moscova.

Soțul meu se plimbă trist”, recunoaște Olga. - Îi este frică să iasă singur. A anulat pentru weekend tradiționala excursie de familie la centrul comercial - a spus că acolo era o mulțime mare de oameni, iar acum rușii sunt foarte agresivi față de turci. Turcii de aici se simt negativ față de ei înșiși. Și afacerea pe care o conduce soțul meu aici este amenințată - camioanele nu au voie să treacă prin vamă și se pun în cale alte lucruri. Cred că mulți într-o astfel de situație vor pleca acasă, iar soțiile rusești le vor urma. familie turcească tați buni, dacă sunt deja căsătoriți, se străduiesc să meargă acasă la soția și copiii lor. Cred că rusoaicele își vor urma soțul într-un loc în care acesta va fi în siguranță și confortabil.

Iată ce mi-a spus ea Katya din regiunea Moscovei(ea este din Belarus, soțul ei este din Turcia, el este kurd de naționalitate, iar în prezent se află în patria sa).

Multe familii ruso-turce din Rusia se află acum într-o situație foarte dificilă! Mulți au soți care lucrează în industria construcțiilor, iar cei care au fost recent în patria lor nu se pot întoarce în Rusia pentru a-și alătura familiile. Dacă soților noștri turci li se interzice să lucreze aici, femeile ruse nu vor avea de ales decât să meargă cu copiii în Turcia pentru a-și lua soții! Și având în vedere că mulți dintre soții noștri sunt kurzi (și nu din cele mai liniștite zone ale Turciei), bineînțeles, ne este frică să mergem acolo și să ne luăm copiii. Găsirea de lucru în Istanbul sau Ankara este, de asemenea, dificilă pentru kurzi acum. Dar toată lumea știe sigur: nu se va despărți de soțul ei din acest motiv!

Nastya, moscovita în vârstă de 26 de ani, a cunoscut un tânăr într-o stațiune din Turcia vara trecută, iar chiar înainte de incident a zburat la Istanbul pentru a-și întâlni părinții. Am venit să zbor, dar nunta a fost supărată. Acum, Nastya evaluează cu mare surprindere întregul drum pe care l-a parcurs în inima și capul ei în aceste 5 luni.

În timp ce mâncam, l-am întâlnit pe chelnerul care ne-a servit masa”, spune această fată frumoasă, strălucitoare și stilată. - Și într-o zi i s-a terminat tura și a părăsit restaurantul în același timp cu mine.

S-a dovedit că Mehmet lucrează doar cu jumătate de normă vara, dar locuiește la Istanbul și studiază la universitate la Facultatea de Afaceri în Turism. Tatăl său a murit, el își întreține mama și sora mai mică.

Nu credeam că poate fi grav! – recunoaște fata. - Dar acasă mi-am dat seama că mă gândeam la Mehmet tot timpul, iar el suna în fiecare zi și scria toată ziua - pe rețelele de socializare, prin sms, etc. Le-am povestit totul părinților mei, erau îngroziți. Dar în acel moment mi-am dat deja seama că îl iubesc pe Mehmet și nu aș putea trăi fără el! Am convenit că voi zbura la el în noiembrie, am cumpărat bilete pentru 21...

Nastya a zburat la Istanbul cu trei zile înainte de tragedia cu avionul militar rus. A fost numit întâlnire de gală Cu viitoarea noră la casa părinţilor lui Mehmet. Însă în ziua incidentului cu luptătorul, Mehmet, cu ochii în jos, a spus că toate rudele lui au fost atât de șocate și revoltate de comportamentul rușilor, încât acum nu era momentul să le prezinte miresei ruse...

„Am rămas în Istanbul încă trei zile, așa cum era planificat”, zâmbește Nastya. - Și apoi a zburat acasă fără să-i vadă pe părinții lui Mehmet. Nu i-am arătat și nu am spus nimic. Dar, la sosirea acasă, ea i-a blocat imediat contactul și a oprit orice comunicare.

Nastya a avut noroc (dacă este chiar potrivit să o spunem așa într-un astfel de caz): căsnicia ei ruso-turcă nici nu a avut timp să înceapă. Dar ce ar trebui să facem noi ceilalți? Da, și cum să nu obțineți un nou val de islamiști - și fără nicio recrutare, ci numai din dragoste și din dorința de a salva familia! La urma urmei, pentru majoritatea femeilor obișnuite, casa, soțul, familia și copiii lor sunt mai valoroase decât un fel de ambiție universală.

Interviu: Anastasia Chukovskaya, Elena Gantimurova

Alena, 48 de ani, Antalya, Turcia

Despre dragoste

Elena cu soțul ei, 2004Foto: din arhiva personală

Aveam 36 de ani, deținem o poziție importantă într-o companie comercială din Moscova. Am fost căsătorit de 17 ani, doi copii terminau școala. Odată ajuns la serviciu, mi-au oferit un bonus: „Ia un bilet pentru Turcia, relaxează-te în sfârșit”. M-am distrat de minune pe plajă și am participat la activități locale, precum Noaptea turcească, care are loc în caravanserais. Acesta este un eveniment grozav pentru a experimenta bucătăria locală, cântecele și dansurile turcești. Eram aproximativ 600 de oameni în sală. Este încă un mister pentru mine cum, uitându-se accidental în sală, m-a văzut în mulțime. Și nici nu l-am observat. A doua zi, un reprezentant al unei agenții de turism m-a găsit și m-a invitat să vin la biroul lor. Am ajuns și mă aștepta un bărbat serios, inteligent. Am vorbit cât am putut mai bine cu engleza mea stângace. Nu am acordat nicio importanță acestei întâlniri, dar am făcut schimb de numere de telefon.

M-am întors acasă și a început să-mi trimită mesaje text. Sincer să fiu, a fost foarte frumos. În acel moment, căsnicia mea se spargea de la capăt, aveam o relație proastă cu soțul meu de mulți ani. Dar m-am aruncat la muncă: am alergat dimineața devreme la birou, m-am întors seara târziu și am încercat să alung gândurile că trebuie rezolvat cumva. La un moment dat, am început să înțeleg că copiii cresc cu o viteză incredibilă, în curând vor avea ei înșiși familii și cu cine aș rămâne? Cu un bărbat care bea bere în fața televizorului și mă urmărește și pe mine înainte și înapoi? M-am dus să divorțez.

Acest lucru se întâmplă în romane. Un prieten turc de-al meu a zburat la Moscova și aproape la ieșirea din avion mi-a oferit un inel cu diamante cu cuvintele: „Căsătorește-te cu mine”. Când cei dragi au aflat că voi lăsa totul și mă duc în Turcia să i se alăture, au decis că am luat-o razna Trebuie să spun că am răspuns „da” din politețe - bărbatul încerca, alege un inel, trebuia să spun ceva. Am decis că o vom rezolva acolo. Nu-mi puteam imagina că soarta mea se decide în acel moment. Mai mult, era încă căsătorit atunci și nu credeam că va divorța. Dar exact asta s-a întâmplat. Când rudele mele au aflat că am de gând să renunț la tot și să plec cu el în Turcia, au decis că am luat-o razna.

Despre mutare

Am zburat la Antalya înainte de Anul Nou. Am căzut din avion cu un număr uriaș de valize, dintre care cea mai mare conținea kilograme de cărți rusești. În urmă cu 10 ani, încă nu folosim toate aceste cititoare electronice în care ai putea încărca atâta literatură cât ți-ai dori. Aveam cu mine și o cutie uriașă cu un brad chinezesc - până la urmă, în curând Anul Nou. El a spus: „Ești nebun”. Conduceam spre casă, iar de-a lungul drumului erau copaci cu portocale sanguine și brazi mici de Crăciun în căzi: „Să cumpărăm unul viu și să-l plantăm în grădină? De ce avem nevoie de cea din plastic?”

Despre politica

În ultimele zile am discutat doar despre ce sa întâmplat. Există un pluralism de opinii în familia noastră: soțul meu este întristat că mulți ani de prietenie se încheie în acest fel - la televiziunea turcă, fără a tăia nimic, au arătat sincronizarea lui Putin despre o „junghiere în spate”. Dar, în același timp, glumește: pe de altă parte, spune, dacă nu mergi acum în Rusia, nu te vor lua. Și socrul meu din centrul țării este ferm în loialitatea lui față de partidul AK. Trăim într-o regiune care prosperă din turism, ei cunosc ruși aici, există o mulțime de afaceri comune, așa că este destul de dificil să ne întoarcem turcii împotriva rușilor. Dar în satele turcești, unde nu a fost niciodată un rus, se uită la televizor și li se arată mitingul unui politician care spune: „Nu este prima dată când se întâmplă asta, am trimis note de protest de câteva săptămâni, am avertizat, iar acum s-a întâmplat asta, doar ne apăram granițele”, iar mulțimea aplaudă ca răspuns. Ce va crede publicul?

Despre consecinte

Reacția nu a întârziat să apară, rezervările la hotel erau anulate, avioanele din Rusia soseau aproape goale. Agențiile de turism locale plănuiesc să-și scape de angajații în exces până la sfârșitul lunii noiembrie, aceștia sunt în mare parte turci meskheti și ghizi rusești. O cunoștință a povestit povestea prietenilor ei: un soț turc, o soție rusă cu copil comun a zburat la Moscova. La vamă spuneau: mama și copilul pot trece, dar nu ești binevenit. Familia nu s-a despărțit și s-a întors înapoi în Turcia. În vecinatatea Belek, terenurile de golf sunt goale, dar în fiecare an la această perioadă echipe de fotbal din Rusia veneau acolo pentru antrenamente și competiții.


Cu rude turcești, 2005Foto: din arhiva personală

Soțul meu este medic, o persoană respectată în regiunea noastră de coastă. Vara sunt mulți pacienți din Rusia în clinica noastră, dar dacă nu vin, noi, desigur, vom supraviețui: oameni din toată Turcia vin la noi pentru tratament.

Despre frică

La vamă spuneau: mama și copilul pot trece, dar nu ești binevenit Mi se pare că frica de IS (o organizație teroristă interzisă în Rusia – TD) este răspândită în societate, se simte. Nimeni de aici nu este pregătit să poarte burqa, deși avem multe grupuri de musulmani diferite. Dar prietenii mei musulmani subliniază mereu: suntem pentru pace, viața umană este valoroasă și nu contează a cui este. Unde scrie în Coran că trebuie să ucidem? Toată lumea este nervoasă, zilele trecute un post de televiziune turc a arătat arestarea a doi jurnalişti pentru că au publicat un articol despre legăturile guvernului cu Statul Islamic. Pe de altă parte, jandarmeria efectuează raiduri, iar cei suspectați de legături cu ISIS sunt verificați de poliție.

Despre diferențele naționale

Nu se punea problema religiei printre noi. Eu și soțul meu suntem amândoi oameni laici, eu sunt creștin, el este musulman. Aceasta nu este o situație conflictuală pentru noi. eu port fuste lungi, dar m-am îmbrăcat așa și la Moscova. Da, mi-a fost greu să mă obișnuiesc cu unele lucruri, de exemplu, salutul bătrânilor. Nu puteam să vin și să sărut mâna persoanei și să-mi ating fruntea cu ea, aveam un fel de barieră. Dar acum așa le arăt dragoste și respect față de socrii mei în vârstă: mi-a luat zece ani. M-am obișnuit și am apreciat tradițiile la care aderă soțul meu. Întotdeauna luăm cina împreună și nimic din lumea exterioară nu ar trebui să ne distragă atenția de la masa noastră împreună. Eu fac yoga dimineața, așa că nu iau micul dejun, dar stau mereu cu soțul meu în timp ce mănâncă: acesta este timpul nostru. La Moscova, eu însumi mi-am schimbat roțile mașinii, dar aici acest lucru este inacceptabil: sunt treburile femeilor și sunt ale bărbaților. Să am de-a face cu o mașină care a fost remorcată într-un teren reținut sau ale cărei bujii trebuie înlocuite nu este treaba mea, ci a soțului meu. Si nimic altceva.

Lilya, 45 de ani, Oba, Turcia

Despre dragoste


Lily cu familia eiFoto: din arhiva personală

Eu și soțul meu suntem împreună de aproape 12 ani, fiica noastră are nouă ani. Sunt din Voronezh, soțul meu este din Kirsehir, care este la 100 de kilometri de Ankara. Am lucrat într-o agenție de turism, am avut călătorii de afaceri în Turcia. A lucrat ca șofer pentru această companie. La început am corespuns, de multe ori nu ne-am înțeles din cauza englezei imprecise. S-au îndreptat unul spre celălalt cu grijă, parcă printr-un câmp minat. Viitorul meu soț a luat un bilet și a zburat în Rusia pentru a-și arăta intențiile serioase - cu un inel și un buchet pentru mama. Eram perplex - avem o astfel de barieră lingvistică, eu vorbesc engleză, el vorbește germană, practic nu putem vorbi, dar iată-l.

Un an mai târziu, am zburat în Turcia pentru muncă și pentru a-l vizita. Vara este un anotimp foarte dificil pentru muncă, așa că ne-am întâlnit rar, am mers la un restaurant, am încercat să comunicăm. Contractul s-a încheiat, a trebuit să zbor acasă, dar m-a convins să încerc să locuiesc împreună. Eram îngrijorat, aveam o atitudine de neîncredere față de Est. Când am fost de acord, mama lui a sosit prima. Am explicat lucrurile pe cont propriu, dar ea a fost foarte prietenoasă și ne-am plăcut.

Acum și mama și sora mea s-au mutat aici. Fiul meu din prima căsătorie are 25 de ani și lucrează în turism. Avem o viață aici.

Despre politica

Întreaga familie este îngrijorată, atât a mea, cât și a soțului meu. Ne pare foarte rău că acest lucru s-a întâmplat între țările noastre, dar nimeni nu se grăbește să-și împacheteze lucrurile. În general salut patriotismul, dar acum observ că la televiziunea rusă există o agresiune de neînțeles față de turci, cu lozinci de neînțeles trezesc un fel de sindrom de mulțime. Nebunia patriotică masivă mă face să protestez. De ce oamenii se schimbă atât de dramatic? Mă întrebam de ce ucrainenii, cu care rușii au conviețuit mulți ani, au început să ne mustre și să ne evite, iar acum la fel se va întâmpla și turcilor. Rușii nu văd și nu cunosc viața turcească din interior. Și turcii muncesc și cresc copii. De ce au devenit dintr-o dată asta și asta pentru ruși? Oamenii își permit cuvinte jignitoare, parcă ar fi dat un fel de comandă.


Din arhiva familieiFoto: din arhiva personală

Prietenii mei din Rusia vor să vină la noi de Anul Nou, dar nu există bilete. Vor zbura prin Minsk. Acolo unde trăim, nu există resentimente față de ruși, dimpotrivă, toți cei pe care îi cunosc regretă ce s-a întâmplat. Ei se întreabă de ce s-a schimbat atât de dramatic atitudinea față de tot ce este turcesc. Dar turcii spun mereu: „Da, se va rezolva cumva, vom rezolva totul”. Nimeni nu aleargă strigând: „Ești rus, trebuie să fii tăiat”. Nu există așa ceva aici, acesta este un fel de persecuție în Rusia.

Despre limbă și tradiții

Limba a fost dificilă la început. M-am întrebat de ce soțul meu, coborând din pat dimineața, a început să caute frenetic... un pat. Tocmai s-a ridicat de la ea. Dar se dovedește că trebuie să alerge la muncă, dar nu își găsește cravata. „Kravat” în turcă este o cravată. Nu am avut întrebări legate de religie, soțul meu are o familie europeană complet laică, multe rude trăiesc în Olanda și Germania. Nu că mi-a fost greu să mă obișnuiesc cu tradițiile turcești, pur și simplu nu înțelegeam unele lucruri. De exemplu, Kurban Bayram. De ce să sacrificem animalele? Nimeni nu aleargă strigând: „Ești rus, ar trebui să fii măcelărit”.Și apoi au trecut anii, și l-am privit din cealaltă parte, acesta este momentul în care rudele din diferite locuri se reunesc și îndeplinesc un ritual: gătesc carne, tratați vecinii. Cum să mergi la grătar. Rareori avem ceartă despre haine, pot purta o fustă scurtă. Soțul meu îmi spune uneori că decolteul meu este prea adânc sau că fusta mea arată ca a unei tinere. Și răspund: „Da, 45 - din nou o boabă”. Soacra mea mi-a dat shalwar turcesti, asa ca ii port cu placere acasa, imi sunt comozi.

Natalia, 37 de ani, Alanya, Turcia

Despre politica

Toată lumea din familia noastră este îngrijorată. Iar prietenei mele, care în urmă cu o lună a plecat în Rusia cu copilul ei să stea la mama ei, acum îi este frică să se întoarcă la soțul ei. Familia era împărțită. Soțul ei, un turc, este foarte supărat și spune că va merge la consulat să se plângă. Dar ce poate face? Există deja zvonuri că, dacă nu vor, s-ar putea să nu li se permită să părăsească Rusia pentru a se alătura familiei lor aici.

Despre familie

Am lucrat pentru o agenție de turism, am petrecut opt ​​luni în Turcia și m-am întors în Rusia pentru iarnă. Eu și soțul meu ne-am cunoscut acum cinci ani. Când l-am lăsat pentru iarnă pentru prima dată, mi-a dăruit un buchet de flori de Ziua Îndrăgostiților. Este foarte atent, rabdator, grijuliu. Și nu bea. Uneori spun: „Hai să bem un pahar, avem nevoie urgentă”. Dar nu. Fiul meu din prima căsătorie locuiește cu noi, are 16 ani. Are deja prieteni turci, merge la secția de lupte, dar îi este dor de Rusia. Vârsta dificilă. Și nu bea. Uneori spun: „Hai să bem un pahar, avem nevoie urgentă”. Dar nu Uneori, dacă ceva nu merge bine, soțul vorbește cu el, găsesc limbaj reciproc. Soțul meu are mulți nepoți, iubește copiii, dar nu poate respira pe copilul nostru. Acum are șase luni.

Părinții soțului meu locuiesc în Mahmutlar, separat de noi. Mama mea locuiește la noi, e fericită cu ginerele ei. Ea spune că el este politicos, amabil și îi urmărește mereu expresia feței - este mulțumită. Soacra mea este o femeie închisă, se roagă, dar surorile soțului meu sunt moderne. Am fost primit foarte bine. Uneori nu avem suficient vocabular, apoi luăm fiecare propriul dicționar și apoi nu avem timp să rezolvăm lucrurile.

Despre mentalitate

Uneori lucruri mărunte pe care nu le-aș fi acordat atenție pentru a-l înnebuni. De exemplu, colegii mei mă salută, dar nu pe el. Și poate mă văd mai des, mă plimb cu copilul meu. Soțul este jignit. Cam așa e cu hainele: nu par a fi foarte revelatoare, dar vara este cald. Dimineata ma imbrac si intreb: pot sa merg asa? Da, poti. Și seara vii acasă: „Ai purtat-o?!” Nu port fuste până la podea, nu-mi plac. Anterior, gelozia lui era mai ascuțită, dar acum s-a calmat. Nu există motive, dar este nevoie de timp pentru ca un bărbat să aibă încredere. Mergem pe stradă, se pare că mereu vrea să mă ascundă de toată lumea, să mă închidă. Dacă vede că sunt foarte supărat, îmi prinde imediat inima. Spune că am nevoie urgent de validol. Eu gătesc pentru soțul meu, el mănâncă de toate, cu excepția borșului: nu-i place borșul.

Anna, 31 de ani, Konakli - Pyatigorsk

Despre cum a început totul


Anna cu soțul ei

Acum doi ani, o prietenă mi-a povestit despre un fotograf pe care îl cunoștea: era turc și căuta un angajat vorbitor de rusă pentru sezon. M-am oferit voluntar să merg în Turcia să lucrez în compania lui. Șeful nou numit, fără vreo curte specială, mi-a explicat foarte rezonabil și serios că mă place și dorea să ne întemeiem o familie. Sezonul s-a încheiat și am venit la mine la Pyatigorsk. Soțul meu vorbește rusă și alte patru limbi. Îi plăcea orașul și oamenii. Avem o mulțime de caucazieni, așa că nu se simțea ca un străin. Și sunt turci în Pyatigorsk: au întreprinderi în piata angro, iar în academia noastră de farmacie sunt studenți din Turcia.

Despre familie

Toate rudele mele îndepărtate și apropiate sunt internaționale, sunt ucraineni, circasieni, armeni, germani și toată lumea trăiește bine și se tratează cu respect. Printre prietenii noștri din Pyatigorsk există o familie armeană și nu este adevărat că turcii și armenii nu pot fi prieteni. Rudele mele, când l-au cunoscut mai bine pe logodnicul meu, au spus: „Acesta este tipul nostru”. Mama și-a dat seama că m-am îndrăgostit cu adevărat.

Nu este adevărat că turcii și armenii nu pot fi prieteni Principalul lucru pentru soțul meu este respectul pentru bătrâni și se așteaptă să-i tratez familia cu respect. Nu este greu: părinții și surorile lui mă iubesc. Mamei i-a fost teamă că voi fi obligat să-mi schimb credința, dar am decis imediat că soțul meu îmi respecta religia, iar eu am respectat-o ​​pe a lui. Imediat, când ne-am hotărât să ne căsătorim, am discutat că ar trebui să fiu acceptat pentru ceea ce sunt, uneori irascibil, cu gândacii mei. Și a fost de acord. Prin urmare, dacă ne certam, eu izbucnesc, chiar țip, dar el are răbdare. El înțelege că uneori fac o problemă din nimic. Eu sunt Berbec, iar el este Vărsător. Desigur, recunosc dacă greșesc, dar nu imediat.


Stânga: Anna cu rudele
Corect: cu soțul
Foto: din arhiva personală

Despre tradiții

De Paște am mâncat tort de Paște cu lumânări, iar de Kurban Bayram am mâncat carne și am mers în vizită la rude și prieteni. Întrucât soțul meu este musulman, sărbătorile lui sunt sărbătorile mele și se aplică și tradițiilor noastre. El înțelege că obiceiurile mele sunt importante pentru mine, m-a dus la Antakya, unde se află Biserica Sfântul Petru. Pyatigorsk are bucătărie caucaziană, există multe feluri de mâncare asemănătoare cu cele turcești. Gătim nokhut, fasole, ca turcii. Dar, mai ales, soțului meu îi plac borșul, salata Olivier, cartofii și clătitele cu carne.

Despre politica

Acum două zile am primit o nouă viză și am zburat la Moscova, iar fără explicații a fost deportat timp de cinci ani.

Unică și fermecătoare, o țară situată la răscrucea de continente și culturi, religii și grupuri etnice. O țară în care coexistă Evul Mediu și vremurile moderne, tradițiile străvechi și ritmul modern. Acesta este Türkiye, un stat situat în Europa și Asia. Istanbul antic (Constantinopol), Ankara modernă, plaje minunate din Marea Mediterană turcească și stațiuni - Marmaris, Antalya, Alanya și legendara Troia. Și, de asemenea, mai mult de o sută de orașe frumoase, fiecare dintre ele fermecător în felul său și atractiv în felul său.

Turcia este o țară destul de dezvoltată. Modul de viață occidental de aici este în multe privințe superior mentalității estice a localnicilor. Aceștia din urmă se numesc turci relativ recent, dar înainte erau numiți cu mândrie otomani. Războinici și prudenți, otomanii au reușit să anexeze la imperiul lor multe pământuri cucerite de la vecinii lor, în primul rând din Bizanț, al căror declin s-a produs în perioada de glorie a Imperiului Otoman.

Este posibil să trăiești în Turcia, te întrebi. Și vă vom răspunde cu încredere: puteți trăi în Turcia și puteți trăi bine. Există de toate pentru o viață de calitate aici: mâncare și îmbrăcăminte ieftine, de înaltă calitate, un climat blând și cald, oameni foarte, foarte inteligenți și o locație geografică avantajoasă între Asia și Europa.
Cu toate acestea, nu toți locuitorii acestei țări colorate trăiesc foarte bine. Turcii au destule probleme. În special, un procent uriaș din populație trăiește sub nivelul stabilit oficial salariu de trai. Strălucirea și sărăcia de aici sunt suficient de pronunțate pentru a trece neobservate. Bogații din Turcia sunt foarte bogați, iar cei săraci sunt foarte săraci. Privește orice zonă de cumpărături și vei vedea oameni săraci împingând cărucioare uriașe cu baloți în trafic pentru doar bani. Aceștia sunt hamali care livrează mărfuri clienților. Îi costă pe comercianții cu resurse mult mai puțin decât cea mai ieftină livrare.

Potrivit diverselor surse, de la 30 la 40% din populația turcă nu știu să scrie și să citească. Paradox? Nu, mai degrabă, este o caracteristică națională.

Cu toate acestea, există și o clasă de mijloc turcească. Aceștia sunt proprietari de afaceri mici, ingineri, medici și avocați. Aceștia sunt funcționari de rang peste medie și angajați de bancă, manageri de hoteluri mari și personal administrativ al întreprinderilor industriale. Majoritatea covârșitoare sunt educate, oameni culti, bine versat în artă și politică, vizitând des și de mult timp în străinătate.

Căsătoria cu un cetățean turc nu este o problemă sau o prostie pentru o rusoaică. În principiu, astfel de căsătorii nu sunt o excepție, ci o regulă de multă vreme. În fiecare an, Ministerul Afacerilor Interne din Turcia eliberează sute de permise de ședere pentru soțiile străine ale cetățenilor turci, dintre care majoritatea sunt compatrioții noștri. Multe dintre aceste familii sunt cu adevărat fericite și trăiesc foarte, foarte bine în Turcia. Și unii se despart în primul an sau chiar după câteva luni. De ce? Există de fapt mai multe motive, vom încerca să le descriem pe cele mai tipice dintre ele.

Atitudine față de ruși

„Natasha” este o adresă universală către o rusoaică, ucraineană, moldoveancă, belarusă, acceptată în cercurile comerciale turcești. Bărbații sunt numiți cel mai adesea „colegi”. De ce? Nimeni nu stie. Cu toate acestea, bărbaților turci chiar nu le place când soțiile lor ruse continuă să se numească Natashas. Deși rușii care locuiesc permanent în Turcia sunt mult diferiți de turiști și comercianți cu navetă și, în consecință, sunt tratați diferit și au alte forme de tratament mai civilizate. În principiu, Natasha și colegii nu sunt nimic prea ofensator. Dar nu pentru turcii înșiși. Ei acordă un sens aparte acestor cuvinte, subliniind propria lor importanță și făcând prietenia superficială, evident prefăcută.

Cu toate acestea, în ciuda snobismului tradițional turcesc, rușii sunt tratați în mod normal aici. Oamenii noștri cunosc și înțeleg foarte bine mentalitatea, obiceiurile și tradițiile noastre. Dacă o anumită societate nu acceptă unul dintre oamenii noștri, nu se datorează unei neînțelegeri. Dar respingerea se întâmplă și adesea.

Turcii sunt un popor destul de vechi, cu baze și tradiții proprii, care s-au schimbat puțin de-a lungul multor ani. Bucătăria națională, modul de a petrece weekendurile și vacanțele, ritmul de viață și structura familiei rămân aceleași ca la începutul secolului al XX-lea.

Mitul comun conform căruia Turcia este un loc în care sunt concentrați profesioniștii rezidențiali se dovedește a fi doar un mit. De fapt, tinerii turci care caută în mod activ prietene sunt cel mai adesea confundați cu profesioniști. La fel ca toate popoarele orientale, turcii se caracterizează printr-o activitate sexuală crescută, mai ales în tinerețe. De aici și romanțele pe plajă în vârtej și tot felul de legende despre puterea masculină extraordinară a femeilor turci.

Cu toate acestea, locuitorii orașelor mari trăiesc într-o manieră occidentală de ceva timp, aderând puțin la vechile canoane. Dacă soțul tău este originar din Ankara sau Istanbul, atunci cel mai probabil este destul omul modern, iar părinții lui nu te vor privi ca pe un reprezentant al unei alte civilizații.

Acest lucru nu se aplică întotdeauna locuitorilor orașelor și satelor mici. Tradițiile și prejudecățile împotriva străinilor în general și rușilor în special sunt încă puternice acolo. Soția rusoaică a unui locuitor local va fi considerată de cei din jurul ei aproape o prostituată care a sedus un consătean nefericit, cu mintea îngustă. Va fi nevoie de mult efort și mulți ani pentru a sparge stereotipul. Mai mult decât atât, stereotipul poate fi rupt doar în raport cu sine însuși, celelalte soții ruse vor fi percepute exact în același mod.

Și din moment ce multe orașe mici sunt situate în zonele de stațiune, locuitorii lor au văzut destul de compatrioții noștri și obiceiurile lor de odihnă viguroasă și nu întotdeauna moderată. De aici și atitudinea suspectă față de „Natashas” care se căsătoresc cu rudele lor.

Adesea, părinții turci nu acceptă soțiile rusești ale fiilor lor, iar astfel de familii sunt nevoite să locuiască separat, departe de casa tatălui lor. Dacă relația într-o astfel de familie este cu adevărat bună și sinceră, soțul va depăși relativ ușor dificultățile asociate cu deteriorarea relațiilor cu cei dragi. Dacă nu, problema se va termina cel mai probabil cu divorț.

Recreere și tradiții

Turcii merg în vizită cu sau fără motiv. De cele mai multe ori, ei nu vă avertizează în avans cu privire la vizită, ci doar intra pentru o scurtă privire. Această trăsătură a caracterului turc provoacă respingere persistentă în rândul majorității străinilor, chiar și în rândul rușilor, care, în principiu, până de curând au procedat la fel.

În principiu, o familie turcească nu poate doar „să vină” pentru o vizită chiar așa. Ei înșiși sunt gata să primească oaspeți în orice moment. Nu se obișnuiește să se așeze mese aici, pe masă sunt așezate ceaiuri obligatorii, băuturi răcoritoare și dulciuri.

Locuitorilor din Turcia nu prea le place să-și petreacă vacanțele în străinătate, poate pentru că țara are mai mult decât suficiente locuri pitorești care oferă vacanțe pentru toate gusturile și bugetul. Când turcii călătoresc în străinătate, de cele mai multe ori merg la muncă. Adesea, din călătoriile lungi, aduc nu numai bani, ci și soții străine.

Familia obișnuită urbană vizitează de bunăvoie restaurantele. De regulă, încearcă să aleagă un stabiliment cunoscut nu departe de casă, unde merg de mulți ani, cunosc bine proprietarii și se simt în general ca acasă.

Vacanțele la plajă sunt lotul bărbaților turci singuri. Mersul în familie la plajă este, în principiu, un eveniment rar. De ce? Foarte simplu. Turcii merg la plajă să cunoască oameni. Cu toate acestea, având o soție rusă și suficientă toleranță, soțul turc va merge în continuare la mare, deși nu foarte binevoitor.

Problema banilor

Salariul în Turcia este un concept atât de flexibil, încât este aproape imposibil să-și calculeze intervalul mediu. Majoritatea angajaților angajați în comerț au un procent din vânzări. Salariul muncitorilor din producție depinde de calificări, de starea de lucruri din companie și chiar de localizarea geografică a întreprinderii. De obicei, lucrătorii sunt plătiți între 200 și 500 USD (limita superioară este foarte rară).

Cele mai mari salarii pentru personalul necalificat sunt în comerț și turism. Un agent de vânzări dintr-un magazin turcesc obișnuit primește 300-700 de dolari pe lună, un animator într-un hotel bun - 300-500. Aproape toate magazinele practică un sistem de bonusuri și stimulente, în care vânzătorul primește un mic procent din fiecare vânzare. Avand in vedere volumul, salariul cu bonusuri poate ajunge la o mie sau mai mult. Dar să obții o astfel de slujbă nu este atât de ușor cei care vorbesc rusă sunt în mod special solicitați.

Mulți cetățeni turci lucrează în străinătate. Aceasta este Germania, Statele Unite și, bineînțeles, fosta URSS. Companiile turcești construiesc clădiri rezidențiale și diverse facilități - stadioane, spitale, hoteluri, ateliere de producție. Salariile celor care lucrează în străinătate pot ajunge la 1000-1500 de dolari pe lună. Desigur, acest lucru caracterizează perfect starea finanțelor cetățeanului turc mediu. Este logic să presupunem că o persoană care călătorește departe pentru a lucra în construcții pentru salariul mediu la Moscova nu este bogată.

Dacă alesul tău nu este o persoană foarte bogată, atunci cel mai probabil va trebui să cauți un loc de muncă. După cum am menționat mai sus, cunoașterea limbii ruse este considerată un mare avantaj. Merită să acordați atenție hotelurilor sau magazinelor din zonele în care oamenii din țările CSI cumpără în mod tradițional.

Cheltuieli

Turcii, în cea mai mare parte, nu sunt foarte strânși. Se obișnuiește să economisiți bani aici atunci când chiar nu sunt suficienți bani. Familia turcească obișnuită încearcă să trăiască cât mai bine posibil - să aibă o mașină normală, să facă reparații bune într-un apartament sau casă.

Pentru că Türkiye este faimoasă industria ușoară, nu există probleme cu cumpărarea hainelor aici. Dacă soțul tău are mulți prieteni și cunoștințe bune de afaceri, cel mai probabil ți se vor acorda reduceri în magazinele lor, iar reducerile sunt semnificative. În Turcia, în general, se obișnuiește să se acorde reduceri în schimbul reducerilor - acest formular nu implică economii semnificative, dar oferă ambelor părți o oportunitate de a primi satisfacție morală din procesul în sine.

În plus, banii sunt cheltuiți pentru mâncare și pentru a merge la restaurante, pe cadouri pentru numeroase rude și pe bijuterii. Turcii preferă aurul. Se obișnuiește să dăm produse din metal prețios celor dragi pentru zile de naștere și aniversări. Aurul este adesea oferit cadou pentru o nuntă. Chiar și oamenii nu foarte bogați încearcă să cumpere un produs masiv ca cadou pentru a arăta ochii celorlalți oaspeți.

Ca și în alte părți din Est, aurul de puritate 750 și mai mare (18+ carate) este respectat în Turcia. Este considerat prestigios să îi prezinți miresei un inel din aur de 900 de carate (21 de carate) cu o piatră mare, sau un lanț masiv cu un pandantiv mare.

Aurul standard 585 este folosit doar printre vizitatori. Turcii cumpără rar astfel de produse.

Utilitati publice, chirie, cheltuieli pentru mâncare și îmbrăcăminte, plata pentru medicamente, care, deși plătite în Turcia, nu este foarte scumpă - acestea sunt toate cheltuielile unei familii turcești medii.

Problema cu locuinta

În Turcia, se obișnuiește să locuiești în propriul apartament. Oamenii mai bogați încearcă să cumpere sau să construiască Propia casă. Locuința într-un apartament închiriat este considerată o condiție temporară, iar familiile turcești se aplecă literalmente pe spate pentru a economisi bani pentru o casă sau un apartament.

Utilitățile din marile orașe nu sunt foarte scumpe, cam la fel ca într-un oraș mediu rusesc.

Aici nu există alimentare centrală cu apă caldă, fiecare apartament are un rezervor de încălzire a apei, iar pe acoperiș sunt instalați colectoare solare pentru a încălzi apa de la soare. Pe de o parte, un astfel de sistem este foarte economic - cu peste 250 de zile însorite pe an, electricitatea este economisită, iar apa caldă încălzită în timpul zilei este mai mult decât suficientă pentru o zi. Dezavantajul unui astfel de sistem autonom este tocmai autonomia sa - întreținerea și repararea cazanului solar revine proprietarului său. În plus, la temperaturi negative, iar înghețul nocturn din Turcia în timpul iernii este un nu-nu și, se întâmplă, apa din colector poate îngheța și rupe pereții subțiri ai tuburilor de cupru. În acest caz, va fi necesară înlocuirea pieselor destul de scumpe.

A trăi în aceeași casă cu părinții soțului tău este o plăcere dubioasă. Chiar dacă familia soțului este foarte inteligentă, nu ar trebui să ne facem iluzii - diferența de mentalități și obiceiuri își va face treaba, conflictele sunt inevitabile. Cauza conflictului poate fi orice, de la o farfurie murdară lăsată în urmă la condimente care nu sunt adăugate în farfurie. O cină răsfățată, în opinia soacrei, la care nora „ineptă” și-a tratat soțul și tatăl. De asemenea, un articol lăsat într-un loc vizibil lenjerie poate provoca o furtună de indignare și uneori un scandal grav.

Adesea, încercând să-și facă pe plac soacrei și pe placul familiei sale, nora provoacă o furie și mai mare. De îndată ce socrul laudă gătitul norei sale, sau Doamne ferește, aspectul ei, ea devine, pe lângă orice altceva, o sursă de gelozie. În general, este puțin probabil să vă placă viața într-o familie estică.

Prin urmare, încearcă să afli dacă alesul tău are posibilitatea de a trăi separat de părinții săi, iar dacă nu, nu te grăbi să ia decizia de a te muta.

Copii

Turcii iubesc copiii. Odraslele sunt răsfățate în toate felurile posibile, fără să li se refuze aproape nimic. Cu toate acestea, creșterea în familiile turcești este destul de strictă.

Religia în Turcia este separată de stat. Prin urmare, programa școlară nu include lecții de islamică. Și totuși influența religiei este simțită și nu poate decât să fie simțită într-o țară islamică. Fii pregătit să faci circumcizia unui copil de sex masculin la vârsta de doisprezece ani. Procedura nu este plăcută, dar este efectuată de specialiști cu experiență care au efectuat zeci de mii de operații similare. In orice caz, familiile moderneÎn orașele mari, circumciziile sunt din ce în ce mai preferate să fie efectuate în clinici.

Daca aveti copii din căsătoria anterioară, și vrei să-i iei cu tine în Turcia, ține cont că echipa de copii primește nou-veniți, și mai ales străini, foarte, foarte suspicios, de multe ori cu ostilitate. Trebuie să acordăm atenție acestei probleme, să comunicăm mai des cu profesorii și părinții altor copii. Este mai bine să stabilești relații de prietenie cu mai multe familii ai căror copii învață în aceeași clasă cu copilul tău, mergi să le vizitezi cu fiul sau fiica ta și să-i lași să comunice cu semenii într-o atmosferă informală, ca să spunem așa.

Bariera lingvistică este o problemă minoră. De obicei, copiii învață limba foarte repede, mult mai repede decât părinții lor. Curiozitatea și spontaneitatea obișnuite copilărești sunt evidente. Dar la început, limbajul poate deveni un obstacol serios și o sursă de tot felul de neînțelegeri. Pentru a evita cele mai multe dintre ele, acordă-i copilului tău maximă atenție și roagă-i soțului tău să exerseze limbajul cu el.

Problemele de neînțelegere și respingere din partea societății turce se pot acumula ca un bulgăre de zăpadă. Drept urmare, dacă treceți cu vederea problemele de comunicare a unui copil cu semenii, puteți avea probleme foarte mari.

În caz de divorț, copiii rămân în mod tradițional cu mama lor. Numai de familie fostul soț nu are foarte multă greutate și influență, iar mama, în consecință, nu are o reputație controversată. Cu toate acestea, îndepărtarea unui copil după un divorț este o procedură sincer dificilă care necesită consimțământ fostul sot, care este foarte greu de obținut. Cert este că turcii își iubesc cu adevărat copiii. Și în plus, pierderea unui moștenitor prin trimiterea lui într-o țară îndepărtată înzăpezită este considerată o mare rușine. Desigur, ei nu vor vorbi despre asta în fața ta, dar îți vor șopti la spate.

Cetățenie

Turcia recunoaște dubla cetățenie. Întrebarea este dacă țara dumneavoastră îl recunoaște. Rușii nu au nicio problemă cu asta, dar Ucraina a adoptat recent o nouă lege conform căreia ucrainenii care au devenit supuși ai unor puteri străine trebuie să renunțe la cetățenia ucraineană.

Căsătoria cu un cetățean turc este, din punctul de vedere al statului, un argument pentru obținerea cetățeniei turce. Este suficient să trăiești într-o căsătorie oficială timp de trei ani și poți solicita cetățenia.

Copiii din căsătorii anterioare au, de asemenea, dreptul de a obține cetățenia turcă pe aceeași bază ca și o mamă care s-a căsătorit cu un cetățean turc.

Concluzii.

Semnul principal al unei familii mixte prospere este dragostea mare. Doar dacă îl iubești cu adevărat pe alesul tău și dacă acesta dă dovadă de sentimente reciproce, poți conta pe succesul unei căsnicii turcești. Căsătoriile de conveniență eșuează, de obicei, și nu are rost să pleci în străinătate „cu soțul tău” folosind un cetățean turc.

Turcii sunt povestitori. Poveștile despre o vilă magnifică de pe coastă, o mașină de lux, o slujbă prestigioasă se pot transforma, de fapt, într-un apartament mizerabil închiriat în cartierul comercial din Istanbul, o „dacha” dărâmată și o poziție de vânzări într-un magazin de modă.

Încercați să aflați din ce regiune a țării este alesul dvs. Dacă este un oraș industrial mare, totul este în regulă. Dacă acesta este un sat sau o zonă îndepărtată, acesta este un motiv pentru a fi precaut și a privi îndeaproape manierele și stilul viitorului tău soț.

Discutați imediat despre posibilitatea de a trăi separat. sa nu uiti asta relație mai bună cu parintii sotului ei se dezvolta la distanta. Este mai bine să vă vizitați unul pe altul decât să locuiți sub același acoperiș și să vă adaptați la soacra dvs.

Dacă copiii tăi vin cu tine în Turcia, acordă o atenție maximă problemelor și nevoilor lor imediate. Cel mai important lucru pentru copiii tăi sunt relațiile cu semenii lor. Dacă se întâmplă acest lucru, restul va urma.

Înainte de a vă decide să vă mutați, gândiți-vă dacă sunteți gata să vă schimbați stilul de viață, multe obiceiuri și tradiții. Va trebui să te adaptezi la obiceiurile locale, să renunți la multe lucruri pe care le consideri naturale și să accepți multe lucruri neobișnuite și ciudate.

Turcia este o țară în război. În primul rând, unitățile turcești sunt implicate în aproape toate conflictele în care este implicată NATO. Dar cel mai important lucru nu este acesta. Cel mai important, în Turcia există conscripția obligatorie. serviciu militar. Recruții, în special cei de origine non-turcă, nu pot avansa în armată nici măcar la nivelul de sergent. Și nu este nimic de vorbit despre gradul de ofițer, întrucât școlile militare care pregătesc ofițeri sunt acceptate de la vârsta de 14-15 ani. Toate acestea sugerează că fiul tău dintr-o căsătorie anterioară nu numai că va trebui să treacă printr-o cale destul de dură de integrare în societatea turcă, ci și să servească serviciul militar.

De asemenea, lectură recomandată:
căsătorește-te cu un ucrainean --|-- căsătorește-te cu un brazilian --|-- căsătorește-te cu un egiptean

De ce bărbații turci iubesc fetele rusești mai degrabă decât fetele turcești, japoneze sau arabe? (articol din ziarul A24) Fiecare cetățean rus crescut sub Uniunea Sovietică, într-un fel sau altul, știe să cânte la pian, vioară și alte instrumente muzicale. De ce poftesc turcii după fetele ruse? Există mai multe motive pentru aceasta. Fetele rusoaice le par deosebite turcilor, deoarece turcilor le este greu să întâlnească fete decente în propria lor țară. Caracteristica principală este sexualitatea și frumusețea. De ce sunt în centrul atenției? Pentru că fetele rusești acordă o mare importanță sexualității lor. Pentru ei, relațiile și fanteziile sexuale sunt foarte importante - le este dat. Datorită faptului că în Turcia, relațiilor sexuale nu li se acordă prea multă importanță ca în Europa, America și Rusia, bărbații și femeile experimentează o supraabundență de foame și interes sexual. Din acest motiv, când turcii văd o rusoaică, ea începe imediat să le trezească interesul. În Antalya și în alte stațiuni puteți găsi adesea romante de vacanță între turci și ruși. Caracteristici pozitive ale fetelor ruse: 1. Frumusețe. Acest lucru nici măcar nu se discută. 2. Atractivitate și aspect sexy. Își folosesc cu pricepere farmecul feminin. 3. Educație. Te întrebi - în ce sens? Fiecare cetățean rus crescut sub Uniunea Sovietică, într-un fel sau altul, știe să cânte la pian, vioară și alte instrumente muzicale. Atât bărbații, cât și femeile. Cel puțin, dansează profesionist. Și toți sunt absolvenți de facultate. Datorită faptului că în țara lor medicii primesc un salariu de 500 de dolari pe lună, vin în Turcia să lucreze în sectoarele de servicii și comerț. Pentru că a trăi în Rusia este foarte scump. (Vecina mea de jos, care lucrează ca brutar, este de profesie chirurg cardiac, dar are cuptor și ea și soțul ei coace pâine. Aceasta este situația...) 4. Relații sociale și adaptare. Destul de activi: le place să învețe lumea. Ei nu stau acasă - își petrec cea mai mare parte a timpului în afara casei. Ei încearcă să nu rateze niciun eveniment. Important: Să nu uităm că printre fetele turcești există și astfel de fete, dar, în comparație cu fetele din Rusia, sunt puține. Și asta fac ei foarte bine. Sunt progresivi. Care sunt laturile negative ale fetelor rusoaice? Să ne uităm la laturile lor negative, de care admiratorii lor turci nu sunt conștienți. Caracteristicile negative ale fetelor ruse: Acum, prieteni, să trecem la laturile lor negative, pe care nu le-am menționat. Acum vom înțelege de ce fetele turcești sunt mai bune decât cele rusești. 1. Rusoaiele se îmbracă prea deschis. Adică, ei selectează în mod special haine cu privire la sexul viitor. Îmbrăcămintea lor ar trebui să aibă un impact ușor asupra celorlalți. Dacă nu pot lua legătura timp de o săptămână sau două, „uită” să fie închis. 2. Sunt prea relaxați și relaxați. Fata pe care o vezi în fotografie iese în piept pe stradă. Un bărbat a efectuat un experiment: când a încercat să simtă 1000 de sâni pe zi, i s-a permis să simtă doar unul. După ce am efectuat acest experiment în Moscova rusă, tânăr în 4 ore am reușit să simțim sânii a o mie de fete. Adică, o rusoaică se poate săruta cu ușurință pe buze, poate să stea calmă în poală și să doarmă în același pat cu fratele sau prietenul nostru apropiat. 3. Capacitatea de a înșela. Fetele rusești te pot înșela foarte repede. S-ar putea să nu înțelegi asta. Pentru că sunt isterici. Una dintre fostele mele iubite rusești mă dorea. După 3 zile de sex, am refuzat-o. Eram obosită și voiam să dorm. Cumva a intrat în apartamentul meu și a început să se certe cu mine. Nu mi-a plăcut acest ton, am deschis ușa și i-am rugat să plece. După ce a oprit „Santa Barbara”, a început să plângă, spunând că sunt isteric, spun ei, iartă-mă. Ea și-a cerut scuze după aproximativ 30 de minute de ceartă cu mine. Am povestit această poveste în legătură cu subiectul curent. Ea a fost la Sankt Petersburg, iar eu la Soci. Ea a venit să mă viziteze. După ce s-a întors la Sankt Petersburg, a găsit imediat pe cineva pentru ea însăși. M-am întâlnit cu trei tineri timp de 2 săptămâni. Un prieten comun de-al nostru mi-a spus despre asta și am văzut și fotografii pe Instagramul ei. Se pare că rușii nu pot rămâne fideli în relații. Să mergem mai departe... 4. A acorda prea multă importanță banilor și luxului. Ei vă pot prezenta activități distractive. Dacă nu ai bani, nu te vor părăsi, dar, în același timp, dacă văd vreun om bogat sau o celebritate, s-ar putea să își muște buzele și să se joace cu părul din entuziasm. Cântăreții ruși au multe cântece cu cuvintele „cățea” și „dragoste”. Bărbații ruși nu arată niciodată delicatețe și romantism în relațiile cu fetele ruse. Rusoaiele se plâng adesea de acest lucru, dar în general merită, pentru că o mașină străină scumpă și haine, apartamente de lux și bani le pot face să uite rapid de bărbatul pe care îl iubesc cel mai mult. 5. Neglijarea obligațiilor conjugale. Pentru multe rusoaice, este o adevărată descoperire că ar trebui să gătească, să curețe și să se comporte modest. Nu sunt foarte familiarizați cu curățarea casei sau cu responsabilitățile unei femei, cum ar fi îngrijirea copiilor. Ei iubesc foarte mult copiii, dar vei râde când vei vedea cum au grijă de copii. 6. Alcoolismul. Datorită faptului că iubesc divertismentul și petrecerile, devin lacomi de alcool. La micul dejun, își pot spăla mâncarea cu vodcă. Femeile iubesc foarte mult vinul. Fiecare cină de seară nu este completă fără alcool. Nici un grup de prieteni nu trece pe lângă bar. Cu toate acestea, nu există limite pentru consumul de alcool. Ei beau alcool până își pierd echilibrul. Doar ca să ne distrăm... 7. Și, în sfârșit, să nu dăm relațiilor sensul pe care ni-l dorim. Ei nu acordă atât de multă importanță relațiilor ca noi. De exemplu: 1. Fotografii personale de la fosta iubita sunt pe Instagram, VKontakte sau pe telefonul ei. Chiar dacă spune lucruri urâte la spate, nu va scoate niciodată fotografiile de acolo. Iar dacă ștergeți fotografiile, el se va uita la voi de sus și nu vă va permite să o faceți. 2. Nu permit să li se facă comentarii. Se pot distra cu tine in compania prietenilor lor, printre care se pot afla atat fete, cat si baieti. Să arăți că ești gelos nu va ajuta relația. 3. Postează multe fotografii cu ei înșiși în haine revelatoare pe internet și cred că acest lucru este normal. 4. Vor prea multă atenție și nu se sătura niciodată de ea, dar te poți sătura rapid să le oferi o atenție constantă pentru că cer atât de mult de la ea. Dacă nu ai trimis mesaje unei turcești de 2 ore, s-ar putea să-ți amintești ce este o călătorie de afaceri, dar dacă îi explici de ce nu ai trimis mesaj, poți uita de călătoria de afaceri. Cu toate acestea, acest lucru este bun. 5. Dacă ai probleme financiare, acestea sunt doar ale tale. Nu vor fi de acord cu lipsa banilor și nevoia de a economisi cel puțin o lună. Ei nu sunt capabili să pregătească mâncare din „pâine și ceapă”. Astfel de caracteristici ale lor vă pot complica serios relația și vă pot epuiza răbdarea, în timp ce ei vor avea deplina încredere că au dreptate. Schimbarea acestui lucru este dificilă. Cu alte cuvinte, prieteni, să înfrunte fetele turcești și rusești una împotriva celeilalte este inutil și stupid. Există diferențe de cultură și viață, diferențe de religie și civilizație. După ce te-ai căsătorit cu o rusoaică sau a locuit cu ea multă vreme, îngenuncheat în fața turcoaicelor, le vei spune „Iartă-ne!” Fii sigur de asta. Timp de 4 ani, cunoscând multe fete rusești, am câștigat experiență. În căutarea mea de prieteni și iubiți, am întâlnit o mulțime de fete rusoaice. Datorită faptului că am lucrat ca animator în anotimpurile de vară, am vazut 3-4 mii de fete, baieti, bunici, bunici, copii rusi in acest sezon si deja i-am inteles bine. Am avut un pic de supradoză de la oameni. Pe site-uri precum VKontakte și Facebook, am mulți oameni pe lista mea de prieteni și ei comunică cu mine pe subiecte intime: atât băieți, cât și fete. În cele din urmă, vreau să spun următoarele: - Fetele rusești sunt de fapt foarte atașate de iubiții și soții lor. Nimic nu poate rupe această legătură. - În Rusia, din 10 fete, 8 au caracteristicile negative de mai sus. - Și te rog, să nu comparăm fetele turcești și rusești. Da, pot fi altele mai frumoase decât în ​​Turcia, dar să nu uităm că populația lor este mai mare decât a noastră. - Oameni cu sentimente Stimă de sine in Rusia sunt putini. Din acest motiv, sunt atât de adaptați social, iar diferențele culturale sunt atât de vizibile. Îi poți cunoaște ușor pentru că nu le pasă opinie publica despre ei: ce va spune iubitul lor, ce vor spune părinții, etc. Pentru că religia lor este foarte deschisă. Fiecare femeie este specială și frumoasă. Să avem stima de sine și să arătăm tuturor femeilor respectul și dragostea noastră. Chiar dacă suntem dezamăgiți, să ne păstrăm cel puțin curajul. Crede-mă, mai devreme sau mai târziu vom găsi o femeie demnă. Înainte de a termina acest articol, să ne uităm la diferențele dintre fetele ruse și turcești. 1. Rușii sunt bine îngrijiți. Turcocele arată neîngrijit și găsesc vreo scuză pentru a nu avea grijă de aspectul lor. Exemplu: Sunt liber, acesta este stilul meu. 2. Rușii sunt înalți. Fundele noastre se lasă în jos, iar creierul nostru este undeva în același loc. De exemplu: înălțimea medie a unei fete turcești în Turcia este de 1,62, iar în Rusia - 1,76. 3. Rușii se pot distra chiar dacă rămân fără bani. Încearcă să-ți scoți prietena turcă în stradă dacă te trezești brusc fără bani. Exemplu: Dragă, vino diseară în parc, hai să ne îmbătăm, să te distrezi mult... palmă! bang-bang!... 4. Dacă le spui rușilor că nu pot face ceva, ei încearcă să învețe. Dacă îi spui asta unei turcoaice, ia înapoi. Exemplu: Atunci găsește pe cineva care o poate face mai bine!!! Am trecut peste!!! 5. Rușii sunt deschiși la orice propuneri. Primul răspuns al turcoaicei este nu. Exemplu: - Dragă, mergem la picnic vara asta? - Dragă, merg cu mama! 6. Rușii fac sex pentru plăcere și reproducere. Turcocele sunt reticente în a face sex. Pentru a evita pierderea virginității. Exemplu: Întrebare după sex: Dragă, mă iubești? 7. Când rușii au probleme, nu vorbesc despre ele decât dacă le întrebi. Turcocele, fără să vă salute, vor începe imediat să vă spună cât de jignite/obosite/triste sunt. Exemplu: Bună dragă. Astăzi mă doare stomacul! Un bărbat m-a supărat! 8. Rusoaiele se pot zgâria pe spate pentru că sunt perspicace. Turcocele se pot „îngriji” mai bine. Exemplu: - Dragă, unghiile tale sunt atât de lungi. - Pălmuiește! Palmă! 9. Rusoaiele sunt sensibile și vor fi alături de tine până la final. Dacă fetelor turcești nu le place ceva, te va da afară. 10. Rusoasele sunt incontestabil frumoase!!! Nu are rost să discutăm despre asta. Turcocele spun mereu că sunt cele mai frumoase și, chiar dacă nu sunt, mereu găsesc o scuză.

Interviu: Anastasia Chukovskaya, Elena Gantimurova

Alena, 48 de ani, Antalya, Turcia

Alena cu soțul ei, 2004Foto: din arhiva personală

Despre dragoste

Aveam 36 de ani, deținem o poziție importantă într-o companie comercială din Moscova. Am fost căsătorit de 17 ani, doi copii terminau școala. Odată ajuns la serviciu, mi-au oferit un bonus: „Ia un bilet pentru Turcia, relaxează-te în sfârșit”. M-am distrat de minune pe plajă și am participat la activități locale, precum Noaptea turcească, care are loc în caravanserais. Acesta este un eveniment grozav pentru a experimenta bucătăria locală, cântecele și dansurile turcești. Eram aproximativ 600 de oameni în sală. Este încă un mister pentru mine cum, uitându-se accidental în sală, m-a văzut în mulțime. Și nici nu l-am observat. A doua zi, un reprezentant al unei agenții de turism m-a găsit și m-a invitat să vin la biroul lor. Am ajuns și mă aștepta un bărbat serios, inteligent. Am vorbit cât am putut mai bine cu engleza mea stângace. Nu am acordat nicio importanță acestei întâlniri, dar am făcut schimb de numere de telefon.

M-am întors acasă și a început să-mi trimită mesaje text. Sincer să fiu, a fost foarte frumos. În acel moment, căsnicia mea se spargea de la capăt, aveam o relație proastă cu soțul meu de mulți ani. Dar m-am aruncat la muncă: am alergat dimineața devreme la birou, m-am întors seara târziu și am încercat să alung gândurile că trebuie rezolvat cumva. La un moment dat, am început să înțeleg că copiii cresc cu o viteză incredibilă, în curând vor avea ei înșiși familii și cu cine aș rămâne? Cu un bărbat care bea bere în fața televizorului și mă urmărește și pe mine înainte și înapoi? M-am dus să divorțez.

Acest lucru se întâmplă în romane. O cunoștință de-a mea turcă a zburat la Moscova și aproape la ieșirea din avion mi-a oferit un inel cu diamante cu cuvintele: „Căsătorește-te cu mine”, trebuie să spun că am răspuns „da” din politețe - bărbatul a încercat, a ales inelul , trebuia să fie ceva... ceva de spus. Am decis că o vom rezolva acolo. Nu-mi puteam imagina că soarta mea se decide în acel moment. Mai mult, era încă căsătorit atunci și nu credeam că va divorța. Dar exact asta s-a întâmplat. Când rudele mele au aflat că am de gând să renunț la tot și să plec cu el în Turcia, au decis că am luat-o razna.

Despre mutare

Am zburat la Antalya înainte de Anul Nou. Am căzut din avion cu un număr uriaș de valize, dintre care cea mai mare conținea kilograme de cărți rusești. În urmă cu 10 ani, încă nu folosim toate aceste cititoare electronice în care ai putea încărca atâta literatură cât ți-ai dori. Aveam la mine și o cutie uriașă cu un brad chinezesc, pentru că în curând vine Anul Nou. El a spus: „Ești nebun”. Conduceam spre casă, iar de-a lungul drumului erau copaci cu portocale sanguine și brazi mici de Crăciun în căzi: „Să cumpărăm unul viu și să-l plantăm în grădină? De ce avem nevoie de cea din plastic?”

Despre politica

În ultimele zile am discutat doar despre ce sa întâmplat. Există un pluralism de opinii în familia noastră: soțul meu este întristat că o prietenie de lungă durată se termină în acest fel - la televiziunea turcă, fără a tăia nimic, au arătat rezumatul lui Putin despre o „junghiere în spate”. Dar, în același timp, glumește: pe de altă parte, spune, dacă nu mergi acum în Rusia, nu te vor lua. Și socrul meu din centrul țării este ferm în loialitatea lui față de partidul AK. Trăim într-o regiune care prosperă din turism, ei cunosc ruși aici, există o mulțime de afaceri comune, așa că este destul de dificil să ne întoarcem turcii împotriva rușilor. Dar în satele turcești, unde nu a fost niciodată un rus, se uită la televizor și li se arată mitingul unui politician care spune: „Nu este prima dată când se întâmplă asta, am trimis note de protest de câteva săptămâni, am avertizat, iar acum s-a întâmplat asta, doar ne apăram granițele”, iar mulțimea aplaudă ca răspuns. Ce va crede publicul?

Despre consecinte

Reacția nu a întârziat să apară, rezervările la hotel erau anulate, avioanele din Rusia soseau aproape goale. Agențiile de turism locale plănuiesc să-și scape de angajații în exces până la sfârșitul lunii noiembrie, aceștia sunt în mare parte turci meskheti și ghizi rusești. O cunoștință a povestit povestea prietenilor ei: un soț turc, o soție rusă și un copil obișnuit au zburat la Moscova. La vamă spuneau: mama și copilul pot trece, dar nu ești binevenit. Familia nu s-a despărțit și s-a întors înapoi în Turcia. În vecinatatea Belek, terenurile de golf sunt goale, dar în fiecare an la această perioadă echipe de fotbal din Rusia veneau acolo pentru antrenamente și competiții.


Cu rude turcești, 2005Foto: din arhiva personală

Soțul meu este medic, o persoană respectată în regiunea noastră de coastă. Vara sunt mulți pacienți din Rusia în clinica noastră, dar dacă nu vin, noi, desigur, vom supraviețui: oameni din toată Turcia vin la noi pentru tratament.

Despre frică

Mi se pare că frica de IS (o organizație teroristă interzisă în Rusia - TD) este răspândită în societate, se simte. Nimeni de aici nu este pregătit să poarte burqa, deși avem multe grupuri de musulmani diferite. Dar prietenii mei musulmani subliniază mereu: suntem pentru pace, viața umană este valoroasă și nu contează a cui este. Unde scrie în Coran că trebuie să ucidem? Toată lumea este nervoasă, zilele trecute un post de televiziune turc a arătat arestarea a doi jurnalişti pentru că au publicat un articol despre legăturile guvernului cu Statul Islamic. Pe de altă parte, jandarmeria efectuează raiduri, iar cei suspectați de legături cu ISIS sunt verificați de poliție.

Despre diferențele naționale

Nu se punea problema religiei printre noi. Eu și soțul meu suntem amândoi oameni laici, eu sunt creștin, el este musulman. Aceasta nu este o situație conflictuală pentru noi. Eu port fuste lungi, dar m-am îmbrăcat așa și la Moscova. Da, mi-a fost greu să mă obișnuiesc cu unele lucruri, de exemplu, salutul bătrânilor. Nu puteam să vin și să sărut mâna persoanei și să-mi ating fruntea cu ea, aveam un fel de barieră. Dar acum așa le arăt dragoste și respect față de socrii mei în vârstă: mi-a luat zece ani. M-am obișnuit și am apreciat tradițiile la care aderă soțul meu. Întotdeauna luăm cina împreună și nimic din lumea exterioară nu ar trebui să ne distragă atenția de la masa noastră împreună. Eu fac yoga dimineața, așa că nu iau micul dejun, dar stau mereu cu soțul meu în timp ce mănâncă: acesta este timpul nostru. La Moscova, eu însumi mi-am schimbat roțile mașinii, dar aici acest lucru este inacceptabil: sunt treburile femeilor și sunt ale bărbaților. Să am de-a face cu o mașină care a fost remorcată într-un teren reținut sau ale cărei bujii trebuie înlocuite nu este treaba mea, ci a soțului meu. Si nimic altceva.

Elena, 33 de ani, Moscova, Rusia


stânga: Murat și Elena
dreapta: Murat pescuit
Foto: din arhiva personală

Despre prima întâlnire

M-am născut în Naberezhnye Chelny și am trăit mulți ani în Kazan. A trăi printre cei care mărturisesc o altă credință și vorbesc o altă limbă mi-a devenit familiar încă din copilărie, la fel cum sunetele rugăciunii din moschee și limba tătară pe care le-am învățat la școală. Mai târziu, am învățat cu ușurință turca tocmai pentru că deja învățasem o limbă similară în copilărie. Eu și soțul meu ne-am cunoscut acum mai bine de 10 ani, atunci aveam 24 de ani. A locuit la Moscova din 1992, a învățat limba rusă, a absolvit MISS și apoi și-a creat propria companie. Murat a început să mă viziteze în Kazan. Odată i-am făcut o vizită la Moscova „Căsătorește-te cu mine, am nevoie de tine, mută-te cu mine”, spune el. Trebuia să ne hotărâm ceva, altfel am fi rămas la 800 de kilometri unul de celălalt. Și i-am răspuns: „Va trebui să ceri părinților mei mâna ta în căsătorie”. Nu le-am spus că mă întâlnesc cu un străin, nu am vrut să-și facă griji că cineva le fură fiica.

Despre mentalitate

Ne-am obișnuit deja unul cu celălalt, dar diferența de mentalitate se manifestă uneori. Am avut prieteni bărbați, dar printre turci acest lucru este inacceptabil: cum este să fii prieten cu o persoană de sex opus? Ce fel de prietenie poate exista? Tradițiile noastre nu se ciocnesc, soțul meu locuiește în Rusia de mult timp, ne iubește foarte mult țara, este aproape de natură, iubește iarna, a înotat într-o gaură de gheață, merge la vânătoare și la pescuit, iubește găluștele.

Mi-a fost destul de greu să mă împac cu faptul că există o distribuție clară a rolurilor în familie. Murat mi-a spus imediat: nu vei lucra, nu te vei relaxa, nu vei avea grijă de casă, iar grija mea este să obții mâncare. Acum avem doi copii. Turcii iubesc foarte mult copiii, ei nu ezită să dea dovadă de grijă și participare, atât atunci când sunt bolnavi, cât și când se pot juca.

Despre gelozie

Nu toți prietenii mei înțeleg căsnicia noastră. Cum poți să-i ceri constant soțului tău concediu dacă ai niște planuri? În familia noastră, totul este cu acordul soțului. Ei spun că turcoaicele sunt capricioase, iar o rusoaică este o ieșire pentru un turc. Pentru o femeie adevărată Are nevoie exact de genul de bărbat în spatele căruia se află ca în spatele unui zid de piatră. Iar gelozia turcilor se datorează faptului că își prețuiesc femeia, nu vor să piardă și să împartă cu cineva. O femeie ar trebui să se poarte cu demnitate. Să fii o adevărată păstrătoare a vetrei, o mamă grijulie, sotie iubitoare. Mi se pare că în căsnicia noastră, în primul rând, am învățat înțelepciunea feminină. Am câștigat rude incredibil de iubitoare. Deși suntem de religii diferite, ne respectăm reciproc tradițiile, încercăm să ne vizităm familia în Turcia de două ori pe an și așteptăm cu nerăbdare să le vizităm la Moscova. Rudele noastre ne sună în fiecare zi acum, toată lumea este îngrijorată.


Din arhiva familieiFoto: din arhiva personală

Despre politică și ură

Problemele cu afacerile au început când Rusia s-a certat cu Ucraina și acordurile au început să fie anulate. După mai bine de douăzeci de ani petrecuți în Rusia, Murat nu se mai gândește pur și simplu ca un turc, așa că i s-a părut corect că Crimeea s-a întors. Este uimitor cât de multă ură se revarsă din toate părțile acum. Soțul meu îi cheamă pe jurnalişti de la televiziune nu pe jurnalişti, ci pe scenariști care manipulează telespectatorii. Există deja apeluri la televiziune pentru a sprijini teroriștii kurzi. Soțul crede că toată această situație a escaladat cu ajutorul Europei și Americii, că este benefic pentru ei să distrugă mulți ani de prietenie, au propriile interese. În politică, este important să-ți controlezi emoțiile. Toată lumea trebuie să se răcească. Dar, se pare, până când Rusia doborî și mai multe avioane de război ca răspuns, nimeni nu se va calma. Din cauza a tot ceea ce se întâmplă, nu înțeleg cum să continui să trăiesc. Urma să plecăm în Turcia, acum două luni eram pentru asta, acum sunt împotrivă. Nu simt că copiii mei sunt protejați. În Rusia sunt protejat, nu soțul meu, dar în Turcia este invers. Pe internet sunt atacuri naționaliste la turci, la turci, chiar mi se pare că sunt niște troli plătiți speciali care scriu Alte soții turce mi-au trimis o petiție lui Putin și Astahov să semneze pentru ca bărbații turci și copiii noștri să-și poată continua cu calm. traieste in tara noastra. Avem copii cu nume turcești. Mă tem că colegii lor ar putea începe să-i disprețuiască, deoarece familiile lor ar putea vorbi nemăgulitor despre turci.

Lilya, 45 de ani, Oba, Turcia

Despre dragoste


Lily cu familia eiFoto: din arhiva personală

Eu și soțul meu suntem împreună de aproape 12 ani, fiica noastră are nouă ani. Sunt din Voronezh, soțul meu este din Kirsehir, care este la 100 de kilometri de Ankara. Am lucrat într-o agenție de turism, am avut călătorii de afaceri în Turcia. A lucrat ca șofer pentru această companie. La început am corespuns, de multe ori nu ne-am înțeles din cauza englezei imprecise. S-au îndreptat unul spre celălalt cu grijă, parcă printr-un câmp minat. Viitorul meu soț a luat un bilet și a zburat în Rusia pentru a-și arăta intențiile serioase - cu un inel și un buchet pentru mama. Eram perplex - avem o astfel de barieră lingvistică, eu vorbesc engleza, el vorbește germană, practic nu putem vorbi, dar iată-l.

Un an mai târziu, am zburat în Turcia pentru muncă și pentru a-l vizita. Vara este un anotimp foarte dificil pentru muncă, așa că ne-am întâlnit rar, am mers la un restaurant, am încercat să comunicăm. Contractul s-a încheiat, a trebuit să zbor acasă, dar m-a convins să încerc să locuiesc împreună. Eram îngrijorat, aveam o atitudine de neîncredere față de Est. Când am fost de acord, mama lui a sosit prima. Am explicat lucrurile pe cont propriu, dar ea a fost foarte prietenoasă și ne-am plăcut.

Acum și mama și sora mea s-au mutat aici. Fiul meu din prima căsătorie are 25 de ani și lucrează în turism. Avem o viață aici.

Despre politica

Întreaga familie este îngrijorată, atât a mea, cât și a soțului meu. Ne pare foarte rău că acest lucru s-a întâmplat între țările noastre, dar nimeni nu se grăbește să-și împacheteze lucrurile. În general salut patriotismul, dar acum observ că la televiziunea rusă există o agresiune de neînțeles față de turci, cu lozinci de neînțeles trezesc un fel de sindrom de mulțime. Nebunia patriotică masivă mă face să protestez. De ce oamenii se schimbă atât de dramatic? Mă întrebam de ce ucrainenii, cu care rușii au conviețuit mulți ani, au început să ne mustre și să ne evite, iar acum la fel se va întâmpla și turcilor. Rușii nu văd și nu cunosc viața turcească din interior. Și turcii muncesc și cresc copii. De ce au devenit dintr-o dată asta și asta pentru ruși? Oamenii își permit cuvinte jignitoare, parcă ar fi dat un fel de comandă.


Din arhiva familieiFoto: din arhiva personală

Prietenii mei din Rusia vor să vină la noi de Anul Nou, dar nu există bilete. Vor zbura prin Minsk. Acolo unde trăim, nu există resentimente față de ruși, dimpotrivă, toți cei pe care îi cunosc regretă ce s-a întâmplat. Ei se întreabă de ce s-a schimbat atât de dramatic atitudinea față de tot ce este turcesc. Dar turcii spun mereu: „Da, se va rezolva cumva, vom rezolva totul”. Nimeni nu aleargă strigând: „Ești rus, trebuie să fii tăiat”. Nu există așa ceva aici, acesta este un fel de persecuție în Rusia.

Despre limbă și tradiții

Limba a fost dificilă la început. M-am întrebat de ce soțul meu, coborând din pat dimineața, a început să caute frenetic... un pat. Tocmai s-a ridicat de la ea. Dar se pare că nu poate găsi cravata. „Kravat” în turcă este o cravată. Nu am avut întrebări legate de religie, soțul meu are o familie europeană complet laică, multe rude trăiesc în Olanda și Germania. Nu că mi-a fost greu să mă obișnuiesc cu tradițiile turcești, pur și simplu nu înțelegeam unele lucruri. De exemplu, Kurban Bayram. De ce să sacrificem animalele?

Și apoi au trecut anii, și l-am privit din cealaltă parte, acesta este momentul în care rudele din diferite locuri se reunesc și îndeplinesc un ritual: gătesc carne, tratați vecinii. Cum să mergi la grătar. Rareori avem ceartă despre haine, pot purta o fustă scurtă. Soțul meu îmi spune uneori că decolteul meu este prea adânc sau că fusta mea arată ca a unei tinere. Și răspund: „Da, 45 - din nou o boabă”. Soacra mea mi-a dat shalwar turcesti, asa ca ii port cu placere acasa, imi sunt comozi.

Natalia, 37 de ani, Alanya, Turcia


Natalya cu soțul ei

Despre politica

Toată lumea din familia noastră este îngrijorată. Iar prietenei mele, care în urmă cu o lună a plecat în Rusia cu copilul ei să stea la mama ei, acum îi este frică să se întoarcă la soțul ei. Familia era împărțită. Soțul ei, un turc, este foarte supărat și spune că va merge la consulat să se plângă. Dar ce poate face? Există deja zvonuri că nu li se permite să părăsească Rusia pentru a se alătura familiei lor aici.

Despre familie

Am lucrat pentru o agenție de turism, am petrecut opt ​​luni în Turcia și m-am întors în Rusia pentru iarnă. Eu și soțul meu ne-am cunoscut acum cinci ani. Când l-am lăsat pentru iarnă pentru prima dată, mi-a dăruit un buchet de flori de Ziua Îndrăgostiților. Este foarte atent, rabdator, grijuliu. Și nu bea. Uneori spun: „Hai să bem un pahar, avem nevoie urgentă”. Dar nu. Fiul meu din prima căsătorie locuiește cu noi, are 16 ani. Are deja prieteni turci, merge la secția de lupte, dar îi este dor de Rusia. Vârsta dificilă. Și nu bea. Uneori spun: hai să bem ceva, e urgent. Dar nu Uneori, dacă ceva nu merge bine, soțul vorbește cu el, găsesc un limbaj comun. Soțul meu are mulți nepoți, iubește copiii, dar nu poate respira pe copilul nostru. Acum are șase luni.

Natalya cu copilul ei

Părinții soțului meu locuiesc în Mahmutlar, separat de noi. Mama mea locuiește la noi, e fericită cu ginerele ei. Ea spune că el este politicos și amabil și îi urmărește mereu expresia feței - este mulțumită. Soacra mea este o femeie închisă, se roagă, dar surorile soțului meu sunt moderne. Am fost primit foarte bine. Uneori nu avem suficient vocabular, apoi luăm fiecare propriul dicționar și apoi nu avem timp să rezolvăm lucrurile.

Despre mentalitate

Uneori lucruri mărunte pe care nu le-aș fi acordat atenție pentru a-l înnebuni. De exemplu, colegii mei mă salută, dar nu pe el. Și poate mă văd mai des, mă plimb cu copilul meu. Soțul este jignit. Cam așa e cu hainele: nu par a fi foarte revelatoare, dar vara este cald. Dimineata ma imbrac si intreb: pot sa merg asa? Da, poti. Și seara vii acasă: „Ai purtat-o?!” Nu port fuste până la podea, nu-mi plac. Anterior, gelozia lui era mai ascuțită, dar acum s-a calmat. Nu există motive, dar este nevoie de timp pentru ca un bărbat să aibă încredere. Mergem pe stradă, se pare că mereu vrea să mă ascundă de toată lumea, să mă închidă. Dacă vede că sunt foarte supărat, îmi prinde imediat inima. Spune că am nevoie urgent de validol. Eu gătesc pentru soțul meu, el mănâncă de toate, cu excepția borșului: nu-i place borșul.

Anna, 31 de ani, Konakli - Pyatigorsk


Anna cu soțul ei

Despre cum a început totul

Acum doi ani, o prietenă mi-a povestit despre un fotograf pe care îl cunoștea: era turc și căuta un angajat vorbitor de rusă pentru sezon. M-am oferit voluntar să merg în Turcia să lucrez în compania lui. Șeful nou numit, fără vreo curte specială, mi-a explicat foarte rezonabil și serios că mă place și dorea să ne întemeiem o familie. Sezonul s-a încheiat și am venit la mine la Pyatigorsk. Soțul meu vorbește rusă și alte patru limbi. Îi plăcea orașul și oamenii. Avem o mulțime de caucazieni, așa că nu se simțea ca un străin. Și sunt turci în Pyatigorsk: au întreprinderi pe piața angro, iar în farmacologia noastră sunt studenți din Turcia.

Despre familie

Toate rudele mele îndepărtate și apropiate sunt internaționale, sunt ucraineni, circasieni, armeni, germani și toată lumea trăiește bine și se tratează cu respect. Printre prietenii noștri din Pyatigorsk există o familie armeană și nu este adevărat că turcii și armenii nu pot fi prieteni. Rudele mele, când l-au cunoscut mai bine pe logodnicul meu, au spus: „Acesta este tipul nostru”. Mama și-a dat seama că m-am îndrăgostit cu adevărat.

Nu este adevărat că turcii și armenii nu pot fi prieteni