Cum să felicit corect Hristos a Înviat de Paște. Scurte felicitări de Paște

Cum să felicit corect Hristos a Înviat de Paște. Scurte felicitări de Paște

Scrisorile și felicitările scrise sunt cea mai veche formă de comunicare între creștinii ortodocși. Această tradiție datează din timpurile apostolice. Moștenirea epistolară a scriitorilor bisericești este mare și neprețuită. Există exemple strălucitoare de corespondență între credincioșii obișnuiți.

„Noi, creștinii ortodocși, avem o sărbătoare în fiecare zi”, spun uneori credincioșii, parcă în glumă. Și într-adevăr. Calendarul bisericii este o sărbătoare continuă. Felicitările scrise din partea credincioșilor de Paște, Crăciun, sărbătoare patronală sau Ziua Îngerului sunt un eveniment important și plin de bucurie pentru fiecare creștin. Trebuie să știți că există anumite reguli sau, mai precis, forme consacrate de a scrie felicitări scrise pentru o anumită vacanță. De unde să încep cu un astfel de mesaj?

Cum să urăm Paște Fericit

Printre sărbătorile Domnului, Paștele ocupă un loc central, iar între toate sărbătorile creștine, „depășește toate sărbătorile, chiar și pe cele ale lui Hristos și pe cele celebrate în cinstea lui Hristos, cu cât soarele întrece stelele”. Toate slujbele și ritualurile bisericești ale acestei sărbători sunt deosebit de solemne și impregnate de un sentiment de bucurie despre Cel Înviat.

La sfârşitul Utreniei, după ce a cântat: „Să ne îmbrăţişăm, fraţilor! Și îi vom ierta pe toți cei care ne urăsc prin înviere” - toți credincioșii încep să se salute cu cuvintele „Hristos a Înviat” și să se boteze, sărutându-se pe obraz de trei ori.

Urmărirea plină de bucurie de Paște ne amintește de starea în care se aflau apostolii, când s-a răspândit deodată vestea Învierii lui Hristos, s-au spus unul altuia cu uimire și bucurie: „Hristos a Înviat!” și a răspuns: „Cu adevărat El a Înviat!” Sărutul reciproc este o expresie a iubirii și a reconcilierii unul cu celălalt, în amintirea iertării noastre universale și a reconcilierii cu Dumnezeu prin moartea și Învierea lui Isus Hristos.

Întreaga perioadă de la Paști până la sărbătorirea sărbătorii, adică patruzeci de zile, primele cuvinte de salut în rândul creștinilor sunt cuvintele „Hristos a Înviat!”, iar ca răspuns ele spun: „Adevărat El a Înviat!”

O felicitare scrisă de Paște începe, de asemenea, cu cuvintele „Hristos a Înviat!” Puteți evidenția aceste cuvinte cu roșu. Dacă felicitați nu un cleric, ci un laic, cel mai bine este să vă adresați așa: „Dragă frate (sau soră) în Hristos!” sau doar dupa nume:
***

HRISTOS A ÎNVIAT!
Te salut cu drag, Verochka, draga mea, la Sărbătoarea Luminoasă a Învierii lui Hristos, mă rog lui Dumnezeu ca lumina Învierii să-ți lumineze mereu calea. Pentru ca Soarele Adevărului - Hristos să te încălzească mereu...
***
Vă puteți adresa unui preot pe care îl cunoașteți îndeaproape drept „Dragă Tată!” sau „Dragă Părinte, Părinte Iosif...”

Felicitările trebuie să fie sincere și să respire dragoste.

Urări de Paște Fericit în versuri și prin SMS

„Hristos să te binecuvânteze!”

Hristos să te binecuvânteze
De orice vreme rea,
Dintr-o limbă rea
Din durere, din boală,
De la un inamic inteligent
De la un mic prieten
Și Dumnezeu să-ți dea
Dacă este în puterea Lui,
Sănătate, ani lungi,
Dragoste și fericire din nou!

„Duminica fericită a lui Hristos”

Primăvara a venit din nou. Acum
Viața a devenit din nou un basm strălucitor:
CU Duminica lui Hristos tu,
Paște fericit și minunat!

„Îmi felicit soțul”

Îl felicit pe soțul meu,
Nu am pe nimeni mai aproape de mine.
Și de Paște îmi doresc, dragă prietenă,
Pentru a-și proteja familia de viscol.

Merge cu noroc umăr la umăr,
De asemenea, vreau să vă doresc multă sănătate.
Că toată adversitatea a trecut,
Fie ca tu să fii fericit în orice moment al anului!

„Soarele strălucește din cer!”


Soarele strălucește din cer!
Pădurea întunecată a devenit deja verde,
Hristos a înviat cu adevărat!

Primăvara a venit - este timpul pentru miracole,
Primăvara bolborosește - Hristos a înviat!
Nu există cuvinte mai strălucitoare în lume -
Cu adevărat Hristos a înviat!

„Umbra divină de Paște”

Hristos a înviat în această mare zi!
Fie ca o emoție plăcută să vină la tine,
umbră divină de Paște
Lasă-l să se atingă duminica asta!

Ne dorim ca Domnul să vă dea totul -
Sănătate, prosperitate, prosperitate!
Pentru ca nimic să nu interfereze cu afacerea dvs.,
Să fie numai lucruri dulci în această viață!

„Aceasta zi se numește Paște!”

A venit această zi grozavă!
Se numește Paștele Bun.
Și să fie umbra divină
Te voi atinge astăzi.

Și lăsați lucrurile rele să dispară
Și în viață va fi doar fericire,
Cel ce caută va găsi mereu,
Ia parte la destinul tău!

„Hristos a Înviat, iubitul meu”

Hristos a Înviat, iubiții mei.
Sărbătoarea de Paște a sosit
Așa visez că, dragă,
El ți-a dat bucurie.

Domnul să ocrotească de murdărie,
Și te va proteja de pierderi,
Pentru ca tu să urmezi obiectivele adevărate,
Fie ca bucuria să te găsească numai pe tine.

„Sărbătoare strălucitoare a Paștelui divin”

În această zi vreau să-mi doresc
Fapte bune și fapte frumoase,
Salut in fiecare zi cu un zambet,
Sărbători mai însorite și senine,

Lasă norocul să meargă înainte
Oferă lumii numai culori strălucitoare,
Nu lăsa nimic să-ți stea în cale
ÎN vacanță luminoasă Paște divin!

„Paște Fericit, mama mea!”

Paște fericit, mama mea,
te felicit.
Va fi fericire - peste margine,
Doar nu uita

Zâmbește mai des
Nu renunta in viata.
Fii cea mai frumoasa
Și mereu fericit.

„Îți doresc, fratele meu”

Îți doresc, frate,
Fie ca tu să fii un sfânt în această sărbătoare
A primit favoruri speciale,
Și nu și-a pierdut niciodată inima.

Domnul să răsplătească
Pentru a deveni bogat și faimos.
Îți doresc fericire deplină,
Lasă primăvara să înflorească în sufletul tău!

„Fie ca Paștele să aducă bunătate”

Astăzi a venit marea sărbătoare,
Prăjituri de Paște și ouă în culori multicolore,
Totul este pe mese, e distracție, țipete peste tot,
„Hristos a Înviat”. Paște fericit!

Fie ca acest Paște să aducă bunătate,
Este atât de puțin din el în lumea noastră,
Lasă-ți sufletul să se încălzească,
Și așa va fi mereu de acum înainte!

„Clopotele sună din cer”

Clopotele sună din cer:
„Hristos a înviat! Hristos a înviat!”
Ca o promisiune de miracole:
„Înviat! Înviat cu adevărat!”

Deci, lăsați această voce cerească
Binecuvântează lucrarea spirituală,
Fie ca cele mai bune sentimente să fie reînviate
Și nu vor muri niciodată!

„Dragă, Paște fericit!”

Dragă, Paște fericit!
Lasă viața să fie ca un basm.
Iubește-mă mereu singur
Și visele tale vor deveni realitate.

Fie ca dorințele tale să devină realitate
Fructele eforturilor tale vor veni.
Fie ca fiecare zi să aducă bunătate,
Și te va scuti de probleme.

„Clopot de Paște”

Sunetul de Paște. Hristos a înviat!
Și a trimis har din ceruri,
Și credință și bunătate pentru toată lumea!
Tu - fericire, bucurie, râs bun!

„Vreau să-i doresc soției mele”

Vreau să-i urez soției mele
Sunt în această zi de Paște,
Ca să ai încredere numai în mine,
Deci cu pasiune nerealistă

Uniunea noastră a fost decorată
Doi oameni iubitori
Lasă tristețea să nu te atingă deloc,
Și prieteni loiali!

„Îți doresc în ziua de Paște”

În ziua de Paște vă doresc
Sunt tot felul de plăceri,
Ai încredere în prieteni adevărați
Și renunțați la îndoieli.

Pentru a aduce căldură în casa ta,
Să ai noroc în toate chestiunile.
Norocul - bucurii fără probleme,
Și diferite victorii în viață!

„Duminica Paștelui fericit!”

Bună Duminica Paștelui Fericit!
În această zi glorioasă, să sărbătorească sufletul,
Îmbrăcat de mântuire divină -
La urma urmei, viața în lume este atât de bună!

Scapă de îndoielile inutile din inima ta,
Uită de toate insultele de la ignoranți.
Îți doresc împlinire
Toate gândurile, ideile și speranțele tale!

„Trăiești mulți ani!”

Sărbători Paști fericite
Fie ca norocul să vină în casa ta
Și cu succes nerealist,
Să vă aducă bucurie.

Vă doresc o mare de fericire
Infinitate de victorii,
Sărbătorind sărbătoarea luminoasă,
Traiesti multi ani!

„Focul Sfânt a coborât!”

Focul Sfânt a coborât!
Acesta este un simbol al Duminicii lui Hristos!
Vreau să intri în sufletul tău
Lumină Sfântă și adu mântuire!

Dumnezeu să vă ierte toate păcatele,
Să te acopere cu harul său,
Pentru ca zilele tale să fie ușoare,
Fie ca ei să vă conducă spre pace și fericire!

„A venit Sfânta Duminica!”

Sfanta Duminica a sosit!
Cât de calm și de luminat este sufletul tău!
Lasă viața să fie generoasă cu bucurie!
Plin de căldură, speranță și bunătate!

„Draga mea fiică”

Draga mea fiică,
Paște fericit!
Hristos Însuși ne-a poruncit
Lasă pe toți cu multe lucruri de făcut,

Să fie mult noroc,
Și nu va exista tristețe în viață.
iti doresc bucurie
Și bunătate și dulciuri!

„Draga mea soție”

Draga mea sotie,
Paște fericit!
Voi spune – Hristos a Înviat!
Și doresc minuni

Te vreau azi
Ca în noaptea de Revelion,
Lasă-ți visele să devină realitate!
Sanatate si frumusete!

„Paște fericit fiului meu”

Paște fericit fiului meu,
Iti doresc din suflet,
Doar o soție frumoasă,
Să o iubesc singură.

Nu fi trist și nu fi trist,
Atinge-ți obiectivele.
Nu te descuraja niciodată
Simțiți-vă liber să faceți un pas înainte!

„Astăzi este sărbătoare!”

Păsările, râul și pădurea vor spune:

Cântecul se repezi spre ceruri:

Stelele strălucesc pentru noi, întunericul a dispărut.
Astăzi este sărbătoare! Hristos a înviat!
Mai minunat decât basmele și toate minunile
Cea mai strălucitoare vacanță! Hristos a înviat!

„Vor suna clopotele de primăvară”

Clopotele de primăvară vor suna,
Și speranțele noastre s-au trezit din nou.
Paștele este sărbătoarea Învierii.
Lasă Credința și Iubirea să se ridice din nou!

„Ni se spune că Hristos a înviat!”

Ei ne spun - Hristos a înviat!
Răspundem, crezând cu fermitate,
Că a înviat cu adevărat
Și sărbătorim Paștele în aprilie.

"Frate iubit"

Astăzi eu, frate iubit,
Sunt foarte bucuros să vă felicit.
Fie ca Paștele să fie luminos
Nimeni să nu judece

Îți doresc iubire în viață,
Și fii credincios Patriei.
Noroc și pace!
Și în această sărbătoare este sărbătoare.

„Felicitări din toată inima!”

În această zi a venit Hristos
Pentru a ne salva lumea de rău!
Slavă Lui veșnică!
Cuceritor al întunericului!
Felicitări din toată inima
Cu această mare bucurie!

„Prieten adevărat”

Am trecut prin multe
Cu tine, prieten credincios,
Am găsit obiective comune,
Chiar dacă au fost o mulțime de viscol.

Astăzi vreau să spun
Pentru tine - Hristos a înviat!
Te voi felicita de Paște,
Domnul a coborât din cer!

„Te voi felicita cu Paștele Mare!”

Coborârea Focului Sfânt -
Acesta este cel mai mare miracol!
Primiți un mesaj text de la mine astăzi,
Vă felicit pentru un Paște minunat!

Îmi doresc ca în această zi,
Fața ta s-a luminat de un zâmbet,
Pentru ca toți oamenii de pe Pământ să fie fericiți,
La urma urmei, nu este nevoie să fii descurajat, indiferent ce s-ar întâmpla!

„Hristos a înviat!”

Hristos a înviat!
Vă dorim bine
Mari minuni!
Deci cu Dumnezeu în inima ta
Viața era mai strălucitoare
El este din nou cu noi -
Hristos a înviat!
Vă dorim
Iubește mereu:
Unde dragostea se topește -
Sufletul este gol.

„Prăjiturile de Paște sunt coapte în vacanță”

Hristos a înviat! Și miroase a copt
Prăjiturile de Paște sunt coapte în vacanță.
La urma urmei, această zi este atât de specială.
Hristos a înviat! Lumina noastră în noapte.

„Focul Sfânt”

Focul Sfânt a coborât
În orașul antic Ierusalim!
Îmi doresc ca totul să meargă bine pentru tine,
Fie ca anul acesta să fie luminos și fericit!

„Dragă mea bunică”

Paște fericit
Te felicit astăzi,
Să fie foită de aur
Viața ta este acoperită, îmi doresc

Dragă bunică, multă sănătate,
Și să nu vă pierdeți niciodată inima!
Fie ca lumea să fie plină de iubire!
Vă doresc să prosperați.

„Focul Sfânt a coborât din nou peste noi!”

Astăzi este sărbătoare în lumea creștină -
Focul Sfânt a coborât din nou peste noi!
Milioane au văzut acest miracol în direct,
Și asta înseamnă că totul va fi bine cu noi!

Vă felicit de Paștele Mare,
Îți doresc multă fericire și tristețe să nu știi,
Fie ca viața să fie întotdeauna un basm frumos.
Și vreau să urez același lucru întregii familii!

„Hristos S-a Coborât de pe Cruce”

Spre nori si spre cer
SMS-urile zboară astăzi,
Hristos a coborât de pe cruce și iată,
Poporul se bucură și sărbătorește!

„Toți creștinii ortodocși se bucură”

Toți creștinii ortodocși se bucură,
Ei cheamă lumină și bunătate!
Vă felicit pentru Învierea lui Dumnezeu
Și aștept cu nerăbdare vizita ta!

„Înflorește, bunico, din nou!”

Lasă vacanta buna Paşti
Îți aduce dragoste
Lasă viața să fie ca într-un basm,
Înflorește din nou, bunico!

Lasă-l pe al doilea tânăr
Vei avea noroc în viață!
Paște fericit!
Lasă viața să meargă ușor.

„O zi grozavă”

Pe pupitre, doliu a fost ridicat,
Cuvertură de pat azur deschis
Ritual sărbătorilor de Paște,
Au început sărbători grozave.
Lăsați SMS-urile să vă felicite
Într-o zi grozavă, la o oră specială!

„Bunătate, dragoste, minuni!”

Față de masă albă, lumânare,
Aroma prăjiturii de Paște,
Cahors se toarnă în pahare.
A bea puțin este un acord.
Ouă colorate
Și zâmbetele fețelor strălucitoare.
Sărbători fericite!
Hristos a înviat!
Bunătate, dragoste, minuni!

„Dragă prieten”

Suntem prieteni cu tine de mulți ani,
Dragă prietenă,
În ziua de Paști și la ceasul sfânt,
Imi doresc sincer:

Fie ca toate visele tale să devină realitate,
Să fie multă frumusețe.
Fie ca viața să-ți dea flori
Și va fi mai puțină agitație!

"Draga mea mama"

Hristos a înviat! Astăzi este Paștele.
Draga mea mama,
Lasă viața să fie ca un basm,
Iti doresc din suflet, cu drag!

Să vină norocul
Și bucuria va veni în viața ta,
Lasă-ți inima să se încălzească -
Nu numai de Paște, tot anul!

„Vă dorim din suflet un Paște Fericit”

În jurul naturii este spălată de soare,
A sosit o nouă primăvară!
Lasă nemulțumirile să fie uitate,
Viața este luminată cu o lumină minunată!

Vă dorim din suflet un Paște Fericit,
Hristos a înviat - acestea sunt cuvintele principale!
Domnul să te ferească de necazuri,
Și răsplată pentru faptele bune!

„Iartă-i pe toți oamenii astăzi”

Iartă-i pe toți oamenii astăzi
Cine te-a jignit și te-a dezamăgit!
Astăzi este cea mai bună zi din zile -
Domnul ne-a dat-o.

Astăzi este Paștele. Asa ca lasa sa fie
Visele tale vor deveni realitate.
Și nu uitați să faceți
Faptele tale bune!

„Îți doresc Paște, fiică”

Îți doresc acest Paște, fiică,
Pentru ca viața să nu te arunce peste denivelări,
Drumul ar trebui să fie lin
Și ai mers de-a lungul ei cu curaj.

Pentru a-ți găsi dragostea
Și tandrețea păstrată în inima mea.
Ca să pot realiza totul,
Și să nu greșești niciodată.

„Îmi urez surorii mele acest Paște”

Ii urez surorii mele acest Paste
Noroc fără sfârșit,
Lasă tristețea să ardă în foc,
Și bucuria va fi veșnică.

Fie ca acest Paște să fie binecuvântat
M-ai lăsat să intru în viața ta,
Vă doresc să nu vă pierdeți inima.
Ești cel mai bun - știi.

„Sărbătoarea Paștelui”

De Paște din secol în secol
Zburând din ceruri
De la om la om -
Hristos a înviat! Hristos a înviat!

În ziua de Paști a mesagerului cerului
Vă rog să-mi dați sănătate,
Bunătate, dragoste, noroc, pâine.
Să te ajute în destinul tău!

„Felicitări pentru Paștele Mare”

Vreau să-ți doresc fericire
Și înflorește acest Paște,
Ca o primăvară însorită
La o violetă fragedă sub lună.

Îți doresc mult noroc și bunătate,
Felicitări pentru Paștele Mare.
Lasă-ți visele să devină realitate!
Dragoste, sănătate, frumusețe!

„Așa ești tu, iubirea mea”

Ca o petală de trandafir fără greutate,
Ce este parfumat pe cele șapte vânturi,
Ca o gură de aer de primăvară,
Că totul în jurul lumii este răcoritor,

Așa ești, iubirea mea,
Și de Paște vă doresc numai bine,
Te rog nu-mi întoarce spatele
Te voi iubi pentru totdeauna, promit!

„Draga mea soră”

Draga mea soră,
Esti preferata mea.
Te felicit de Paște,
va doresc numai bine.

Sa fii frumoasa
Veselă și fericită.
Noroc, chipuri amabile
Și o lume fără frontiere!

„De Paște vă doresc”

„Hristos a Înviat!” Eu spun si te felicit,
Și de Paște îți doresc,
Să trăiești în deplină sănătate și bucurie,
Fără durere, durere și invidie.

„Fie ca visele tale să devină realitate!”

Cât de mult vreau să spun
Astăzi este Paștele, felicitări!
vreau sa iti doresc:
Sănătate și iubire fără sfârșit,

Fie ca visele tale să devină realitate
Și a fost atât de multă fericire!
Pentru ca să fie trandafiri, și nu spinii lor,
Și astfel încât să fie întotdeauna suficient pentru toate!

„Fiul meu iubit”

Acceptă, fiul meu iubit,
Felicitări pentru acest Paște,
Ca să nu fii singur în viață
Și am uitat de toate grijile.

Îți doresc fericire din adâncul inimii mele,
Fii sănătos, grăbește-te să iubești.
Fie ca norocul să fie aproape de tine
Mângâindu-te cu privirea lui.

„Pentru ca tot ceea ce visezi să devină realitate”

În ziua de Paște, atât de transparent
sincer iti doresc
Sănătate, bucurie, noroc,
Fie ca tu să fii răsplătit pentru faptele tale!

Pentru ca tot ceea ce visezi să devină realitate,
Astăzi vor fi pe buzele noastre
Doar discursuri cu cuvinte amabile
Și numele Domnului Hristos!

„Ziua Paștelui”

ziua de Paște. Natura este pură.
Și fiecare moment de azi este dulce!
Dintre poporul ortodox
Marea vacanță a sosit.

Paște fericit ție
Te felicit din suflet!
Dorință mai putine zile trist,
Mai multă fericire și iubire!

„Te îmbrățișez cu tandrețe”

Cum zboară muzica din rai:
Hristos a înviat! Hristos a înviat!
te imbratisez cu tandrete
Și o strâng strâns la inimă.

Fii mereu protejat de Dumnezeu
Întotdeauna protejat de rău!
Steaua ta norocoasă
Lasă-l să ardă pe cer mulți ani!

„Îți doresc multă sănătate”

Sărbătoare fericită a lui Hristos
Vă felicit astăzi!
Dorință multa sanatate,
Mare dragoste fără sfârșit!

Iti doresc fericire si caldura
În ziua de Paști, veselă și curată!
Pentru ca viața, ca o grădină de mai, să înflorească
Zâmbetul tău strălucitor!

„Te felicit de Paște!”

Astăzi lumea ortodoxă
Sărbătorind o sărbătoare minunată
Și în fiecare casă este o sărbătoare nobilă!
Te felicit de Paste!

Hristos a înviat! Astăzi tu
Simte-te reînnoit
Lasă-ți visele să devină realitate
Într-o zi grozavă imbatabilă!

„Felicitări pentru tine, prietene”

Felicitări pentru tine, prietene -
Un Paște strălucitor a venit la noi!
iti doresc multa sanatate,
Fie ca prietenul meu să fie credincios.

Distracție, bucurie și râs,
Mai puține griji în viață.
Și succes ireal!
Să ai noroc în toate!

„Paște fericit tatălui”

Paște fericit tatălui,
Iti doresc din suflet,
Nu are rost să-L mâni pe Dumnezeu
Și fii mereu fericit.

Experimentează multă fericire.
Nu cunosc probleme
Deci pentru fapte bune
S-a dat mila!

„Iubitul meu soț, dragă”

Iubitul meu soț, dragă,
Paște fericit ție,
Vreau să te felicit, draga mea,
Și bea vin.

Lasă în fiecare zi și în fiecare oră
Nu vei avea probleme cu noi.
Să fie mult noroc,
Și o cale strălucitoare în viață.

„Învierea lui Hristos a venit!”

Sună clopotele de Paște?
Învierea lui Hristos a sosit!
Ziua Paștelui aduce bucurie și dragoste,
Pentru ca lumea să devină mai bună și mai strălucitoare.

Imi doresc asta primavara asta
Domnul ți-a plăcut cu daruri,
Pentru ca fericirea și pacea să domnească,
Și ai răspuns cu fapte bune.

„A venit Paștele”

Hristos a înviat! Sfânt din nou
Paștele a sosit. Și auriu
Șeful capitalei a radiat
Și sufletul meu s-a făcut mai dulce:

Soarele strălucește mai tare astăzi,
Vântul bate mai puternic la fereastră,
Și strigătul ajunge la cer:
Hristos a Înviat cu adevărat!

„Nu există prieten mai bun pe lume”

Te cunosc de mulți ani,
Nu există iubită mai bună pe lume.
Te felicit de Paște,
Și îmi doresc din adâncul inimii

Dumnezeu să-ți dea căldură,
Lasă-l să dea dragoste.
Meriti fericirea
Să fie o mare de forță!

„Lasă ziua Sfintei Duminici...”

Mai ziua Sfintei Duminici
El va aduce vești bune!
Va curăța sufletul și îl va încălzi cu căldură,
El va salva lumea de orice vreme rea!

„Toți suntem creațiile lui Dumnezeu”

Mai ziua Sfintei Duminici
Îți dă binecuvântări pământești,
Cu toții suntem creații ale lui Dumnezeu,
Lasă-L să fie în inima ta de acum înainte!

Și lăsați focul binecuvântat
Care a coborât ca un miracol,
Îți promite iubire strălucitoare,
Ce domnește peste tot de Paște!

„Învierea strălucitoare a lui Hristos”

Sfânta Înviere a lui Hristos,
Sunetul clopotelor zboară din cer,
Și cântări spre slava lui Dumnezeu,
Bucurie - „Hristos a înviat!”

În această sărbătoare vă dau un ou de Paște.
Felicitări că Hristos a înviat!
Discordia noastră este un fenomen întâmplător,
În Sărbătoarea Luminoasă, urma lui a dispărut.

În suflet nu există slăbire ofensivă,
Și iubirea a înviat din nou, ca Hristos.
Reconcilierea noastră este inevitabilă!
Hristos ne-a adus din nou speranță.

„Paște Fericit fetei mele iubite”

Felicitează-ți fata iubită de Paște
Vreau din adâncul inimii acum,
Să-ți urez sănătate, să-ți glorifice tandrețea
Mă voi grăbi la ora asta.

Lasă-ți doar frumusețea să înflorească,
Vă rog să nu vă schimbați pentru totdeauna.
Fie ca fiecare zi să te întâmpine cu fericire,
Iubit, dragă persoană.

„Sărbătoarea sufletului uman”

Astăzi Paștele este sărbătoare și pentru trup,
Și o sărbătoare a sufletului uman,
Care a decolat divin,
Ne întoarcem lumea cu susul în jos și o zdrobim!

Pentru tine, familie, prieteni, cunoștințe -
Le doresc tuturor fericire și căldură!
Și pentru ca drumul care duce de acasă,
Ca să ducă înapoi în casă!

„Sărbătoare de Paște minunată”

Să aveți o vacanță de Paște minunată
Lasă această oră să se întoarcă
Dorim să vă felicităm din suflet
Și îți doresc fericire acum.

Multa sanatate pentru totdeauna
Bucuria te-a însoțit,
Așa că fericirea este nesfârșită,
Și pasiunea s-a instalat în viață!

„A sosit Paștele!”

Paștele a venit
Bucuria copleșită:
Iisuse iubit,
După ce a suferit, a înviat din nou.

Felicitări pentru afecțiunea ta,
Paște fericit dăruit de Dumnezeu -
O vacanta minunata,
Miracolul Miracolelor!

„Clopotele sună și cântă”

Clopotele sună, cântă,
Chemarea tuturor la liturghie.
Lăudat să fie marele Creator!
Hristos a înviat și s-a înălțat la cer.

„Îl felicit pe tata din suflet”

Într-o zi specială, plină de bunătate
Îl felicit pe tata din suflet,
Fie ca visele tale să devină mereu realitate,
Ce îți dorești în liniștea nopții?

Ai fost mereu lângă mine, tată,
Vreau să vă mărturisesc în sfârșit
Că nu există nimeni mai important în viață
Dragul meu tată, tatăl meu.

„Te felicit duminică!”

Te felicit duminica!
Hristos a înviat cu adevărat!
Răsplata lui Dumnezeu pentru chin.
Iti trimit un SMS de Paste!

„Postul a trecut deja”

Postul a trecut deja,
Și odată cu ea - tristețe și tristețe și pasiuni...
Un toast pentru revenirea vieții!
Să fim sănătoși și fericiți!

„Zilele luminoase de duminică”

Și Paștele a venit odată cu primăvara,
Și zile luminoase de duminică.
Și cupolele ard în aur pe cer,
Credem că va exista mântuire.

"Mare miracol!"

Mare minune! O, minunea minunilor!
Oamenii se bucură, se distrează,
Hristos, el cu adevărat, oameni, a înviat
Fie ca miracolul să se repete de o sută de ori.

„Astăzi Îl slăvim pe Hristos”

Urcându-se pe Golgota pentru Cruce,
Domnul mi-a adus mântuirea ție și mie.
Și astăzi cu toții Îl slăvim pe Hristos
În duminica minunată a lui Hristos.

Hristos a înviat - lasă viața să fie strălucitoare!
Fie ca necazurile să treacă pe lângă noi!
Fii sănătos și norocos. În căldura casei
Fii mereu fericit, draga mea!

„Învierea Domnului”

Pentru Învierea Domnului
Cele mai minunate sunete de canon.
Sărbătoarea Paștelui este astăzi,
Toate generațiile și vremurile.

„Înălțimea albastră de Paște”

S-a coborât de pe cruce, s-a ridicat deasupra noastră,
Îl slăvim cu tine astăzi!
Înălțimea albastră de Paște,
Aceasta este poarta spre paradisul Domnului.

„Trimit SMS în aprilie”

Trimit SMS în aprilie,
Așa că ei cântă, ei slăvesc țevile
Duminica Domnului este acum,
El a înviat și a mântuit credința lui Dumnezeu!

„Sărbătoarea mântuirii lui Dumnezeu”

Aceasta este sărbătoarea mântuirii lui Dumnezeu,
Hristos a înviat cu adevărat.
A suferit un chin puternic
Și-a purtat crucea grea.

Prăjituri de Paște dulci, delicioase,
Oaspeți buni și veseli,
Fie ca ziua de Paște să dea
Confort și prosperitate pentru tine.

Felicitări pentru Paște Fericit,
Și îți doresc har
Sfinții vor proteja
Protejați-vă de orice adversitate.

Paște Fericit, vă dorim o dispoziție de primăvară, schimbări fericite, bucurie, noroc, căldură și fericire.

Lasă flacăra lumânării de sărbători
Vă va umple sufletele de căldură.
Lasă prăjiturile de Paște să strălucească de căldură,
Alungă frigul din casă,
Deci la Învierea lui Hristos
Erai fericit și sănătos.

Sărbătoarea Paștelui a răsărit,
Ne-a chemat pe toți la sărbătoare.
Invită prieteni la tine acasă
Sărbătoarea este mai distractivă împreună.
Mulțumesc din ceruri.
Paște fericit ție! Hristos a înviat!

Pe masă este tort de Paște,
Oul arde de frumusețe!
Paște fericit, oameni buni, Paște fericit vouă
Felicitări pentru ceasul strălucitor!

Hristos a înviat, pământul cântă,
Îi felicit pe toți de Paște.
Lasă vocea să zboare spre cer,
Hristos a Înviat, Hristos a Înviat!

Hristos a Înviat, felicitări!
Lasă bunătatea să-ți umple casa.
Îți doresc căldură și fericire,
Și trăiește sub aripa unui înger!

Vă felicit pentru Paște Fericit!
Vă doresc sănătate și bucurie,
Noroc, bogăție și vești bune.
Fie ca tot ce iti doresti sa vina repede.

Fie ca Paștele să-ți îndeplinească dorințele,
Umple-ți sufletul de fericire și bucurie.
Lasă bunătatea să domnească mereu în casă,
Și lasă-ți inima să fie caldă.

Hristos a înviat! Îl laud astăzi.
Le doresc tuturor căldură și bunătate,
Sănătate, fericire, pace și noroc.
Domnul să vă protejeze de rău.

Bucurie mare, mântuire
Și har din ceruri ție!
Să aveți o dispoziție bună!
Hristos a înviat! Înviat cu adevărat!

Hristos a înviat! Sună peste tot
Și vă urez multă sănătate!
Așa că bucuria aceea încălzește sufletul,
Și viața noastră a devenit fericită.

Clopotele sună ușor și clar,
Și harul s-a pogorât la noi din cer.
Soarele ne-a zâmbit strălucitor:
Hristos a înviat! Înviat cu adevărat!

Îți doresc prosperitate, dragoste și căldură
Să vă aduc un Paște luminos!
Dumnezeu să vă binecuvânteze cu fericire
Și bucuria te va atrage ca un magnet!

Sărbătoarea este strălucitoare,
Sărbătoarea principală
El este ortodox prin credință!
Îl primim din toată inima.
Slăvim, mărim,
Strigând spre cer:
Hristos a Înviat cu adevărat!

Hristos a înviat, bine pentru tine,
Lasă necazurile să dispară
Domnul să vă binecuvânteze
Și totul îți va fi iertat acum!

Vă doresc fericire în vacanța de Paște,
Momente minunate, vesele,
Dragoste, bunătate și multă afecțiune,
Lasă totul să meargă fără probleme.

Fie ca credința ta în Dumnezeu să te ocrotească,
Lasă pacea să intre în viața ta.
Și de Paște te vor întâlni în prag
Noroc, fericire și dragoste.

Paște fericit, felicitări,
Vă doresc prăjituri delicioase de Paște,
Cele mai colorate ouă
Și fețe fericite peste tot!

Paște fericit ție, Hristos a înviat,
De la pământ la cer
Să se răspândească vestea asta
Credeți că există un miracol!

În ajunul sărbătorii, oamenii caută pe internet exemple de urări de Paște. Internetul este plin de texte pretențioase de Paște, probabil că puteți citi aceste cântece cu un singur scop - ca să nu muriți de plictiseală. Iată câteva exemple:

Fata de masa alba, lumanare, aroma de la prajitura de Paste.
Cahors toarna un pahar - bea putin - o intelegere!
Ouă colorate și zâmbete de fețe strălucitoare.
Sărbători fericite! Hristos a înviat! Bunătate! Dragoste! Miracole!

Ca Paștele, ca Paștele
Ouăle au fost toate vopsite.
S-a terminat postul, hai să ne îngrășăm.
Bună ziua Hristos a Înviat!

Am învățat cum să felicităm în mod corespunzător prietenii și cunoștințele pentru principala sărbătoare creștină din dieceza Harkov. Ei spun aici: în ziua Învierii lui Hristos, principalul lucru este starea de spirit interioară, dacă există armonie în sufletul unei persoane, aceasta se reflectă în ceea ce spune și dorește rudelor și prietenilor săi.

Principalul lucru în felicitări este felicitarea de Paște. Tu spui: „Hristos a Înviat!” Persoana căreia vă adresați răspunde: „Cu adevărat a înviat!” Există încă o tradiție a împărtășirii ouă de Paște. În același timp, are loc sărutul fratern. Vă puteți ura unul altuia noroc, pace, bunătate, sfătuiește părintele Dionisie, asistentul mitropolitului Onuphry de Harkov și Bogodukhovsk.

Părintele Dionisie nu este împotriva felicitărilor prin SMS, el însuși trimite mesaje prietenilor, ci se limitează la simple dorințe.

Desigur, trimit SMS prietenilor mei. „Hristos a înviat! Felicitări pentru Învierea strălucitoare a lui Hristos, vă doresc pace, bunătate, ajutorul lui Dumnezeu în toate eforturile și eforturile voastre”, a spus preotul.

SĂRBĂTORI FERICITE URĂRI


Scrisorile și felicitările scrise sunt cea mai veche formă de comunicare între creștinii ortodocși. Această tradiție datează din timpurile apostolice. Moștenirea epistolară a scriitorilor bisericești este mare și neprețuită. Există exemple strălucitoare de corespondență între credincioșii obișnuiți.

„Pentru noi, ortodocșii, fiecare zi este o sărbătoare”, spun uneori credincioșii, parcă în glumă. Și într-adevăr. Calendarul bisericii este o sărbătoare continuă. Felicitările scrise din partea credincioșilor de Paște, Crăciun, sărbătoare patronală sau Ziua Îngerului sunt un eveniment important și plin de bucurie pentru fiecare creștin. Trebuie să știți că există anumite reguli sau, mai precis, forme consacrate de a scrie felicitări scrise pentru o anumită vacanță. De unde să încep cu un astfel de mesaj? Dacă aceasta este o felicitare din partea unui duhovnic, atunci trebuie să știți cum să îi adresați corect (așa cum am discutat mai sus).

Cum să urăm Paște Fericit

Printre sărbătorile Domnului, Paștele ocupă un loc central, iar între toate sărbătorile creștine, „depășește toate sărbătorile, chiar și pe cele ale lui Hristos și pe cele celebrate în cinstea lui Hristos, cu cât soarele întrece stelele”. Toate slujbele și ritualurile bisericești ale acestei sărbători sunt deosebit de solemne și impregnate de un sentiment de bucurie despre Cel Înviat.

La sfârşitul Utreniei, după ce a cântat: „Să ne îmbrăţişăm, fraţilor! Și îi vom ierta pe toți cei care ne urăsc prin înviere” - toți credincioșii încep să se salute cu cuvintele „Hristos a Înviat” și să se boteze, sărutându-se pe obraz de trei ori.

Urmărirea plină de bucurie de Paște ne amintește de starea în care se aflau apostolii, când s-a răspândit deodată vestea Învierii lui Hristos, s-au spus unul altuia cu uimire și bucurie: „Hristos a Înviat!” și a răspuns: „Cu adevărat El a Înviat!” Sărutul reciproc este o expresie a iubirii și a reconcilierii unul cu celălalt, în amintirea iertării noastre universale și a reconcilierii cu Dumnezeu prin moartea și Învierea lui Isus Hristos.

Întreaga perioadă de la Paști până la sărbătorirea sărbătorii, adică patruzeci de zile, primele cuvinte de salut în rândul creștinilor sunt cuvintele „Hristos a Înviat!”, iar ca răspuns ele spun: „Adevărat El a Înviat!”

O felicitare scrisă de Paște începe, de asemenea, cu cuvintele „Hristos a Înviat!” Puteți evidenția aceste cuvinte cu roșu. Dacă felicitați nu un cleric, ci un laic, cel mai bine este să vă adresați așa: „Dragă frate (sau soră) în Hristos!” sau doar dupa nume:

HRISTOS A ÎNVIAT!

Te salut cu drag, Verochka, draga mea, la Sărbătoarea Luminoasă a Învierii lui Hristos.

Mă rog lui Dumnezeu ca lumina Învierii să vă lumineze mereu calea. Fie ca Soarele Adevărului - Hristos să te încălzească mereu...

Vă puteți adresa unui preot pe care îl cunoașteți îndeaproape drept „Dragă Tată!” sau „Dragă Părinte, Părinte Iosif...”

Felicitările trebuie să fie sincere și să respire dragoste. Frumoasele felicitări ale părintelui Ioan (Krestyankin), pline de bucurie spirituală, pot servi drept exemplu înalt.

Dragă Părinte ÎN HRISTOS!

Ce cuvinte minunate sunt acestea! Cum schimbă ei totul în jurul nostru și în noi înșine. Aceste cuvinte conțin un mesaj de victorie, o chemare la bucurie, un salut de iubire și o dorință de pace.

Spunând aceste cuvinte de bucurie, îmi întind mâinile către voi pentru a vă îmbrățișa frățesc împreună cu triplul sărut al Paștelui și vă doresc bucurie strălucitoare, sănătate și duh puternic în slujirea Veșnicului Episcop Hristos și a Sfintei Sale Biserici.

Mă bucur alături de tine, familia și prietenii tăi în Hristos Înviat.

Cu adevărat Hristos a Înviat!

Paşti
1982

Nevrednicul tău frate și nenorocit pelerin.

Un mesaj de felicitare de Paște poate fi precedat de cuvinte din irmos, tropare sau cântece ale canonului de Paște. Să cităm, ca exemplu, fragmente din unele dintre mesajele de sărbători ale părintelui Ioan:

Strălucește, strălucește, noul Ierusalim...

Dragii mei!
HRISTOS A ÎNVIAT! BUCURA!

Să auzim cu inimile noastre primele cuvinte ale Mântuitorului Înviat către femeile smirnă: „Bucură-te!”

Învierea Ta, Hristoase Mântuitorul,

Îngerii cântă în rai...

Binecuvântați tinerii, cântați preoților, lăudați în veci pe Hristos Înviat...

Și din nou Evanghelia Paștelui a umplut lumea.

HRISTOS A ÎNVIAT!

Sărbătorim moartea ucigând...

Începutul unei alte vieți veșnice...

Felicitări pr. Ioanna (Krestyankina)

Urările de Paște se termină întotdeauna cu cuvintele „Adevărat El a Înviat!”, evidențiate de asemenea cu roșu. Ultimele cuvinte ale scrisorilor părintelui Ioan sunt solemne, semnificative și sincere:

Domnul Înviat să ocrotească pe fiecare lucrător din câmpul Său în viața veșnică, să le sporească puterea și îndrăzneala în slujire și să le facă lucrarea rodnică.

HRISTOS A ÎNVIAT CU ADEVĂRAT!

Paşti
1992

Cu un sărut frăţesc de Paşte. Fratele tău și pelerinul tău...

Dragii mei, credem în Lumină și vom fi fiii Luminii și ne vom uni cu Hristos!

Cu adevărat! Cu adevărat!

Cu adevărat Hristos a Înviat!

Harul Domnului Înviat te va întări pe calea mântuirii.

Cu dragoste pentru Hristos

Felicitări
și mesaje de felicitare
Crăciun fericit

Datorită măreției evenimentului amintit, Sărbătoarea Nașterii Domnului este sărbătorită mai solemn decât toate sărbătorile, cu excepția Paștelui. Sfântul Ioan Gură de Aur numește sărbătoarea Nașterii Domnului Hristos „cea mai cinstită și mai importantă dintre toate sărbătorile”, „chestia tuturor sărbătorilor”. Bucuria acestui eveniment este atât de mare încât din cele mai vechi timpuri Biserica a decis să însoțească întreaga zi de sărbătoare cu clopotele bisericii.

Slăvirea solemnă a Nașterii lui Hristos după slujba în biserici este transferată în casele credincioșilor.

Multe familii au amenajat brazi de Crăciun. Acest obicei se bazează atât pe cuvintele profetului Isaia despre Mântuitorul: „Și o mlădiță va veni din rădăcina lui Isai și o mlădiță va crește din rădăcina lui” (Isaia 11:1), cât și pe cuvintele lui imnul bisericesc în cinstea evenimentului Nașterii Domnului Hristos: „Hristos este o ramură din rădăcina lui Isai și floarea din ea a venit Tu de la Fecioară”.

Impodobirea ramurilor tăiate ale pomilor de Crăciun cu lumânări, luminițe și dulciuri arată că natura noastră - o ramură stearpă și lipsită de viață, numai în Iisus Hristos - izvorul vieții, luminii și bucuriei - poate aduce roade spirituale: iubire, bucurie, pace, lungă durată. - suferință, bunătate, milă, credință, blândețe, stăpânire de sine (vezi: Gal. 5, 22-23).

Urările de Crăciun Fericit, spre deosebire de felicitările de Paște, nu au o formulă obligatorie, cinstita de timp, pentru început. Acestea ar putea fi cuvintele irmosului din primul cântec de Crăciun, „Hristos S-a născut, mulțumește!”:

HRISTOS S-A NĂSCUIT, LAUDĂ!

Dragă soră în Hristos R.! Felicitările mele pentru Hristosul născut acum și pentru dorințele pline de rugăciune de a crește de-a lungul vieții voastre în Hristos, după măsura vârstei Sale. Cum să-ți cureți inima pentru a te apropia de marea taină a evlaviei: „Dumnezeu s-a arătat în trup?”

Vă doresc ajutorul Divinului Prunc Hristos în faptele voastre evlavioase.

Pelerinul tău K.

Iată unul dintre urările de Crăciun fericit de la Sfântul Atanasie (Saharov):

SLAVA LUI DUMNEZEU IN CELE MAI INALTE SI PACE PE PAMANT.

Îndurarea lui Dumnezeu să fie cu tine, draga mea Olga Alexandrovna!

Vă salut cu drag în această mare sărbătoare și vă doresc cu rugăciune. Fie ca pacea lui Dumnezeu să ne umple inimile, să domnească nu numai în oamenii de bunăvoință, în oamenii de bunăvoință, ci în întreaga lume.

Invoc binecuvântarea lui Dumnezeu asupra ta.

Mântuiește-te în Domnul.

Prea cinstită Maică Stareță cu toate surorile în Hristos!

De marea sărbătoare a Nașterii Domnului, te felicit pe tine, mamă, și pe toate surorile sfintei mănăstiri care ți-au fost încredințate.

Din păcate, în zilele noastre felicitările sunt adesea trimise și sosite la momentul nepotrivit. Acesta este un obicei prost și nelegiuit. În ciuda faptului că Paștele sau Nașterea lui Hristos este precedată de multe zile de post greu și ultimele zileînainte ca sărbătorile să fie pline de necazuri și griji - totuși aceasta nu este o scuză. Trebuie să facem din aceasta o regulă: să felicităm oamenii la timp de sărbătorile sfinte.

Urări de Paște Fericit în versuri și prin SMS

Umple-ți pieptul, desfătare sfântă!
Hristos a înviat! Hristos s-a dizolvat
Lanțuri de întuneric veșnic, care se ridică din mormânt.
Hristos a învins atât moartea, cât și iadul,
El ne-a dat numele copiilor Domnului,
El a rupt de noi legăturile puterii întunecate.

În ziua de Paști, jucând cu bucurie,
Alarca a zburat sus,
Și pe cerul albastru, dispărând,
A cântat Cântarea Învierii.
Și au repetat acel cântec cu voce tare
Și stepa, și dealul și pădurea întunecată.
„Trezește-te, pământule”, au spus ei,
Trezește-te: Regele tău, Dumnezeul tău a Înviat!





Legământul cerurilor fericite
Cântecul duminicii ne sună,
Dragoste și fericire și iertare, -
Hristos a înviat!

Hristos a înviat! El, Regele Lumilor,
Domnul regilor puternici,
El este toată smerenia, toată dragostea,
Pentru o lume păcătoasă, sânge sfânt
Scurge ca Îngerul Răscumpărător!

Hristos a înviat! a anuntat el
Că toți oamenii de pe pământ sunt frați,
El a reînnoit lumea cu dragoste,
El și-a iertat dușmanii de pe cruce,
Și El și-a deschis brațele pentru noi!

Hristos a înviat! Hristos a înviat!
Fie ca aceste sunete vesele
Ca cântarea îngerilor din cer,
Vor risipi mânia, întristarea, chinul!
Să unim toate mâinile frățești,
Să-i îmbrățișăm pe toți! Hristos a înviat!

Hristos a înviat! - doar două cuvinte,
Dar câtă har este în ei!
Suntem din nou o fericire nepământeană
Luminate în inimile lor.

Hristos a inviat!...
Oh moment sacru!...
O minune, mai presus de toate minunile.
Ce erau în univers!...
Hristos a înviat!
Hristos a înviat!

Ușile regale sunt deschise înaintea noastră,
Focul sfânt strălucește din lumânare...
Cercul a fost din nou plasat în templu
Ouă colorate, prăjituri de Paște,
E încă întuneric, dar soarele strălucește,
Se joacă cu toate culorile raiului.
Și ne repetăm ​​cu bucurie unul altuia:
„Hristos a înviat!”
„Cu adevărat El a Înviat!”

Pământul și soarele
Câmpuri și pădure -
Toată lumea îl laudă pe Dumnezeu:
Hristos a înviat!
În zâmbetul albastru
Ceruri vii
Tot aceeași bucurie:
Hristos a înviat!

Peste tot zumzăie Evanghelia,
Oamenii se revarsă din toate bisericile.
Zorii se uită deja din cer...
Hristos a înviat! Hristos a înviat!

Cum strălucește soarele,
Cât de strălucitoare sunt adâncurile cerului,
Ce distractiv și tare
Sună clopotele.
În tăcere în templele lui Dumnezeu
Ei cântă „Hristos a Înviat!”
Și sunetele unui cântec minunat
Ei ajung la cer.

Slavă Domnului din ceruri
Și lauda, ​​oameni buni!
Hristos a înviat! Hristos a înviat!
Și moartea a călcat în picioare pentru totdeauna!

Oamenii sunt frați! A sosit
Zi mare, zi a mântuirii!
Sărbătoare strălucitoare de duminică
Dumnezeul dreptății, Dumnezeul puterii!…
Departe de noi vrăjmășie și răutate!
Să uităm totul! Vom ierta totul!
Să onorăm prin reconciliere
Astăzi este ziua Mormântului Înviat!

Hristos a Înviat! Oamenii sunt frați!
Unii pe alții în brațe calde
Grăbește-te să accepți cu bucurie!
Uită de certurile, insultele,
Da, sărbătoarea strălucitoare de duminică
Nimic nu va umbri.

Hristos a Înviat! Iadul tremură
Și soarele adevărului etern strălucește
Deasupra pământului reînnoit:
Și întreg universul este încălzit
O rază de lumină divină.
Gustă bucuria și pacea.

„Ziua Paștelui”
ziua de Paște. Natura este pură.
Și fiecare moment de azi este dulce!
Dintre poporul ortodox
Marea vacanță a sosit.

„Învierea strălucitoare a lui Hristos”
Sfânta Înviere a lui Hristos,
Sunetul clopotelor zboară din cer,
Și cântări spre slava lui Dumnezeu,
Bucurie - „Hristos a Înviat!”

„Hristos să te binecuvânteze!”
Hristos să te binecuvânteze
De orice vreme rea,
Dintr-o limbă rea
Din durere, din boală,
De la un inamic inteligent
De la un mic prieten
Și Dumnezeu să-ți dea
Dacă este în puterea Lui,
Sănătate, ani buni,
Iubire și har!

„Duminica fericită a lui Hristos”
A venit din nou primavara!
Viața a devenit din nou un basm strălucitor:
Duminică fericită a lui Hristos ție!
Paște fericit și minunat!

Suflete al meu, bucură-te și cântă,
Moștenitorul cerului:
Hristos a înviat, Mântuitorul tău
Înviat cu adevărat!

Hristos a înviat! Din nou în zori
Umbra nopții lungi se subțiază,
Din nou luminată deasupra solului
O nouă zi pentru o nouă viață.

Oamenii sunt frați! A sosit
Zi mare, zi a mântuirii!
Duminică fericită
Dumnezeul dreptății, Dumnezeul puterii!…
Departe de noi vrăjmășie și răutate!
Să uităm totul! Vom ierta totul!

Hristos a inviat!...
Oh moment sacru!...
O minune, mai presus de toate minunile,
Ce erau în univers!...
Hristos a înviat!
Hristos a înviat!

Hristos a înviat! În razele iubirii
Frigul sumbru al tristeții va dispărea,
Lasă bucuria să domnească în inimile noastre
Atât cei bătrâni, cât și cei tineri!

Primăvara și soarele - distanța este strălucitoare,
Vremea rea ​​a trecut.
Clopotele de Paște
Ei cântă despre fericire.
Pământ și cer, corp de apă,
Păduri și sate
Și oameni - cântăm cu toții împreună:
Hristos a Înviat!